Terms containing Transmitted

Subject	English	French
commun., IT	access to the transmitted signals	accès aux informations
gen.	after being transmitted to the Council	après avoir été transmis au Conseil
el.	apparent transmitted bandwidth	largeur de bande apparente d'une émission
el.	average field transmitted through the rain	champ moyen transmis à travers la pluie
el.	average field transmitted through the rain	champ cohérent transmis à travers la pluie
market., commun.	burst containing the message transmitted to the station	impulsion contenant le message transmis à la station
nat.sc., industr.	by transmitted light	par transparence
el.	coherent field transmitted through the rain	champ cohérent transmis à travers la pluie
el.	coherent field transmitted through the rain	champ moyen transmis à travers la pluie
commun., patents.	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
law, polit.	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
el.	digitally transmitted signal	signal transmis sous forme numérique
med.	disease transmitted through contaminated syringe	maladie de la seringue
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	effet Doppler sur la fréquence émise
el.	earlier transmitted bit	bit transmis précédemment
commun.	effectively transmitted signals in sound-program transmission	signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
commun.	effectively transmitted signals in sound-programme transmission	signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
IT	electronically transmitted document	document électronique
IT	end of transmitted block	fin de transmission de bloc
IT	end of transmitted block	fin de bloc de transmission
commun.	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
cultur.	examine by transmitted light	juger par transparence
cultur.	exposure method by transmitted light	méthode d'exposition par transparence
tech.	hand-transmitted shock	vibration transmise par la main
tech.	hand-transmitted shock	choc transmis par la main
tech.	hand-transmitted vibration	choc transmis par la main
tech.	hand-transmitted vibration	vibration transmise par la main
health.	hand-arm transmitted shock	choc transmis par la main
transp., el.	harmonics transmitted by the rectifier to the grid	harmoniques renvoyés par le redresseur dans les réseaux de distribution
polit.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament	Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
gen.	it can be transmitted by direct contact	c'est transmissible par contact
gen.	it can be transmitted through saliva	c'est transmissible par la salive
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	boîte à lumière pour examen par transparence
el.	next transmitted bit	bit suivant transmis
med.	non conventional transmitted agent	agent transmissible non conventionnel
commun.	normal transmitted power	puissance d'émission normale
el.	number of transmitted phases	nombre de phases transmises
commun.	programme-carrying signals transmitted by satellite	signaux porteurs de programmes transmis par satellite
commun.	pulsed magnetron transmitted spectrum	spectre pulsé émis par magnétron
el.	rectangular pulse transmitted signal	signal d'émission à impulsions rectangulaires
law	rights transmitted to members	droits remis aux associés
health.	sexually transmitted disease	maladie vénérienne
econ.	sexually transmitted disease	maladie sexuellement transmissible
med.	sexually transmitted disease STD	maladies transmises sexuellement MTS
health.	sexually transmitted diseases	MST (maladies sexuellement transmissibles)
UN, AIDS.	sexually transmitted diseases	maladies sexuellement transmissibles
UN	sexually transmitted diseases STD	maladies sexuellement transmissibles
health.	sexually transmitted infection	infection sexuellement transmissible
gen.	sexually transmitted infection	infection sexuellement transmise
UN, AIDS.	sexually transmitted infections	infections sexuellement transmissibles
health.	soil-transmitted worm	helminthe transmis par le sol
UN, ecol.	soil-transmitted worms	helminthes transmis par le sol
health., food.ind.	substance transmitted to meat	substance se transmettant à la viande
nat.sc.	testing by transmitted light	examen par transparence
gen.	the results may be transmitted for documentation PurFoses	les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
gen.	the vibration is transmitted to the membrane	la vibration se transmet à la membrane
gen.	the virus is transmitted by direct contact	le virus se transmet par contact
gen.	the virus is transmitted through saliva	le virus se transmet par la salive
gen.	this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission
med.	transfusion-transmitted virus	virus TTV
el.	transmitted aerial beam	faisceau de l'antenne d'émission
el.	transmitted antenna beam	faisceau de l'antenne d'émission
commun., IT	transmitted band	bande transmise
el.	transmitted bandwidth	largeur de bande à l'émission
telecom.	transmitted dialing	numérotation transmise
commun., tech.	transmitted document	document d'accompagnement
energ.ind.	transmitted energy	énergie transmise
law	transmitted evidence	preuve dérivée
law	transmitted evidence	preuve substitutive
law	transmitted evidence	preuve par ouï-dire
tech., chem.	transmitted flux	flux transmis
IT	transmitted from end to end	transmis de bout en bout
IT, tech.	transmitted information	transinformation
IT, tech.	transmitted information	quantité d'information mutuelle
comp.	transmitted information	information transférée
microsc.	transmitted light	diascopie
immigr.	transmitted light	lumière transmise
radiat.	transmitted neutron	neutron transmis
IT	transmitted out of band	transmis hors bande
earth.sc.	transmitted particle	particule transmise
el.	transmitted passband	largeur de bande transmise
commun., transp.	transmitted power	puissance émise
el.	transmitted power	puissance transmise
meas.inst.	transmitted-power meter	appareil de mesure de la puissance transmise
earth.sc., tech.	transmitted pulse	impulsion transmise
earth.sc., el.	transmitted sideband	bande principale
IT, el.	transmitted signal attenuator	atténuateur de signaux transmis
pwr.lines.	transmitted source signal	signal d'entrée d'un système de transmission
pwr.lines.	transmitted source signal	signal à transmettre
el.	transmitted spectrum	spectre transmis
commun., IT	transmitted throughput	débit transmis
life.sc., el.	transmitted wave	onde transmise
anal.chem.	transmitted wave method	methode de micro-onde transmise (in EPR spectroscopy)
commun., IT	transmitted word	mot transmis
earth.sc., industr., construct.	view by transmitted light	observer par transparence