Terms containing Transmitted

Subject	English	French
coal., chem.	ability to transmit detonation	aptitude a la transmission de la detonation
commun., IT	access to the transmitted signals	accès aux informations
gen.	after being transmitted to the Council	après avoir été transmis au Conseil
commun.	allocated transmit channel	canal d'émission attribué
commun.	amateur transmitting licence	licence de radioamateur
commun.	amateur transmitting licence	licence d'opérateur-amateur
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tube anti-transmission/réception
commun., el.	anti-transmit/receive tube	tube ATR
commun.	apparatus for transmitting messages	appareil pour l'envoi des messages
el.	apparent transmitted bandwidth	largeur de bande apparente d'une émission
law	as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
commun., transp., nautic.	associated transmitting station	station d'émission associée
el.	automatic transmit power control	commande automatique de la puissance d'émission
el.	average field transmitted through the rain	champ moyen transmis à travers la pluie
el.	average field transmitted through the rain	champ cohérent transmis à travers la pluie
commun.	broadcast transmitting station	station d'émission
commun.	broadcast transmitting station	centre d'émission
gen.	buoy transmit terminal	stationnette
market., commun.	burst containing the message transmitted to the station	impulsion contenant le message transmis à la station
nat.sc., industr.	by transmitted light	par transparence
el.	coherent field transmitted through the rain	champ cohérent transmis à travers la pluie
el.	coherent field transmitted through the rain	champ moyen transmis à travers la pluie
commun., patents.	Convention relating to the Distribution of Programme-carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
law, polit.	Convention Relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite	Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
commun., transp.	correction transmitting station	station transmettrice de corrections
commun., transp.	"differential Omega" correction transmitting system	système de transmission des signaux de correction "Omega différentiel"
commun., transp.	"differential Omega" correction transmitting system	système de transmission des corrections "Omega différentiel"
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	banc de voies
el.	digital terminal equipment at the transmit/receive end	terminal numérique d'extrémité
el.	digital transmit command	commande d'émission numérique
el.	digitally transmitted signal	signal transmis sous forme numérique
med.	disease transmitted through contaminated syringe	maladie de la seringue
el.	Doppler shift of the transmitted frequency	effet Doppler sur la fréquence émise
el.	earlier transmitted bit	bit transmis précédemment
commun.	effectively transmitted signals in sound-program transmission	signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
commun.	effectively transmitted signals in sound-programme transmission	signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
IT	electronically transmitted document	document électronique
IT	end of transmitted block	fin de transmission de bloc
IT	end of transmitted block	fin de bloc de transmission
commun.	European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories	Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux
cultur.	examine by transmitted light	juger par transparence
cultur.	exposure method by transmitted light	méthode d'exposition par transparence
IT	filtering on the transmit side	filtrage émission
gen.	fixed-elevation transmit beam	faisceau de transmission à élévation fixe
tech.	hand-transmitted shock	vibration transmise par la main
tech.	hand-transmitted shock	choc transmis par la main
tech.	hand-transmitted vibration	choc transmis par la main
tech.	hand-transmitted vibration	vibration transmise par la main
health.	hand-arm transmitted shock	choc transmis par la main
transp., el.	harmonics transmitted by the rectifier to the grid	harmoniques renvoyés par le redresseur dans les réseaux de distribution
industr., construct., met.	heat-transmitting glass	verre diathermane
polit.	In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament	Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
commun.	invitation to transmit sequence	polling
commun.	invitation to transmit sequence	séquence d'invitation à émettre
commun.	invitation to transmit sequence	appel
gen.	it can be transmitted by direct contact	c'est transmissible par contact
gen.	it can be transmitted through saliva	c'est transmissible par la salive
nat.sc.	light box for examinations using transmitted light	boîte à lumière pour examen par transparence
transp., mil., grnd.forc.	light-transmitting components	composants transmettant la lumière
commun., IT	listen while transmitting	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision
immigr.	Member State which transmits its data.	Etat membre qui transmet les données
gen.	mobile transmit-receiver-record system	système mobile d'émission-réception-enregistrement
el.	multi-element transmitting aerial	antenne émettrice à plusieurs éléments
el.	multi-element transmitting antenna	antenne émettrice à plusieurs éléments
el.	next transmitted bit	bit suivant transmis
el.	nominal transmit power density	densité de puissance nominale émise
IT	nominal transmitting resolution	résolution de transmission
med.	non conventional transmitted agent	agent transmissible non conventionnel
commun.	normal transmitted power	puissance d'émission normale
el.	number of transmitted phases	nombre de phases transmises
gen.	obligation to transmit information to the Commission	obligation de transmettre des renseignements à la Commission
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	gain sur l'axe du faisceau de l'antenne d'émission
commun.	on-board transmitting tube	tube d'émission embarqué
earth.sc.	perfect transmitting diffuser	diffuseur parfait par transmission
el.	pointing accuracy for transmitting aerials	précision de pointage d'une antenne d'émission
el.	pointing accuracy for transmitting antennas	précision de pointage d'une antenne d'émission
gen.	portable transmitting and receiving radio set	émetteur-récepteur portatif
el.	pre-transmit/receive tube	tube pre-transmit/receive
el.	pre-transmit/receive tube	tube pré TR
nat.res.	proceed-to-transmit	signal de requête de transmission
commun.	proceed-to-transmit signal	signal d'invitation à transmettre
commun.	programme-carrying signals transmitted by satellite	signaux porteurs de programmes transmis par satellite
commun.	pulsed magnetron transmitted spectrum	spectre pulsé émis par magnétron
el.	radio horizon of a transmitting aerial	horizon radioélectrique d'une antenne d'émission
el.	radio horizon of a transmitting antenna	horizon radioélectrique d'une antenne d'émission
avia., Canada, tech.	radio re-transmit unit	système de couplage diaphonique
coal.	radio set to transmit signals and data by the inductive technique	installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit
commun.	radio transmitting apparatus	appareil émetteur
el.	radio transmitting system	ensemble émetteur
transp.	radiotelegraphy transmitting and receiving van	voiture automobile radiotélégraphique
transp.	radiotelephony transmitting and receiving van	voiture automobile radiotéléphonique
comp.	ready-to-transmit state	état prêt de transmission
commun.	receive/transmit delay	délai de réception/transmission
el.	rectangular pulse transmitted signal	signal d'émission à impulsions rectangulaires
commun.	regional transmit terminal	station terminale régionale d'émission
law	rights transmitted to members	droits remis aux associés
el.	satellite transmitting aerial	antenne d'émission du satellite
el.	satellite transmitting antenna	antenne d'émission du satellite
med.	sexually transmitted	vénérien
gen.	sexually transmitted	dû aux rapports sexuels
econ.	sexually transmitted disease	maladie sexuellement transmissible
health.	sexually transmitted disease	maladie vénérienne
med.	sexually transmitted disease STD	maladies transmises sexuellement MTS
health.	sexually transmitted diseases	MST (maladies sexuellement transmissibles)
UN, AIDS.	sexually transmitted diseases	maladies sexuellement transmissibles
UN	sexually transmitted diseases STD	maladies sexuellement transmissibles
health.	sexually transmitted infection	infection sexuellement transmissible
gen.	sexually transmitted infection	infection sexuellement transmise
UN, AIDS.	sexually transmitted infections	infections sexuellement transmissibles
health.	soil-transmitted worm	helminthe transmis par le sol
UN, ecol.	soil-transmitted worms	helminthes transmis par le sol
gen.	sound transmitting apparatus	appareils pour la transmission du son
health., food.ind.	substance transmitted to meat	substance se transmettant à la viande
tech.	television transmitting station	relais de télévision
nat.sc.	testing by transmitted light	examen par transparence
gen.	the results may be transmitted for documentation PurFoses	les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
gen.	the vibration is transmitted to the membrane	la vibration se transmet à la membrane
gen.	the virus is transmitted by direct contact	le virus se transmet par contact
gen.	the virus is transmitted through saliva	le virus se transmet par la salive
gen.	this information will be set forth in detail in a document transmitted to the Commission	l'exposé détaillé de ces connaissances fera l'objet d'un document remis à la Commission
chem.	to transmit	entrainer
chem.	to transmit	laisser passer
chem.	to transmit	transmettre
chem.	to transmit	entraîner
chem.	to transmit	transporter
chem.	to transmit	transférer
med.	transfusion-transmitted virus	virus TTV
transp.	to transmit a distress message	envoyer un appel de détresse
gen.	transmit a movement to something	imprimer un mouvement à (quelque chose)
IT	transmit amplifier	amplificateur d'émission
commun.	transmit antenna	antenne de transmission
commun., IT	transmit bandwidth	largeur de bande d'émission
comp.	transmit bit timing	synchronisation des bits de transmission
IT	transmit buffer	tampon de transmission
IT, earth.sc.	transmit buffer memory	mémoire tampon d'émission
commun.	transmit burst	salve de transmission
gen.	transmit button	alternat
commun.	transmit by post/to	transmettre par la poste
comp.	transmit byte timing	synchronisation des octets de transmission
el.	transmit channel	canal aller
pwr.lines.	transmit channel	voie d'émission
commun., IT	transmit-channel filter	filtre d'émission
commun.	transmit circuit	circuit de transmission de signaux binaires
commun.	transmit circuit	circuit T
commun.	transmit circuit	circuit émission
commun., IT	transmit clock	horloge émission
automat., meas.inst.	transmit control	conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande
IT	transmit control circuit	circuit de contrôle de transmission
IT, earth.sc.	transmit control circuit	circuit formateur de transmission
comp.	transmit data	données de transmission
IT	transmit data formatter	circuit formateur de transmission
IT, earth.sc.	transmit data register	registre des données d'émission
commun.	transmit diplexer	duplexeur d'émission
commun., IT	transmit direction	sens d'émission
el.	transmit end	extrémité émission
antenn., opt.	transmit fibre optic terminal device	émetteur optique
industr.	transmit filter	filtre d'émission
telegr.	transmit flow control	commande de flux d'émission
el.	transmit flow control	contrôle de flux de transmission
el.	transmit frequency	fréquence d'émission
commun., IT	transmit input	entrée émission
IT	transmit level	niveau d'émission
el.	transmit modulator	modulateur d'émission
patents.	transmit one of the copies of a declaration	transmettre un des exemplaires d’une déclaration
commun., IT	transmit optical output	sortie émission optique
fin.	to transmit orders from investors	transmettre les ordres d'investisseurs
fin.	to transmit orders to certain counterparties	transmettre des ordres à certaines contreparties
commun.	transmit pair	paire de transmission
law	to transmit personal data	communiquer des données personnelles
commun.	transmit position	position d'émission
commun., transp.	transmit power	énergie d'émission
commun., transp.	transmit power	puissance d'émission
commun.	transmit power	puissance de transmission
el.	transmit power control	régulation de la puissance d'émission
commun., IT	transmit-receive antenna	antenne d'émission-réception
IT	transmit/receive buffer	circuit tampon de transmission-réception
commun., el.	transmit-receive cell	verrou de récepteur
commun.	transmit-receive circulator	circulateur émission-réception
IT, earth.sc.	transmit-receive filter	filtre émetteur-récepteur
el.	transmit-receive switch	duplexeur automatique
gen.	transmit-receive switch	duplexeur T-R
gen.	transmit-receive switch	commutateur T-R
el.	transmit/receive tube	tube transmit/receive
el.	transmit/receive tube	tube TR
IT	transmit side register	registre émission
IT	transmit signal loss	manque de signal à l'émission
IT	transmit splitter	circuit séparateur d'impulsions
commun., transp.	transmit telecommand blind /t	transmettre les signaux de télécommande en l'air
commun.	transmit time	heure de transmission
commun.	transmit timeslot	intervalle de temps de transmission
agric.	transmit to	transmettre à
commun.	transmit translator module	tiroir transposeur d'émission
commun., IT	transmit unit	unité d'émission
commun., IT	transmit window	fenêtre de transmission
el.	transmitted aerial beam	faisceau de l'antenne d'émission
el.	transmitted antenna beam	faisceau de l'antenne d'émission
commun., IT	transmitted band	bande transmise
el.	transmitted bandwidth	largeur de bande à l'émission
telecom.	transmitted dialing	numérotation transmise
commun., tech.	transmitted document	document d'accompagnement
energ.ind.	transmitted energy	énergie transmise
law	transmitted evidence	preuve substitutive
law	transmitted evidence	preuve dérivée
law	transmitted evidence	preuve par ouï-dire
tech., chem.	transmitted flux	flux transmis
IT	transmitted from end to end	transmis de bout en bout
IT, tech.	transmitted information	transinformation
IT, tech.	transmitted information	quantité d'information mutuelle
comp.	transmitted information	information transférée
microsc.	transmitted light	diascopie
immigr.	transmitted light	lumière transmise
radiat.	transmitted neutron	neutron transmis
IT	transmitted out of band	transmis hors bande
earth.sc.	transmitted particle	particule transmise
el.	transmitted passband	largeur de bande transmise
commun., transp.	transmitted power	puissance émise
el.	transmitted power	puissance transmise
meas.inst.	transmitted-power meter	appareil de mesure de la puissance transmise
earth.sc., tech.	transmitted pulse	impulsion transmise
earth.sc., el.	transmitted sideband	bande principale
IT, el.	transmitted signal attenuator	atténuateur de signaux transmis
pwr.lines.	transmitted source signal	signal d'entrée d'un système de transmission
pwr.lines.	transmitted source signal	signal à transmettre
el.	transmitted spectrum	spectre transmis
commun., IT	transmitted throughput	débit transmis
life.sc., el.	transmitted wave	onde transmise
anal.chem.	transmitted wave method	methode de micro-onde transmise (in EPR spectroscopy)
commun., IT	transmitted word	mot transmis
el.	transmitting aerial	antenne d'émission
el.	transmitting aerial beam	faisceau d'une antenne d'émission
el.	transmitting aerial gain	gain d'une antenne d'émission
gen.	transmitting agency	entité d'origine
gen.	transmitting agency	bureau de transmission
IT, el.	transmitting amplifier	amplificateur d'émission
commun.	transmitting and receiving equipment	matériel émetteur et récepteur
commun.	transmitting and receiving radio set	émetteur-récepteur
el.	transmitting antenna	antenne d'émission
el.	transmitting antenna beam	faisceau d'une antenne d'émission
el.	transmitting antenna gain	gain d'une antenne d'émission
law	transmitting authorities	autorités expéditrices
commun., mater.sc.	transmitting centre	base d'émission
transp., tech.	transmitting compass	compas à transmission
earth.sc., el.	transmitting converter	transposeur d'émission
coal.	transmitting data over cable	envoi des données par câble
coal.	transmitting data over radio	envoi des données par radio
gen.	transmitting equipment	équipement d'émission
commun.	transmitting faxes	transmission de fax
el.	transmitting filter	filtre d'émission
el.	transmitting frequency	fréquence d'émission
el.	transmitting level	niveau d'émission
commun.	transmitting lobe	lobe d'émission
commun.	transmitting loop	lobe d'émission
commun.	transmitting Party	Partie de transmission
el.	transmitting point	point d'émission
commun.	transmitting/receiving equipment	équipement de transmission-réception
commun., IT	transmitting-receiving station	station d'émission et de réception
el.	transmitting site	emplacement d'émission
transp., el.	transmitting spacecraft simulator	simulateur d'émission d'engin spatial
commun.	transmitting standard	norme d'émission
commun.	transmitting State principle	principe de l'Etat de transmission
commun.	transmitting station	station émettrice
commun.	transmitting station	station de radiodiffusion
commun.	transmitting terminal	terminal émetteur
commun.	transmitting triod	triode d'émission
commun.	transmitting tube	tube émetteur
commun.	up-link transmitting earth station	station terrienne d'émission correspondant au trajet montant
industr., construct., chem.	UV-transmitting glass	verre transparent aux UV
industr., construct., chem.	UV-transmitting glass	verre transmettant les UV
industr., construct., chem.	vapour transmitting	perméable à la vapeur
gen.	vertical transmit beam	faisceau de transmission verticale
earth.sc., industr., construct.	view by transmitted light	observer par transparence
transp.	V/UHF press-to-transmit switch	poussoir d'émission V/UHF