| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk, Translation and Terminology Services | commis, Services de traduction et de terminologie |
| avia., Canada | Communications, Public Affairs and Translation Services | Communications, affaires publiques et services de traduction |
| IT | Conference of Translation Services of European States | Conférence des Services de Traduction des Etats européens |
| obs., IT | Conference of Translation Services of European States | Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale |
| IT | Conference of Translation Services of West European States | Conférence des Services de Traduction des Etats européens |
| obs., IT | Conference of Translation Services of West European States | Conférence des Services de Traduction des Etats de l'Europe occidentale |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direction du support et des services technologiques pour la traduction |
| law | expert in the translation service | expert du service linguistique |
| law | External Translation Service | service de la Traduction externe |
| social.sc. | freelance translation service | service de traduction freelance |
| HR | Interpretation/Translation Services Management | Gestion des services de traduction et d'interprétation |
| polit. | Irish Translation Service | Service de la traduction irlandaise |
| avia., Canada, HR | Manager, Translation and Terminology Services | gestionnaire, Services de traduction et de terminologie |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Service de traduction à moyen et long terme |
| commun., IT, social.sc. | networked translation service | service de traduction par réseau |
| patents. | provision of translation services | prestation de services de traduction |
| comp., MS | SharePoint Translation Services | Services de traduction SharePoint (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content) |
| avia., Canada | Translation and Terminology Services | Services de traduction et de terminologie |
| social.sc. | Translation Service | Service de traduction |
| gen. | translation service | service de traduction |
| gen. | Translation Service Joint Working Party | Groupe paritaire sur les problèmes de la traduction |
| patents. | translation services | services de traduction |