| Subject | English | French |
| health. | advisory body for transfusion matters | organe consultatif sur les questions relatives à la transfusion |
| med. | AIDS after a transfusion | sida post-transfusionnel |
| med. | arterio-venous blood transfusion | transfusion sanguine artério-veineuse |
| health. | autologous blood transfusion | transfusion autologue |
| health., nat.sc., engl. | autologous transfusion | autotransfusion |
| health. | autologous transfusion | transfusion autologue |
| med. | bacterial acute transfusion reaction | incident bactérien |
| med. | blood transfusion | transfusion de sang |
| econ. | blood transfusion | transfusion sanguine |
| gen. | blood transfusion | transfusion |
| med. | blood transfusion apparatus | appareil à transfusion sanguine |
| med. | blood transfusion apparatus | appareil de transfusion du sang |
| med. | blood transfusion by pressure | transfusion sous pression |
| construct. | blood-transfusion center | station de transfusion du sang |
| health. | blood transfusion centre | établissement de transfusion sanguine |
| health. | blood transfusion centre | Centre de transfusion sanguine |
| med. | blood transfusion centre | centre de transfusion sanguine |
| health. | blood transfusion chain | filière transfusionnelle |
| med. | blood transfusion equipment | appareillage de transfusion sanguine |
| med.appl. | blood transfusion instrumentation | instrumentation de transfusion sanguine |
| construct. | blood transfusion laboratory | laboratoire de transfusion du sang |
| health. | blood-transfusion recipient | transfusé |
| health. | blood-transfusion recipient | receveur de transfusion sanguine |
| health. | blood transfusion service | service de transfusion sanguine |
| UN, AIDS. | blood transfusion service BTS | service de transfusion sanguine (STS) |
| med. | Braun transfusion apparatus | appareil à transfusion de Braun |
| med. | Brewer transfusion | méthode de transfusion de Brewer |
| med. | Bruskin blood transfusion | transfusion de sang omphalo-placentaire de Bruskin |
| med. | Buerkle de la Camp transfusion apparatus | appareil à transfusion de Buerkle de la Camp |
| med. | Central Blood Transfusion Laboratory | Laboratoire central de transfusion sanguine |
| gen. | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service | Laboratoire central de la Transfusion sanguine de la Croix- Rouge néerlandaise |
| health. | Code of Ethics for Blood Donation and Transfusion | Code d'éthique pour le don et la transfusion du sang |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie - SP-HM |
| health. | Committee of Experts on Blood Transfusion and Immunohaematology | Comité d'experts sur la transfusion sanguine et l'immunohématologie |
| med. | continuous drip transfusion | transfusion continue goutte à goutte |
| med. | continuous drip transfusion | perfusion sanguine |
| med. | continuous drip transfusion | perfusion de sang |
| med. | direct transfusion | transfusion de bras à bras |
| med. | disease transmissible by blood transfusion | maladie transmissible par transfusion sanguine |
| med. | exchange transfusion | transfusion d'échange |
| med. | exchange transfusion | transfusion totale |
| med. | exchange transfusion | exsanguinotransfusion |
| med. | exchange transfusion | exsanguino-transfusion |
| med. | exsanguino-transfusion | exsanguinotransfusion |
| med. | exsanguino-transfusion | transfusion d'échange |
| med. | exsanguino-transfusion | exsanguino-transfusion |
| med. | exsanguino-transfusion | transfusion totale |
| med. | fast transfusion set | transfuseur pour débit rapide |
| med. | fast transfusion set | transfuseur accéléré |
| med. | fast transfusion set | nécessaire pour transfusion rapide |
| med. | fast transfusion set | nécessaire pour transfusion accélérée |
| med. | feto-fetal transfusion | échanges sanguins foeto-faetal |
| med. | feto-maternal transfusion | échanges sanguins foeto-maternels |
| health. | French Association of Transfusion Victims | Association française des transfusés |
| health. | French Committee for Transfusion Safety | Comité de sécurité transfusionnelle |
| health. | General Assembly of the International Society of Blood Transfusion | Assemblée générale de la Société internationale de transfusion sanguine |
| gen. | give somebody a blood transfusion | faire une transfusion à (quelqu'un) |
| med. | Henning intrasternal blood transfusion | transfusion sanguine intra-sternale de Henning |
| med. | incompatible transfusion | transfusion incompatible |
| health. | International Society for Blood Transfusion | Société internationale de transfusion sanguine |
| med.appl. | intrauterine exchange transfusion equipment | instrumentation à transfusion d'échange intra-utérine |
| health. | multiple transfusions | polytransfusions |
| health. | national blood transfusion centre | Centre national de la transfusion sanguine |
| health. | post-transfusion hepatitis | hépatite posttransfusionnelle |
| med. | post-transfusion hepatitis | hépatite post-transfusionnelle |
| health. | post-transfusion hepatitis C | hépatite C transfusionnelle |
| med. | rapid transfusion | transfusion rapide |
| health. | Recommendation No R838 on preventing the Possible Transmission of Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS from Affected Blood Donors to Patients receiving Blood Transfusions CE | Recommandation No R838 sur la prévention de la transmission possible du syndrome d'immuno-dépression acquise SIDA des donneurs contaminés aux receveurs de sang ou de produits sanguins |
| health. | Recommendation No R846 on the Prevention of the Transmission of Malaria by Blood Transfusion CE | Recommandation No R846 sur la prévention de la transmission du paludisme par la transfusion sanguine |
| med. | replacement transfusion | exsanguinotransfusion |
| med. | retrograde blood transfusion | transfusion sanguine rétrograde |
| health. | safety of blood transfusion | sécurité transfusionnelle |
| health. | Select Committee of Experts on Quality Assurance in Blood Transfusion Services | Comité restreint d'experts sur l'assurance de qualité dans les services de transfusion sanguine |
| gen. | she has regular blood transfusions because of her illness | elle se fait transfuser régulièrement à cause de sa maladie |
| med. | sternal transfusion | transfusion sternale |
| med. | substitution transfusion | exsanguinotransfusion |
| health. | transfusion activities | activités transfusionnelles |
| med. | transfusion blood heater | appareil de réchauffement du sang à transfuser |
| med.appl. | transfusion bottle | flacon de sang conservé |
| industr., construct., chem. | transfusion bottle | flacon à plasma |
| industr., construct., chem. | transfusion bottle | flacon pour transfusion |
| health. | transfusion centre | centre de transfusion |
| health., nat.sc. | transfusion chain | filière transfusionnelle |
| med. | transfusion damage | accident de la transfusion |
| med. | transfusion hepatitis | hépatite sérique homologue (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | maladie de la seringue (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | hépatite d'inoculation (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | ictère d'inoculation (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | sérum-hépatite (homologous serum hepatitis, human serum jaundice) |
| med. | transfusion hepatitis | hépatite sérique |
| med. | transfusion-infusion device | appareil transfusion-perfusion |
| med. | transfusion medicine | médecine transfusionnelle |
| med.appl. | transfusion needle | canule pour transfusion |
| health. | transfusion needs | besoins transfusionnels |
| med. | transfusion nephritis | néphrite transfusionnelle |
| med. | transfusion not of blood | injection |
| med. | transfusion of blood | transfusion |
| med. | transfusion of blood | transfusion de sang |
| health. | transfusion programme | programme de transfusion |
| med. | transfusion reaction | incident transfusionnel |
| health. | transfusion-related acute lung infection | détresse respiratoire post-transfusionnelle |
| health. | transfusion-related AIDS | SIDA post-transfusionnel |
| health. | transfusion safety | sécurité transfusionnelle |
| health. | transfusion services | services de transfusion |
| med. | transfusion set | nécessaire pour transfusion |
| med. | transfusion set | nécessaire à transfusion |
| med. | transfusion set | kit d'administration |
| med. | transfusion set | appareil à transfusion |
| med. | transfusion set | transfuseur |
| med. | transfusion set | dispositif à transfusion |
| med. | transfusion set | kit de transfusion |
| health., nat.sc. | transfusion transmissible infectious marker | marqueur d'infections transmissibles par transfusion |
| health., nat.sc. | transfusion transmissible pathogenic agent | agent pathogène transmissible par transfusion |
| med. | transfusion-transmitted virus | virus TTV |
| med. | umbilical artery-vein transfusion | exsanguino-transfusion par l'artère et la veine ombilicales |
| med. | umbilical replacement transfusion after Saling | exsanguino-transfusion par les artères ombilicales |