Terms containing Transfer

Subject	English	French
gen.	accounting transfers	transfert
law	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession	acquisition par transfert de l'entreprise dans sa totalité ou par toute autre succession à titre universel
UN, polit.	Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer	Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements
automat.	actuating transfer function	fonction de transfert de commande
comp.	address transfer	transfert d’adresse
gen.	Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	Accord entre les Etats membres relatif à la transmission des procédures répressives
gen.	Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
IT, transp.	air traffic services data acquisition, processing and transfer	groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS
UN, ecol.	Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology	Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie
comp.	asynchronous data transfer	transfert asynchrone de données
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	mode de transfert déterministe
commun., IT	ATM deterministic transfer mode	mode de transfert asynchrone déterministe
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	mode de transfert statistique
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	statistique
stat., commun., IT	ATM statistical transfer mode	mode de transfert asynchrone statistique
life.sc.	atmospheric transfer	transfert atmosphérique
life.sc.	atmospheric transfer	transfert
el.	atmospheric transfer function	fonction de transfert atmosphérique
radiat.	atomic energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie atomique
IT	ATS Data Acquisition Processing and Transfer	Groupe d'experts sur la saisie,le traitement et le transfert des données ATSOACI
IT, transp.	ATS data acquisition, processing and transfer	groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS
telecom.	automatic call transfer	transfert d'appel automatique
telecom.	automatic exchange call transfer	transfert automatique d'appel réseau
tech.	automatic transfer machine	machine à transfert automatique
tech.	automatic transfer machine	machine-transfert automatique
comp.	average transfer rate	vitesse moyenne de transmission
transp.	axle relieved of its load by dynamic weight transfer	essieu déchargé par report dynamique consécutif au freinage
automat.	block transfer	transfert en bloc
comp.	block transfer	transmission de bloc
comp.	block transfer instruction	instruction de transfert de bloc
mech.eng.	boric acid transfer line	conduite de transport de l'acide borique
mech.eng.	boric acid transfer pump	pompe de transfert d'acide borique
gen.	bovine embryos derived by transfer of nuclei	embryons de bovins qui résultent d'un transfert de nucléus
gen.	bovine embryos derived by transfer of nuclei	embryons de bovins qui résultent d'un transfert de noyaux
comp.	buffered transfer	transfert à tampon
gen.	Build, Transfer and Operate	construction-transfert-exploitation
CNC	bumpless transfer	commutation sans choques
telecom.	busy line transfer	transfert en cas d'occupation
bank.	by transfer	par virement
bank.	by transfer	sans numéraire
telecom.	call transfer	transfert
telecom.	call transfer	transfert en cas de non-réponse
telecom.	call transfer	renvoi automatique
telecom.	call transfer	renvoi temporaire
telecom.	call transfer	transfert de base
telecom.	call transfer code	signal de transfert d'appel
telecom.	call transfer code	code de transfert d'appel
telecom.	call transfer extension	poste destinataire des appels transférés
telecom.	call transfer facility	abonné ayant droit au service des abonnés absents
antenn.	charge transfer	transfert de la charge
comp.	charge transfer	transfert de charge
comp.	charge transfer devices	éléments de transfert de charge
meas.inst., BrE	closed-loop transfer function	transmittance en boucle fermée
automat.	closed-loop transfer function	fonction de transfert en boucle fermée
meas.inst., BrE	closed-loop transfer locus	transmittance en boucle fermée
biol.	Compton energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie de diffusion
biol.	Compton energy-transfer coefficient	coefficient Compton de transfert d'énergie
biol.	Compton energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton
automat.	computer transfer	transfert par ordinateur
construct.	conditional control transfer instruction	saut conditionnel
construct.	conditional control transfer instruction	renvoi conditionnel
automat.	conditional transfer	rupture de séquence conditionnelle
automat.	conditional transfer of control	transfer conditionnel de commande
automat.	conditional transfer of control	saut sous condition
automat.	conditional transfer of control	saut conditionnel
telecom.	conjugate transfer constant	exposant de transfert sur impédance conjuguée
nucl.phys., radiogr.	contrast transfer function	fonction de transfert de modulation
radiogr.	contrast transfer function	fonction de transmission de contraste
automat.	control circuit with transfer lag	circuit de réglage à retard de transfert
automat.	control of metal transfer	contrôle de la transition du métal
automat.	control of metal transfer	réglage du transfert de métal
automat.	control system with nonrational transfer function	système asservi à fonction de transfert non rationnelle
construct.	control transfer instruction	saut
construct.	control transfer instruction	renvoi
automat.	controller transfer function	fonction de transfert du régulateur
construct.	convective heat transfer	transfert de chaleur par convection
gen.	Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory	Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux
gen.	Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods	Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
gen.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Convention d'Ottawa
UN, afr.	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction Ottawa Convention of 18 September 1997	Convention d’Ottawa du 18 septembre 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
gen.	Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
automat.	current transfer ratio	rapport de transfert de courant
IT, dat.proc.	cyclic transfer	transfert cyclique
comp.	data remote transfer	transmission de données à distance
comp.	data transfer	transmission de données de mesure
gen.	data transfer	transfert de données
comp.	data transfer	transmission de données
nat.res.	data transfer channel	canal de données
nat.res.	data transfer channel	canal d'informations
nat.res.	data transfer channel	voie de transfert d'informations
comp.	data transfer channel	canal de transmission de données
comp.	data transfer equipment	dispositif de transmission de données
comp.	data transfer instruction	instruction de transfert de données
comp.	data transfer operation	opération de transfert de données
comp.	data transfer path	voie de transfert de données
comp.	data transfer rate	vitesse de transmission de données
comp.	data transfer sequence	séquence de transmission de données
comp.	data transfer system	système de transmission de données
comp.	data transfer time	temps de transmission de données
fin., IT	data-bank-exchange and electronic-funds-transfer network	réseau de transfert de fonds électroniques et d'échange de données bancaires
hi.energ.	deep inelastic transfer	collision d'ions lourds profondément inélastique
hi.energ.	deep inelastic transfer	quasi-fission
telecom.	delayed call transfer	renvoi temporisé
commun., IT	deterministic transfer mode	mode de transfert asynchrone déterministe
commun., IT	deterministic transfer mode	mode de transfert déterministe
automat.	direction of transfer	direction de transmission
automat.	direction of transfer	direction de transfert
comp.	DMA data transfer	transmission de données D. M. A.
comp.	DMA transfer	transfert D. M. A.
comp.	DMA transfer cycle	cycle de transmission D. M. A.
nucl.phys., OHS	domestic transfer	transfert national (of nuclear material)
bank.	domicile transfer	transfert du siège
biol.	downward transfer	transport du haut vers le bas (in а plant)
biol.	downward transfer	transport basipète (in а plant)
org.name.	Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species	Projet de code d'usages visant à réglementer l'introduction des espèces exotiques
gen.	to draw up a transfer proposal	établir un projet de transfert
construct.	dry transfer sheets or tapes	décalcomanies techniques et architecturales
nat.res.	dust transfer equipment	installation de transport de poussières
nat.res.	dust transfer system	système de transport de poussières
bank.	electronic credit transfer	virement dématérialisé
IT, tech., law	electronic file transfer access method	gestion,accès et transfert de fichier
fin., IT	Electronic Fund Transfer	transfert électronique de fonds
fin., IT	Electronic Fund Transfer	transfert de fonds électronique
fin., IT	Electronic Fund Transfer System	Système de transfert électronique de fonds
econ.	electronic funds transfer	virement électronique
fin., IT	electronic funds transfer	transfert de fonds électronique
comp., MS, Canada	electronic funds transfer	transfert de fonds électronique (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary)
comp., MS	electronic funds transfer	transfert électronique de fonds (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary)
fin., IT	electronic funds transfer	transfert électronique de fonds
econ.	electronic funds transfer	monnaie électronique
bank.	electronic funds transfer at point of sale	transfert électronique des fonds dans un point de vente
fin., IT	electronic funds transfer at point of sale	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente
fin., IT	electronic funds transfer at point of sale terminals	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente
patents.	electronic funds transfer services	services de transfert électronique de fonds
IT, el.	Electronic Funds Transfer System	système électronique de transfert de fonds
org.name.	Electronic Funds Transfer System	Système de transfert électronique de fonds
bank.	electronic money transfer	virement électronique
fin., IT	electronic transfer	virement électronique
welf.	electronic transfer account	compte de virement automatique
cultur.	electrostatic transfer apparatus	appareil à transfert électrostatique
gen.	embryo transfer	embryo transplantation
med.appl.	embryo transfer	transfert embryonique
automat.	energy transfer	transmission de l'énergie
tech.	energy transfer	migration d'énergie
nucl.phys.	energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie
nucl.phys.	energy-transfer cross section	section efficace de transfert d'énergie
automat.	energy transfer mechanics	mécanique de la transmission d'énergie
astr.	equation of transfer	équation de transfert
CNC	error transfer function	transmittance de la chaîne d'action
ed.	European Community Course Credit Transfer System	système européen de transfert et d'accumulation de crédits
gen.	European Pollutant Release and Transfer Register	PRTR européen
automat.	excitation transfer	transfert d'excitation
org.name.	Expert Consultation on Technology Assessment and Transfer in the Asia-Pacific Region	Consultation d'experts sur l'évaluation et le transfert de technologies dans la région Asie-Pacifique
org.name.	Expert Group on the Terms of the Standard Material Transfer Agreement	Groupe d'experts sur les termes de l'Accord type de transfert de matériel
telecom.	explicit call transfer	transfert
automat.	feedback transfer function	fonction de transfer de réaction
CNC	feedback transfer function	fonction de transfert en retour
telecom.	fixed call transfer	transfert fixe
telecom.	flexible call transfer	transfert variable
telecom.	flexible call transfer	renvoi d'appel variable
construct.	freight transfer	transbordement des charges
biol.	gastrointestinal transfer	transport gastro-intestinal (transport)
biol.	gastrointestinal transfer	transfert gastro-intestinal (transport)
gen.	gene transfer in micro-organisms	transfert de gènes chez les micro-organismes
automat.	generalized transfer function	transmittance généralisée
genet.	genetic transfer	transfert génétique
genet.	genetic transfer	transfert de gène
med.	genetic transfer to germinal cells	transfert génétique à des cellules germinales
bank.	giro transfer advice	formule de giro
construct.	heat transfer	émission de la chaleur
automat.	heat transfer	passage de chaleur
automat.	heat transfer	écoulement thermique
astr.	heat transfer	transmission de la chaleur
construct.	heat transfer	activité calorifique
construct.	heat transfer by radiation	transmission de chaleur par rayonnement
construct.	heat transfer by radiation	échange de chaleur par rayonnement
construct.	heat transfer by radiation	échange de chaleur rayonnante
astr.	heat transfer coefficient	coefficient de transmission thermique
tech.	heat transfer medium	véhicule thermique
construct.	heat-transfer medium	milieu de transmission de chaleur
tech.	heat transfer medium	agent de transfert de chaleur
earth.sc.	horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system	transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
med.appl.	image transfer	transfert des images
telecom.	image-transfer coefficient	mesure de transmission du quadripôle
telecom., amer.	image-transfer constant	mesure de transmission du quadripôle
comp.	impedance transfer	transfert à impédance
construct.	information transfer	transmission de l'information
comp.	information transfer	transfert d’information
construct.	information transfer rate	vitesse de transmission d'information
automat.	interlinked transfer line	voie-transfert enchaînée
construct.	internal heat transfer resistance	résistance thermique interne
telecom.	interposition call and transfer	appel transfert entre positions
automat.	inverse transfer function	transmittance de la chaîne de réaction
CNC	inverse transfer function	transmittance inverse
CNC	inverse transfer locus	lieu inverse de transfert
comp.	I/O data transfer	transmission de données d’E/S
comp.	I/O data transfer	transfert d’E/S
comp.	I/O transfer	transmission de données d’E/S
comp.	I/O transfer	transfert d’E/S
earth.sc.	ionic transfer	migration
earth.sc.	ionic transfer	mobilité des ions
earth.sc.	ionic transfer	mobilité ionique
nucl.phys.	linear energy transfer	transfert linéaire d'énergie
nucl.phys.	linear energy transfer	perte d'énergie linéaire
nucl.phys.	linear energy transfer	transfert d'énergie linéique
radiat.	linear energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie linéique (layer thickness in terms of length)
automat.	linear transfer circuit	organe linéaire
automat.	linear transfer function	fonction de transfert linéaire
meas.inst.	loop transfer function	transmittance en boucle ouverte
meas.inst.	loop transfer locus	lieu de transfert
meas.inst.	loop transfer locus	diagramme de Nyquist
commun.	magnetic transfer	effet de copiage
commun.	magnetic transfer	transfert magnétique
earth.sc., el.	magnetic transfer	imprégnation magnétique
radiat.	mass energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie massique (layer thickness in terms of mass per unit area)
astr.	mass transfer	transport de masse (from one component to the other, d'une composante à l'autre)
construct.	mass transfer	transfert de masses
tech.	mass transfer	transport de la masse
nat.res.	mass transfer column	colonne d'échange de masse
nat.res.	mass transfer process	procédé de transport de matériaux
met.	material transfer	transfert de matière
nat.sc.	material transfer agreement	accord de transfert de matériel
gen.	material transfer agreement	Accord type relatif au transfert de matériel
commun., IT	metallic transfer discord	dicorde de renvoi métallique
law, UN	Model Treaty on the Transfer of Supervision of Offenders Conditionally Sentenced or Conditionally Released	Traité type relatif au transfert de la surveillance des délinquants bénéficiant d'un sursis à à l'exécution de la peine ou d'une libération conditionnelle
automat.	modeling of the transfer lag	modelage du retard de transfert
radiogr.	modulation transfer function	fonction de transmission de contraste
radiogr.	modulation transfer function	fonction de transfert de modulation
construct.	molecular heat transfer	transfert du chaleur moléculaire
bank.	money transfer	ordonnance de paiement
bank.	money transfer	assignation de paiement
automat.	non-linear transfer circuit	circuit de transfert non linéaire
automat.	non-linear transfer circuit	élément de transfert non linéaire
automat.	open circuit voltage transfer ratio	gain inverse en tension à circuit ouvert
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	transmittance en boucle ouverte
automat.	open-loop transfer function	transmittance en chaîne ouverte
automat.	open-loop transfer function	fonction de transfert en boucle ouverte
automat.	operation of conditional transfer of control	opération de transfert conditionnel
automat.	optical fiber transfer function	fonction de transfert de fibre optique
automat.	optical transfer function	fonction optique de transfert
nucl.phys., radiogr.	optical transfer function	fonction de transfert de modulation
radiogr.	optical transfer function	fonction de transmission de contraste
automat.	optimum transfer function	fonction optimale de transfert
law, fin.	Ordinance of March 15,1993,on the Repeal of the Transfer Stamp Tax upon Issuance of Issues in Swiss Francs of Non-Swiss Debtors	Ordonnance du 15 mars 1993 concernant la suppression du droit de timbre de négociation sur l'émission d'emprunts libellés en francs suisses de débiteurs étrangers
automat.	output transfer function	fonction de transfert en boucle fermée (US)
CNC, amer.	output transfer function	transmittance en boucle fermée
nat.res.	oxygen transfer	amenée d'oxygène
nat.res.	oxygen transfer	apport d'oxygène
nat.res.	oxygen transfer	alimentation en oxygène
nat.res.	oxygen transfer rate	transfert d'oxygène
nat.res.	oxygen transfer rate	charge d'aération en oxygène
biol.	pair energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie de production de paires
biol.	pair energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires
biol.	pair production energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie de production de paires
biol.	pair production energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour la production de paires
med.appl.	patient transfer	transport des malades
automat.	peak data transfer rate	vitesse de transmission de données maximale
med.appl.	percutaneous energy transfer	apport d'énergie percutané
commun.	periodic transfer	transfert périodique
biol.	photoelectric energy-transfer coefficient	coefficient photoélectrique de transfert d'énergie
biol.	photoelectric energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour l'effet photoélectrique
el.	photographic transfer	report photographique
industr.	photomechanical transfer material	matériel PMT
industr.	photomechanical transfer material	matériel de report photomécanique
industr.	photomechanical transfer material	support PMT
law, fin.	potentially exempt transfer	mutation potentiellement exonérée
law, fin.	potentially exempt transfer	donation exonérée
automat.	prediction transfer function	transmittance de prédiction
bank.	profit and loss transfer agreement	accord de transfer des résultats
tech.	radiation transfer	transfert par radiation
nucl.phys., ecol.	radioisotope transfer	transport des radioisotopes (transport, in environment)
nucl.phys., ecol.	radioisotope transfer	transfert des radioisotopes (transport, in environment)
nucl.phys., ecol.	radioisotope transfer	transport des radionucléides (transport, in environment)
nucl.phys., ecol.	radioisotope transfer	transfert des radionucléides (transport, in environment)
nucl.phys., ecol.	radionuclide transfer	transport des radionucléides
nucl.phys., ecol.	radionuclide transfer	transport des radioisotopes
nucl.phys., ecol.	radionuclide transfer	transfert des radioisotopes
nucl.phys., ecol.	radionuclide transfer	transfert des radionucléides
gen.	reactor transfer function	fonction de transfert réacteur
health.	Recommendation No R8114 on preventing the Transmission of Infectious Diseases in the International Transfer of Blood, its Components and Derivatives CE	Recommandation No R8114 sur la prévention de la transmission de maladies infectieuses dans le transfert international du sang, de ses composants et de se dérivés
nat.res.	refuse transfer station	poste de manutention des déchets
construct.	refuse transfer station	poste de transbordement d'ordures
automat.	remote transfer	télétransmission
gen.	request for transfer of a case	demande en renvoi (to another court)
construct.	resistance to heat transfer	résistance à la conductibilité thermique
bank.	restriction on transfer of shares	restrictions de transfert
automat.	return transfer function	transmittance inverse
automat.	return transfer function	transmittance de la chaîne de réaction
automat.	return transfer function	fonction de transfert en retour
CNC	return transfer function	transmittance de la châine de réaction
gen.	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	Actions de RDT:diffusion et valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique,transfert technologique et innovation
med.appl.	sample transfer	transfert d'échantillon
gen.	sampled transfer function	fonction de transfert échantillonnée
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient Compton de transfert d'énergie
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie de diffusion
biol.	scattering energy-transfer coefficient	coefficient de transfert d'énergie pour l'effet Compton
gen.	securities transfer organisation	organisme de virement de titres
telecom.	sequential call transfer facility	facultés de chaînage
telecom.	simplified call transfer	transfert non-supervisé
gen.	social transfer payments	transferts sociaux
gen.	social transfers paid to the unemployed	transferts de sécurité sociale en faveur des chômeurs
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transfert de noyau d'une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer	transplantation de noyaux de cellules somatiques
UN, biol.	somatic cell nuclear transfer	le transfert du noyau d’une cellule somatique
biotechn.	somatic cell nuclear transfer-mediated cloning	clonage de cellules somatiques par transfert de noyaux
gen.	somatic cell nucleus transfer	transfert de noyaux de cellules somatiques
telecom.	special transfer	transfert spécial
construct.	specific heat transfer	potentiel thermique spécifique
org.name.	Standard Material Transfer Agreement	Accord type de transfert de matériel
mater.sc.	Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93	Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993
ed., commun., R&D.	Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer	Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies
construct.	surface heat transfer resistance	résistance thermique extérieure
CNC	system transfer function	transmittance du système
med.appl.	tactile information transfer	transmission d'information tactile
nat.res.	technique of gene transfer	technique de transfert de gènes
fin., commun.	telegraphic transfer	transfert télégraphique
fin., tech.	telegraphic transfer/payment	transfert par fil
telecom.	temporary call transfer	transfert temporaire
transp., mil., grnd.forc.	the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country	Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.
scient., industr.	the study and transfer of scientific and technological achievements	l'étude et le transfert des réalisations scientifiques et techniques
chem.	to transfer	surcharger
chem.	to transfer	transmettre
chem.	to transfer	transporter
chem.	to transfer	entraîner
chem.	to transfer	mélanger
chem.	to transfer	déplacer
chem.	to transfer	obstruer
chem.	to transfer	décanter
chem.	to transfer	transvaser
chem.	to transfer	convertir
chem.	to transfer	transférer
automat.	total transfer	transfert des totaux
gen.	transfer a design on	transférer un motif sur
gen.	transfer a design onto	transférer un motif sur
gen.	transfer agreement	accord de transfert
gen.	transfer and integration of migrant workers	déplacement et intégration des travailleurs migrants
gen.	transfer basis	base de transfert
gen.	transfer between different branches of training	passage entre filières différentes
transp., industr., construct.	transfer bridge	transbordeur
telecom.	transfer button	touche de transfert
IT	transfer by electronic mail	transfert par courrier électronique
automat.	transfer capacitance	capacité de passage
automat.	transfer capacitance	capacité de transfert
automat.	transfer card	carte de transfert
med.appl.	transfer chair	chaise de transport
med.appl.	transfer chair	chaise de transfert
gen.	transfer chamber	chambre de transfert
automat.	transfer check	vérification de transfert
automat.	transfer check	essai de transfert
automat.	transfer circuit	circuit de transmission
nucl.phys.	transfer coefficient	coefficient de transfert (e.g. for an element from compartment to compartment in radioecology)
nat.res.	transfer coefficient	coefficient de transfert
biol.	transfer compartment	compartiment de transfert
biol.	transfer constant	constante de transfert
automat.	transfer contact	contact alternant
automat.	transfer contact	contact de basculement
CNC, meas.inst.	transfer contacts	contacts de basculement
chem.	transfer cull	culot
gen.	transfer decision	décision de transfert
automat.	transfer device	dispositif de transfert
met.	transfer die	moule à dispositif de transfert
met.	transfer elevator	élévateur auxiliaire
gen.	transfer entitlement	droit à transfert
astr.	transfer equation	équation de transfert
meas.inst.	transfer error	erreur de transfert
automat.	transfer error	erreur de transmission
gen.	transfer 300 euros to an account	virer 300 euros sur un compte
gen.	transfer 400 euros to an account	faire un virement de 400 euros sur un compte
gen.	to transfer export licences	transférer les licences d'exportation
radiat.	transfer factor	coefficient de transfert
telecom.	transfer factor	facteur de transmission
radiat.	transfer factor	coefficient de transmission de contraste
biol.	transfer factor	facteur de transfert (in the compartment model)
biol.	transfer factor method	méthode des facteurs de transfert (concentrations)
gen.	transfer file	dossier-transfert
gen.	transfer file	chemise-transfert
bank.	transfer for use	cession à l'usage de biens détérminés
gen.	transfer from one product grouping to another	transfert de groupes à groupes de produits
gen.	transfer function	fonction de transfert
automat.	transfer function	transmittance isochrone
CNC	transfer function meter	transférimètre
el.	transfer instrument	appareil de mesure à lecture simultanée pour courant alternatif et courant direct
IT, tech.	transfer interpreter	reporteuse
automat.	transfer interpreter	interprète de transfert
railw.	transfer junction	noeud de transbordement
gen.	transfer licence	licence de transfert
tech.	transfer line	chaîne transfert
tech.	transfer matrix	matrice de transfert
gen.	transfer molding	moulage par transfert
gen.	transfer molding	injection en matière thermodurcissable
chem.	transfer moulding press	presse de moulage par transfert
automat.	transfer number	démultiplication
automat.	transfer number	taux de transfert
automat.	transfer number	rapport de réduction
automat.	transfer number	rapport de denture
gen.	transfer of a controlling holding	transfert d'une participation de contrôle
gen.	transfer of a licence	transmission d'une licence
gen.	transfer of an establishment	transfert d'un établissement
gen.	transfer of an undertaking's assets and liabilities	apport du patrimoine d'une entreprise
gen.	transfer of authority	transfert d'autorité
gen.	transfer of authority message	message de transfert d'autorité
telecom.	transfer of call	transfert d'une communication
judo.	transfer of centre of gravity	transposition du centre de gravité
gen.	transfer of experience and promising innovations	transfert des expériences et des innovations prometteuses
gen.	transfer of genes from diverse sources	transfert de gènes de différentes origines
gen.	transfer of income	transferts unilatéraux de revenus
gen.	transfer of know-how	transfert des techniques
gen.	transfer of know-how	transfert de savoir-faire
gen.	Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals	Transfert de connaissances par l'intermédiaire de nationaux expatriés
nucl.phys.	transfer of nuclear material	transfert de matières nucléaires
nucl.phys.	transfer of nuclear material out of the States	transfert de matières nucléaires hors des territoires des Etats
gen.	transfer of oil cargo during voyage	transfert d'une cargaison d'hydrocarbures au cours du voyage
bank.	transfer of ownership	transmission de la propriété
gen.	transfer of payments	transfert de paiements
gen.	transfer of payments	transfert de fonds
gen.	transfer of plant and workers	transfert des équipements et des travailleurs
gen.	transfer of posts	transfert de postes
gen.	transfer of power	passation des pouvoirs
bank.	transfer of properly	transmission de la propriété
gen.	transfer of quantities	transfert de quantités
astr.	transfer of radiation	transfert du rayonnement
gen.	transfer of resources	transfert de ressources
gen.	transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking	transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre
nat.res.	transfer of sand	transfert de sable
gen.	transfer of sovereign powers	transfert de droits souverains
gen.	Transfer of Sovereignty to Indonesia Act	Loi sur le transfert de souveraineté à l'Indonésie
gen.	transfer of staff	transfert de personnel
gen.	transfer of staff members	mutation des fonctionnaires
gen.	transfer of staff members	mutation de fonctionnaires
gen.	transfer of State resources to the sector	transfert de ressources publiques au secteur considéré
stat., account.	transfer of statistical and accounting data	transfert des données statistiques ou comptables
gen.	transfer of technology	transfert de la technologie
handb.	transfer of the ball from one hand to the other	passer le ballon d'une main à l'autre
gen.	transfer of the benefit	transfert du bénéfice du régime
gen.	transfer of the holding of a public office	cession d'office ministériel
gen.	transfer of the plant	transfert des équipements
bank.	transfer of title	transmission de la propriété
gen.	transfer of training	transfert de formation
law	transfer of undertakings or parts of undertakings	cession d'entreprises ou de parties d'entreprises
gen.	transfer of votes	report des voix
construct.	transfer operator	opérateur de renvoi
gen.	transfer paper	papier à report
fin., polit.	transfer paper, indicator paper and unsensitized photographic paper	des papiers à décalquer, à réactif et des papiers pour la photographie non sensibilisés
automat.	transfer path	voie de transfert
gen.	transfer payment	transferts unilatéraux de revenus
fin.	transfer payment	transfert
gen.	transfer payments	balance des transferts
econ., fin.	transfer payments	transfert
industr., construct., chem.	transfer plate	reposoir
telecom.	transfer plug	adaptateur
telecom.	transfer plug	fiche de tranfert
telecom.	transfer plug	adapteur
gen.	transfer pricing adjustments	correction des bénéfices
automat.	transfer ratio	démultiplication
automat.	transfer ratio	taux de transfert
automat.	transfer ratio	nombre de transfert
automat.	transfer ratio	rapport de denture
automat.	transfer ratio	rapport de réduction
tech.	transfer ratio	facteur de transmission
gen.	transfer request	demande de transfert
health., nat.sc.	transfer ribonucleic acid	ARN de transfert
life.sc.	transfer ribonucleic acid	ARNt
gen.	transfer right	droit à transfert
life.sc.	transfer RNA	ARNt
med.	transfer RNA	adaptateur
hobby	transfer rule	règle de transfert
gen.	transfer somebody from ... to	transférer quelqu'un de ... à
gen.	transfer somebody to a new department	changer quelqu'un de service
gen.	transfer somebody to a new post	changer quelqu'un de poste
gen.	transfer something onto somebody	transférer quelque chose sur (quelqu'un)
transp.	transfer station	transbordement
nat.res.	transfer station	station de manutention du chargement
mech.eng.	transfer system	transbordeur
industr., construct., chem.	transfer tail	réserve
automat.	transfer technique	technique du transfert
gen.	transfer to a new geographical area of employment	changement d'affectation géographique
gen.	transfer to a third country	transfert dans un pays tiers
gen.	transfer to another post, to	muter dans un autre emploi
gen.	transfer to or from the fund for future appropriations	dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures
gen.	transfer to retained waste	transfert vers les déchets conservés
med.	transfer to the uterus of the genetic mother	transfert dans l'utérus de la mère génétique
gen.	transfer travel	voyage de mutation
gen.	transfer travel	voyage de transfert
chem.	transfer unit	élément de transport
gen.	transfers at the official exchange rate	transferts aux taux de change officiel
construct.	unconditional control transfer instruction	instruction de saut obligatoire
construct.	unconditional information transfer instruction	instruction de renvoi inconditionnel
automat.	unconditional transfer	saut obligatoire
automat.	unconditional transfer	saut non conditionnel
gen.	untied resource transfers	transferts de ressources non liés
biol.	upward transfer	transport basifuge (in а plant, du bas vers le haut)
med.	vector to transfer genetic material	vecteur de transfert de matériel génétique
biol.	water-organism transfer factor	facteur de transfert eau-organisme
commun., life.sc.	2-way satellite time transfer	transfert de temps par satellite dans les deux sens
el.	2-way time transfer	transfert de temps dans les deux sens
bank.	wire transfer	transfert
gen.	Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques
nucl.phys., med.	X-ray image transfer system	système de transfert de l'image radiologique