| Subject | English | French |
| environ. | air mass trajectory | trajectoire des masses d'air |
| transp. | blade trajectory | trajectoire de la pale |
| hi.energ. | circular trajectory | orbite circulaire |
| hi.energ. | circular trajectory | chemin circulaire |
| hi.energ. | circular trajectory | trajectoire circulaire |
| life.sc. | constant absolute vorticity trajectory | trajectoire à tourbillon absolu constant |
| crim.law., law, int. law. | curved trajectory | trajectoire courbe |
| industr., construct., mech.eng. | cutting trajectory | passe |
| industr., construct., mech.eng. | cutting trajectory | passage |
| gen. | decelerating, normative trajectory | trajectoire normative en baisse |
| life.sc., transp. | dimensioning trajectory | trajectoire de dimensionnement |
| agric. | droplet trajectory | trajectoire de la goutte |
| el. | electron trajectory | rayon électronique |
| environ. | emission reduction trajectory | profil d'émissions |
| environ. | emission reduction trajectory | trajectoire de réduction des émissions |
| gen. | emission reduction trajectory | trajectoire d'émission |
| environ. | emission trajectory | trajectoire de réduction des émissions |
| environ. | emission trajectory | profil d'émissions |
| gen. | emission trajectory | trajectoire d'émission |
| life.sc., transp. | escape trajectory | trajectoire de libération |
| transp. | flat trajectory | trajectoire tendue |
| earth.sc. | force trajectory | ligne de champ |
| earth.sc. | force trajectory | ligne de force |
| earth.sc. | force trajectory | isostatique |
| transp., avia. | free flight trajectory | trajectoire de vol libre |
| gen. | free-return trajectory | trajectoire de retour libre |
| gen. | highest point of a trajectory | flèche d'une trajectoire |
| commun., transp. | hybrid trajectory | trajectoire hybride |
| IT, transp., avia. | Integrated flight trajectory control | contrôle intégré des trajectoires de vol |
| el. | ion trajectory | rayon ionique |
| hi.energ. | ion trajectory | trajectoire ionique |
| earth.sc., construct. | jet trajectory | trajectoire du jet |
| avia., Canada, sec.sys. | multiple trajectory profiler | profileur de trajectoires multiples |
| commun., transp. | non free return trajectory | trajectoire hybride |
| life.sc., transp. | on-orbit trajectory | trajectoire de mise sur orbite |
| scient., life.sc. | orthogonal trajectory | trajectoire orthogonale |
| hi.energ. | particle trajectory | trajectoire d'une particule |
| hi.energ. | particle trajectory | trajectoire de vol d'une particule |
| environ. | particle trajectory | trajectoire des particules |
| CNC | Pell's method for constructing phase trajectories | méthode de Pell pour la construction de trajectoires de phase |
| arts., ed., engl. | pen trajectory | ductus |
| commun. | phase error trajectory | trajectoire de l'erreur de phase |
| commun. | phase error trajectory | valeurs successives de l'erreur de phase |
| commun. | phase error trajectory | courbe de l'e rreur de phase |
| CNC | phase-plane trajectories | trajectoires du plan de phase |
| environ. | plume trajectories at different altitudes | trajectoires du panache à différentes altitudes |
| hi.energ. | Pomeranchuk trajectory | trajectoire de Pomerantchouk |
| hi.energ. | Pomeranchuk trajectory | trajectoire de Pomeranchuk |
| commun., IT | ray trajectory | trajectoire d'un rayon |
| hi.energ. | Regge trajectory | trajectoire de Regge |
| commun., transp. | safety of trajectory | sécurité de trajectoire |
| mater.sc., construct. | shape of force trajectories | allure des lignes de force |
| mater.sc., construct. | shape of force trajectories | allure des isostatiques |
| hi.energ. | spiral trajectory | trajectoire spirale |
| hi.energ. | spiral trajectory | trajectoire en spirale |
| hi.energ. | spiral trajectory | orbite spirale |
| avia., Canada | surface trajectory-based operations | opérations à la surface basées sur trajectoire |
| transp. | swing-around trajectory | trajectoire à effet gravifique |
| tech., R&D. | trajectories of technologies | évolutions des technologies |
| transp. | trajectory band | bande de renfort supérieure |
| avia., Canada | trajectory-based operations | opérations basées sur trajectoire |
| mech.eng., construct. | trajectory bucket | dissipateur d'énergie à auge avec déflecteur |
| gen. | trajectory correction manoeuvre | manoeuvre de correction de la trajectoire |
| IT | trajectory files | fichier des trajectoires |
| hobby, transp. | trajectory inclination angle | angle d'inclinaison de trajectoire |
| avia., Canada | trajectory management advisor | système-conseil en gestion de trajectoires |
| commun., tech. | trajectory measuring system | système de trajectographie |
| environ. | trajectory model | modèle à trajectoires |
| environ. | trajectory model | modèle par trajectoires |
| avia., Canada, tech. | trajectory modeller | modélisateur de trajectoire |
| avia., Canada, tech. | Trajectory Monitoring and Event Reporting System | Système de surveillance de la trajectoire et de signalement d’événements |
| hi.energ. | trajectory of a particle яд.физ. | trajectoire de vol d'une particule |
| hi.energ. | trajectory of a particle яд.физ. | trajectoire d'une particule |
| gen. | trajectory of climb, ascent trajectory | trajectoire de montée |
| commun., IT | trajectory of the beam | trajectoire du faisceau |
| coal. | trajectory of the drill bit | trajectoire de mèche |
| commun., transp. | trajectory overlevelling | surélévation de la trajectoire |
| IT | trajectory recording | enregistrement de trajectoire |
| UN | variable trajectory | trajectoire variable |