Terms containing Training and

Subject	English	French
social.sc., ed., empl.	a higher degree of alternation between work, training and leave	une plus grande alternance entre travail, formation et congés
social.sc., ed., empl.	a linked work and training placement	emploi-formation
ed.	accreditation of education and training providers	agrément d’un prestataire d’enseignement ou de formation
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life	Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
social.sc., ed., empl.	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life	Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle
ed., social.sc.	action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle
social.sc., ed., lab.law.	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
UN	Ad hoc Committee on the drafting of an international convention against the recruitment, use, financing and training of mercenaries	Comité spécial pour l'élaboration d'une convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires
org.name.	Ad Hoc Study Group on Forestry Education and Training	Groupe d'étude ad hoc de l'éducation et de la formation forestières
org.name.	Administrative and Training Committee	Comité des questions administratives et de formation
econ., lab.law.	administrator training and development	responsable de formation du personnel
ed.	advanced vocational training course in social and community work	formation professionnelle educative secondaire
el.	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme spécifique Euratom de recherche et de formation dans le domaine de l'énergie nucléaire 2002-2006
gen.	Advisory Committee for Scientific and Technical Training	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique
ed., unions.	Advisory Committee on Education and Training in the Field of Architecture	Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture
gen.	Advisory Committee on Education and training in the Field of Architecture	Comité consultatif pour la formation des architectes
ed., R&D.	Advisory Committee on Scientific and Technical Training	Comité consultatif pour la formation scientifique et technique
ed., UN	Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa	Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe
ed.	Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life	Comité consultatif pour la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle
econ., commun.	African Centre for Administrative Training and Research for Development	Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement
econ., ed.	African Centre for Administrative Training and Research for Development	Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement
social.sc.	African Centre for Applied Research and Training in Social Development	Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social
org.name.	African Institute for Higher Technical Training and Research	Institut africain de formation technique supérieure et de recherche
org.name.	African Training and Research Centre in Administration for Development	Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement
law, ed.	Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training	Accord entre la Communauté européenne et le Canada établissant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle
ed.	Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training	Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
HR	Agricultural Training and Education	Enseignement et formation agricoles
HR	Agricultural Training and Extension	Formation et vulgarisation agricoles
org.name.	Agricultural Training and Extension Group	Groupe de la formation et de la vulgarisation agricoles
org.name.	Agricultural Training and Extension Officer	Spécialiste de la formation et de la vulgarisation agricoles
avia., Canada, HR	Airport Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation aéroportuaires
avia., Canada, sec.sys.	AIS Standards and Training	Normes et formation AIS
lab.law.	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness	Pacte sur l'emploi
lab.law.	Alliance for jobs, vocational training and competitiveness	Alliance pour l'emploi, la formation et la compétitivité
UN, polit.	APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism	Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique
econ., ed.	Arab States Regional Training Centre for Education and Community Development	Centre régional pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes
econ., ed.	Arab States Training Centre for Education and Community Development	Centre pour l'éducation et le développement communautaire dans les Etats arabes
patents.	arranging and conducting of seminars, training courses, conferences, forums, colloquiums and courses	organisation et conduite de séminaires, de stages, de conférences, de forums, de colloques et de cours
UN, ecol.	Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded	Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement
gen.	Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development	Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement
org.name.	Asian Regional Forest Harvesting, Research and Training Centre	Centre régional de recherche et de formation pour l'exploitation forestière en Asie
ed., fish.farm.	awards for study and practical training	bourses d'études et de formation professionnelle
ed.	basic and advanced training of teachers and instructors	formation et perfectionnement du personnel enseignant et instructeur
lab.law.	basic and advanced vocational training	la formation et le perfectionnement professionnels
ed.	basic and advanced vocational training	formation et perfectionnement professionnels
ed.	basic and further vocational training	formation professionnelle initiale et continue
ed.	basic and refresher training	formation et recyclage
avia., Canada, HR	Business Development Specialist, NAV CANADA Training Institute and Conference Centre	spécialiste, Développement des affaires, Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA
org.name.	Career Planning and Training Branch	Sous-division de l'organisation des carrières et de la formation
org.name.	Caribbean Fisheries Training and Development Institute	Institut des Caraïbes de formation et de développement de la pêche
org.name.	Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection	Atelier d'éducation ouvrière sous-régional des Caraïbes concernant l'éducation et la formation syndicales en matière de promotion de la protection de l'environnement
org.name.	Center for Arab Women Training and Research	Centre de la femme arabe pour la formation et la recherche
gen.	Central Institute for Education and Training	Institut central de formation
gen.	Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service	Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes
ed.	Centre for Civil-Service Basic and Advanced Training	Centre de formation et de perfectionnement des fonctionnaires
ed.	Centre for Training for the Tourist and Travel Industry	Centre de formation pour le Tourisme et les Voyages
avia., Canada, HR	CNS Equipment and Systems Training Manager	gestionnaire, Formation – Équipement et systèmes CNS
ed.	Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme	Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe
social.sc., ed.	Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"	Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne"
ed.	Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT	Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT
polit.	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers STCW
law, ed.	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries	Comité pour l'application de la législation concernant le niveau minimal de formation des gens de mer et la reconnaissance des brevets délivrés par les établissements de formation ou les administrations de pays tiers
ed., min.prod.	Committee on Social, Employment and Vocational Training Matters of the Central Commission for the Navigation of the Rhine	Comité des questions sociales, de travail et de formation professionnelle
health., ed.	Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field od public health	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
polit.	Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique 1996-2000
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Comité pour l'application du deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
law, ed.	Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs
law	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	programme Oisin
ed., mater.sc.	Community action programme in the field of vocational training and technological change	Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé
health., ed.	Community action programme on health promotion, information, education and training	programme d'action communautaire de promotion de la santé
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Initiative Emploi-NOW
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Emploi-Now
sociol., ed., unions.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	" Initiative NOW "
social.sc.	Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	programme d'action visant la promotion de l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique
social.sc., ed.	Community-wide network of demonstration projects in the field of new information technologies and vocational training	Programme d'action dans les domaines des nouvelles technologies et de la formation professionnelle
obs.	Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training	rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
org.name.	Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training	Système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole
transp., nautic.	Conference of Parties to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978	Conférence des parties à la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
ed., empl.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975
transp., nautic.	1978 Convention on Standards of Seafarers Training, Certification and Watchkeeping	convention sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille de 1978
transp., nautic.	1978 Convention on Standards of Seafarers Training, Certification and Watchkeeping	convention STCW 78
avia., Canada, tech.	Conversations for Simulation and Training	conversations relatives à la simulation et à la formation
law	cooperation on training between educational or training establishments and firms	coopération en matière de formation entre établissements d'enseignement ou de formation professionnelle et entreprises
ed.	Cooperation Programme in higher education and vocational education and training	programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels
org.name.	Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology	Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires
avia., Canada, HR	Corporate Manager, Safety Training and Communications	gestionnaire général, Formation et communications – Sécurité
corp.gov.	corporate staff development and training programme	programme de perfectionnement et de formation du personnel de l'Organisation
mun.plan.	Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries	Conseil pour l'enseignement,le recrutement et la formation dans l'hôtellerie,la restauration et le tourisme
ed.	Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	Déclaration des ministres européens de l'éducation et de la formation professionnelle, et de la Commission européenne, réunis à Copenhague les 29 et 30 novembre 2002, sur la coopération européenne renforcée en matière d'enseignement et de formation professionnels.
gen.	Declaration of the European Ministers of Vocational Education and Training, and the European Commission, convened in Copenhagen on 29 and 30 November 2002, on enhanced European cooperation in vocational education and training	Déclaration de Copenhague
avia., Canada, HR	Design Standards and Training Specialist	spécialiste, Normes de conception et formation
ed.	detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe	programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe
social.sc., ed., empl.	to develop the links between training and employment	étoffer les liens entre formation et emploi
gen.	Development, Information and Training Division	Division Développement, Information et Formation
gen.	development of employment and training structures	développement des structures de l'emploi et de la formation
gen.	Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Directive relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles
avia., Canada, HR	Director, International Training Programs and Delivery	directeur, Programmes et prestation de la formation internationale
avia., Canada, HR	Director, International Training Projects and Delivery	directeur, Projets et prestation de la formation internationale
avia., Canada, HR	Director, Operational Training Programs and International Training	directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale
avia., Canada, HR	Director, Operational Training Systems and Programs	directeur, Programmes et systèmes de formation opérationnelle
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Technical Operations – Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	Director, Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
fish.farm.	Document for Guidance on Fishermen's Training and Certification FAO/ILO/IMO	Document OIT/FAO/OMI présentant des lignes d'orientation pour la formation et la certification des pêcheurs
avia., Canada, HR	DTO – Training and Maintenance Services	DTO – Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	DTO – Training and Maintenance Services	directeur, Formation et services d’entretien
avia., Canada, HR	DTO – Training and Maintenance Services	directeur, Opérations techniques – Formation et services d’entretien
ed.	education and training	formation
ed.	Education and Training 2010	Education & Formation 2010
ed.	Education and Training 2010	Education et Formation 2010
patents.	education and training	éducation et formation
avia., Canada, HR	Education and Training Allowance Guidelines	Lignes directrices sur l’allocation de formation et d’étude
gen.	education and training facilities	infrastructures d'éducation et de formation
gen.	education and training leading to diplomas etc.	formations conduisant à diplômes etc.
ed.	education and training recognised as being of equivalent level	formation reconnue équivalente
gen.	Education and Training Section	Bureau de la Formation
patents.	education and training services	services d'éducation et de formation
EU.	education and training systems	systèmes d’éducation et de formation
patents.	education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities	éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles
patents.	education, teaching and training	éducation, enseignement et formation
patents.	education, training and entertainment services	services d'éducation, de formation et de divertissement
avia., Canada, HR	Educational and Training Program Design Specialist	spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation
patents.	educational, instructional and training services	services d'éducation, d'instruction et de formation
patents.	educational, teaching and training services	services d'éducation, d'enseignement et de formation
patents.	educational, training and entertainment services in general	services d'enseignement et de formation, d'éducation et de divertissement en général
ed.	EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS
avia., Canada, HR	Employee Training and Development	Formation et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Engineering Training and Competency Coordinator	coordonnateur, Formation et compétences de l’Ingénierie
UN	Environmental Education and Training Unit	Groupe de l'éducation et de la formation environnementales
social.sc.	equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	égalité des chances hommes/femmes en matière d'emploi et de formation professionnelle
econ., ed.	European Association of Development Research and Training Institutes	Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement
ed.	European Credit System for Vocational Education and Training	système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles
ed.	European Credit System for Vocational Education and Training	système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels
gen.	European Credit System for Vocational Education and Training	système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP
ed., lab.law.	European pathway for work-linked training and apprenticeship	parcours européen de formation en alternance
ed., nat.sc.	European programme for cooperation between university and industry in training for technology	Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies
UN, health.	exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices	l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales
law, engl.	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	Pericles 2020
crim.law.	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage
law	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage
gen.	exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting	programme "Pericles"
avia., Canada, ed.	Experienced Controller and Recurrent Training	Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience
org.name.	Expert Consultation on Computerized System for Agricultural and Population Planning Assistance and Training	Consultation d'experts sur le système micro-informatique pour la formation et l'aide à la planification agricole
org.name.	Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa	Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique
org.name.	Expert Consultation on the Education, Training and Extension Aspects of Shifting Cultivation	Consultation d'experts sur l'enseignement, la formation et la vulgarisation intéressant l'agriculture itinérante
org.name.	Expert Consultation on the Role of Farmers' Organizations and Groups in Environmental Education and Training	Consultation d'experts sur le rôle des organisations et des groupes d'agriculteurs dans l'éducation et la formation en matière d'environnement
UN, ecol.	Expert Group on Statistical Education and Training	Groupe d'experts de l'éducation et de la formation en matière de statistiques
ed.	facilities for the education and training	possibilités de formation culturelle et professionnelle
org.name.	FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications"	Stage de formation régional FAO/ASE sur la télédétection, "Application des données ERS-1 à l'agriculture et aux forêts"
org.name.	FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific	Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique
org.name.	FAO/Finland Training Course in Watershed Management for Asia and the Pacific	Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants pour l'Asie et le Pacifique
org.name.	FAO/UNDRO/WMO/ESA Training Course on Satellite Applications to Flood Forecast, Control and Preparedness	Cours de formation FAO/UNDRO/OMM/ASE: Applications de la télédétection pour la prévision, le contrôle et la prévention des inondations
org.name.	FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture	Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture
agric.	farmer organization and training	encadrement rural
gen.	Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training	Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions
nucl.phys.	Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement
R&D.	fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement
avia., Canada	Flight Crew Licensing and Training Panel	Groupe d’experts sur les licences et la formation des équipages de conduite
patents.	footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes	chaussures, à savoir bottes, souliers, sandales, mocassins, chaussures d'entraînement et chaussures de sport
energ.ind.	Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community	Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
HR	Gender and Development Training and Capacity Enhancement	Formation et renforcement des capacités en matière de parité hommes-femmes et de développement
HR	Gender and Development Training Management	Gestion de la formation au développement et à la parité hommes-femmes
social.	gender and land training module	module de formation sur la parité hommes-femmes
social.	gender-awareness and analysis training	formation sur l'analyse et la sensibilité aux questions d'égalité des sexes
social.	gender-sensitive nutrition education and training programme	programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes
ed., unions.	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans
ed.	general system for the recognition of professional education and training	système général de reconnaissance des formations professionnelles
environ., UN	Global Change System for Analysis, Research and Training	Système d'analyse, de recherche et de formation concernant le changement au niveau mondial
UN	Global Training Programme on Environmental Law and Policy	Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement
transp., avia.	ground and refresher training	cours de rafraîchissement au sol
gen.	Head, Education and Training Branch of the Police Department	Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police
avia., Canada, HR	Health and Safety Training	formation en matière de santé et de sécurité
ed.	hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ...	titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ...
HR	HR Development and Training	Ressources humaines - développement et formation
gen.	Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919	Loi de 1919 sur l'enseignement professionnel
UN, health.	initial and continuing training for professionals	la formation initiale et continue des personnels
org.name.	Institute for Meteorological Training and Research	Institut de formation professionnelle et de recherche en météorologie
ed., nat.sc.	Institute for Training and Demographic Research	Institut de formation et de recherche démographiques
gen.	Inter-American Research and Documentation Center on Vocational Training	Centre interaméricain de recherche et de documentation sur la formation professionnelle
stat., USA	Inter-American Training Center for Economic and Financial Statistics	Centre interaméricain de formation en matière de statistiques économiques
UN, ecol.	Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control	Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification
ed.	International Centre for Advanced Technical and Vocational Training	Centre international de perfectionnement professionnel et technique
gen.	International Centre for Advanced Technical and Vocational Training	Centre International de Perfectionnement Professionnel et Technique crée par le BIT
UN	International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations	Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies
transp., nautic., fish.farm.	International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel	Conférence internationale sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
min.prod.	International Conference on the Training and Certification of Seafarers IMCO	Conférence internationale sur la formation des gens de mer et la délivrance des brevets OMCI
UN	International Congress on Environmental Education and Training	Congrès international sur l'éducation et la formation en matière d'environnement
gen.	International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries	Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires
gen.	International Convention Against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries	Convention internationale contre le recrutement,l'utilisation,le financement et l'instruction de mercenaires
transp., nautic.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping, 1978	Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer,de délivrance des brevets et de veille
org.name.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel	Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille
org.name.	International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel	Convention STCW
econ., ed.	International Research and Training Institute for Education and Development	Institut international de recherche et de formation pour l'éducation et le développement
org.name.	International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
UN	International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme
UN	International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90
avia., Canada, ed.	International Training and Simulation Programs	Programmes internationaux de formation et de simulation
org.name.	International Training Course on Mountain Forest Roads and Harvesting	Cours international de formation sur les routes forestières et l'exploitation des forêts en zone montagneuse
UN	International Training Course on Remote Sensing Applications for Environmental Assessment and Monitoring	Cours international de formation sur les applications de la télédétection à l'évaluation et à la surveillance de l'environnement
UN, ecol.	International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification	stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification
ed.	internship programme and training	programme d'internat et formation
org.name.	Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean	Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
polit.	Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II	Comités mixtes pour les accords entre la CEE et les pays de l'AELE instituant une coopération en matière de formation (COMETT II
org.name.	Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training	Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières
org.name.	Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training	Comité consultatif commun FAO/UNESCO/OIT sur l'enseignement, la formation et les sciences agricoles
gen.	Latin American Forest Research and Training Institute	Institut latino-américain de recherche et de formation professionnelle forestières
social.sc., ed.	linked work and training	formation en alternance
lab.law.	linked work and training centre	centre de formation en alternance
social.sc., ed.	local community development through education and training	développement de l'individu par l'éducation et la formation à l'échelon local
nat.sc., agric.	low spur and spur training	conduite à courson et baguette
ed.	Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET	Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels
gen.	Main Division for C Services and Training Facilities	Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
org.name.	Management and Other Training	Formation des gestionnaires et autre formation
avia., Canada, HR	Management Language Training and Language Skills Retention Program	Programme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnaires
avia., Canada, HR	Manager, Airports Training and Simulation Operations	gestionnaire, Formation aéroportuaire et exploitation de la simulation
avia., Canada, HR	Manager, AIS Standards and Training	gestionnaire, Normes et formation AIS
avia., Canada, HR	Manager, ATC and FSS Basic Training Programs	gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS
avia., Canada, HR	Manager, ATC Requirements and Operational Training	gestionnaire, Exigences ATC et formation opérationnelle
avia., Canada, HR	Manager, Employee Training and Development	gestionnaire, Formation et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Manager, Experienced Controller and Recurrent Training	gestionnaire, Programmes de formation périodique et de formation pour contrôleurs d’expérience
avia., Canada, HR	Manager, IFR Systems and CAATS Training	gestionnaire, Systèmes IFR et Formation CAATS
avia., Canada, HR	Manager, International and External Training	gestionnaire, Formation internationale et externe
avia., Canada, HR	Manager, Management Training and Succession Development	gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève
avia., Canada, HR	Manager, National IFR Training Delivery and Maintenance	gestionnaire, Prestation et mise à jour de la formation IFR nationale
avia., Canada, HR	Manager, National Training System Design and Development	gestionnaire, Conception et élaboration du système de formation nationale
avia., Canada, HR	Manager, National Training System Design and Evaluation	gestionnaire, Conception et évaluation du système national de formation
avia., Canada, HR	Manager, Operational Training Integrity and Evaluation	gestionnaire, Évaluation et intégrité de la formation opérationnelle
avia., Canada, HR	Manager, Operational Training, Mentoring and Development	gestionnaire, Formation opérationnelle, mentorat et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Manager, Operational Training Planning and Performance	gestionnaire, Planification et rendement de la formation opérationnelle
avia., Canada, HR	Manager, Operations Finance, Technical Training and Safety and Service Design	gestionnaire, Finances de l’Exploitation, Formation technique et Sécurité et conception de services
avia., Canada, HR	Manager, Portal Training and Marketing	gestionnaire, Formation et marketing – Portail
avia., Canada, HR	Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency	gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence
avia., Canada, HR	Manager, Technical Training Program and Administrative Services	gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs
avia., Canada, HR	Manager, Technology Training and ATM Requirements	gestionnaire, Formation en technologie et exigences ATM
avia., Canada, HR	Manager, Technology Training and Competency Retention	gestionnaire, Formation en technologie et maintien des compétences
avia., Canada, HR	Manager, Technology Training Requirements and Design	gestionnaire, Exigences et élaboration de la formation en technologie
avia., Canada, HR	Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre	gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall
avia., Canada, HR	Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre	gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall
avia., Canada, HR	Manager, Training Design and Cornwall MC	gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall
avia., Canada, HR	Manager, Training Design and Cornwall MC	gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall
avia., Canada, HR	Manager, Training Design and Technical Maintenance	gestionnaire, Conception de la formation et entretien technique
avia., Canada, HR	Manager, Training Design, Development and E-Learning	gestionnaire, Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne
avia., Canada, HR	Manager, Training Development and Technical Maintenance	gestionnaire, Élaboration de la formation et entretien technique
avia., Canada, HR	Manager, Training Planning and Quality Assurance	gestionnaire, Assurance de la qualité et planification de la formation
avia., Canada, HR	Manager, Training School and IFR Training	gestionnaire, École de formation et formation IFR
avia., Canada, HR	Manager, Training Simulation and Technology	gestionnaire, Formation par simulation et technologie
gen.	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
gen.	Medical Occupations and Training Branch	Division principale des Professions et Formations Médicales
social.sc.	mine-awareness and clearance training programme	programme de sensibilisation aux mines et de formation au déminage
health.	Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89	Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989
gen.	multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989	programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989
life.sc., R&D.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986
life.sc.	Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86	Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986
ed.	National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide	Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux
avia., Canada, HR	National Equipment and Systems Training Specialist – ATC	spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – ATC
avia., Canada, HR	National Equipment and Systems Training Specialist – FSS	spécialiste, Formation nationale sur l’équipement et les systèmes – FSS
avia., Canada, HR	National Manager, IFR and International Training	gestionnaire national, Formation IFR et internationale
avia., Canada, HR	National Manager, Operational Training Design, Development and E-Learning	gestionnaire national, Conception et élaboration de la formation opérationnelle et apprentissage en ligne
avia., Canada, HR	National Manager, Operational Training Performance Planning and Monitoring	gestionnaire national, Planification et surveillance du rendement de la formation opérationnelle
avia., Canada, HR	National Manager, Recruitment and on the job Training Programs	gestionnaire national, Programmes de recrutement et de formation en milieu de travail
avia., Canada, HR	National Manager, Recruitment and Training Performance	gestionnaire national, Recrutement et rendement de la formation
avia., Canada, HR	National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs	gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités
avia., Canada, HR	National Manager, Training Design, Quality and Virtual Learning	gestionnaire national, Conception de la formation, qualité et apprentissage virtuel
gen.	National Training Unit for combating Drugs and Drug Addiction	unité de formation à la lutte contre l'usage des drogues
avia., Canada, ed.	NAV CANADA Training and Conference Centre	Centre de formation et de conférences de NAV CANADA
avia., Canada, HR	NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator	coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA
avia., Canada, ed.	NAV CANADA Training Institute and Conference Centre	Institut de formation de NAV CANADA
avia., Canada, ed.	NAV CANADA Training Institute and Conference Centre	Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA
avia., Canada, ed.	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC
avia., Canada, ed.	NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project	projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA
transp.	NEA,the Netherlands Centre for Transportation Research,Training and Consultancy Services	NEA,Centre néerlandais de recherche,conseil et enseignement dans les transports
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	réseau d'échange d'informations sur la formation des magistrats
law, ed.	network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors	réseau de Lisbonne
UN, ecol.	Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism	Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique
org.name.	Network of Central African Forestry and Environmental Training Institutions	Réseau des institutions de formation forestière et environnemental d'Afrique centrale
ed., IT, R&D.	Network of Demonstration Projects on Vocational Training and New Information Technologies	Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information
UN, ecol.	Network of Local Government Training and Research Institutes	Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale
org.name.	Network of Research and Training on Food and Nutritional Security for Latin America and the Caribbean	Réseau de recherche et de formation en matière de sécurité alimentaire et de nutrition pour l'Amérique latine et les Caraïbes
UN, ecol.	Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific	Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique
gen.	non-traditional forms of training, for practical and vocational purposes	formation non traditionnelle à des fins fonctionnelles et professionnelles
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
gen.	Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
gen.	Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs
org.name.	Operational Corporate System for Reporting, Monitoring and Evaluation of Training	Système opérationnel à l'échelle de l'Organisation pour l'établissement de rapports, le suivi et l'évaluation de la formation
avia., Canada, ed.	Operational Training Programs and International Training	Programmes de formation opérationnelle et formation internationale
avia., Canada, ed.	Operational Training Quality Management and Improvement System	Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle
ed.	Organisation for Educational Resources and Technological Training	Organisation-Reconstruction-Travail
social.sc.	Organization for the Recruitment and Training of Family Supervisors	Organisation de tutelle familiale
org.name.	Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management	Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales
gen.	Personnel and Training Division	Division du Personnel et de la Formation
avia., Canada	Personnel Licensing and Training Standards Respecting Medical Requirements	Normes de délivrance des licences et de formation du personnel relatives aux exigences médicales
org.name.	procurement monitoring and training assistant	adjoint au suivi des achats et à la formation
ed.	Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies"	Programme ATLANTIS
org.name.	Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training	Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche
org.name.	Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa	Programme d'action de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
health., ed.	programme of Community action on health promotion, information, education and training	programme d'action communautaire de promotion de la santé
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programme FALCONE
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programme Falcone
law, ed.	Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners	Grotius II - Pénal
gen.	programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates	programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération dans le domaine de la prévention de la criminalité HIPPOCRATE
law, social.sc.	Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants
ed.	programme of training and skills enhancement	programme de formation et d'amélioration des compétences
immigr.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des politiques de l'asile, de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders	Programme de formation, d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile, de l'immigration, et du franchissement des frontières extérieures
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité
law	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité
gen.	Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock	programme Sherlock
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programme de formation,d'échanges et de coopération dans les domaines de l'asile,de l'immigration et du franchissement des frontières extérieures
immigr.	programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders	programme Odysseus
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programme Sherlock
gen.	programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents	programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité
ed., mater.sc.	Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies
social.sc., ed.	programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II	seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994
econ., ed., UN	Project for Training in Rural, Economic and Social Development	Projet de formation en matière de développement rural, économique et social
ed., IT	PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative	initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe
patents.	providing of training and education	formation et éducation
patents.	providing of training and further training	formation et formation continue
gen.	Public Service Staff Education and Training Advisory Committee	Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat
avia., Canada	range and training area	champ de tir et secteur d'entraînement
social.sc.	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning	Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie
gen.	Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
law	Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes	Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
social.sc., empl.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recommandation concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines
gen.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
ed., empl.	Recommendation on mobility of students, persons undergoing training, young volunteers, teachers and trainers	recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs
org.name.	Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region	Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes
org.name.	Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific	Programme de développement et de formation dans le secteur laitier pour l'Asie et le Pacifique
ed., agric., UN	Regional Dairy Development and Training Team	Equipe régionale pour la formation et le développement laitiers
UN	Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean	Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes
avia., Canada, HR	Regional FSS Operations and Training Specialist	spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS
UN, ecol.	Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific	Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique
UN	Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training	Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement
org.name.	Regional Trade Union Workshop on Occupational Safety and Health Training Materials for English-speaking African Countries	Atelier syndical régional concernant le matériel de formation en matière de sécurité et de santé au travail destiné aux pays anglophones d'Afrique
ed., agric.	Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications	Centre régional de formation et d'application en agrométéorologie et hydrologie opérationnelle
UN, polit.	Regional Training Course on the Application of Economic and Mathematical Methods in Development Planning	Cours de formation régional sur l'application des méthodes économiques et mathématiques dans la planification du développement
org.name.	Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources	Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles
R&D., nucl.phys.	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993
earth.sc.	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993
gen.	Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89	Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989
org.name.	Research, Extension and Training Division	Division de la recherche, de la vulgarisation et de la formation
ed., lab.law.	researcher's training and coordination program	programme de formation de chercheurs
gen.	scientific and technical training	formation scientifique et technique
mater.sc.	scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe	formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe
crim.law., law, ed.	second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal	seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II	seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II
social.sc., ed., lab.law.	Seminar on the Impact of Economic Restructuring on the Employment, Training and Working Conditions of Women for Selected English-speaking African Countries	Séminaire sur l'incidence de la restructuration économique sur l'emploi, la formation et les conditions de travail des femmes dans certains pays d'Afrique anglophone
gen.	Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg	"sénateur" chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
org.name.	Senior Agricultural Extension, Education and Training Officer	Fonctionnaire principal vulgarisation, enseignement et formation agricoles
avia., Canada, HR	Shift Manager and Manager, On-the-Job Training and IFR Projects	gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation en milieu de travail/projets IFR
avia., Canada, HR	Shift Manager and Manager, Operational Training	gestionnaire de quart et gestionnaire, Formation opérationnelle
R&D.	Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006	sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006
ed.	social and community work training	enseignement socio-pédagogique
UN, polit.	South-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking	consultation sous-régionale d'experts de l'Asie du Sud-Est sur la formation et la recherche relatives à la CTPD en matière de crédit agricole
med.	Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine
health., ed., UN	Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases	Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales
gen.	Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization	Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé
health., UN	Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine
med.	Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction	Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine
avia., Canada, ed.	Specialty Training Design and Standards	Conception et normes de formation pour les sous-unités
fin., ed.	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit	Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
mater.sc.	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs
nucl.phys.	Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection	Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection
ed., nat.sc.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
social.sc., ed., R&D.	specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs 1994-1998
gen.	Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs
R&D., nucl.phys.	specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998	programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998
nucl.phys.	Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection	Programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléairesûreté des réacteurs,gestion des déchets et radioprotection
health., ed., R&D.	specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection	programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998
ed., nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs
health.	Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991
UN, account.	staff development and training programmes	programmes de perfectionnement et de formation
gen.	Staff for Strategic and Operational Training	Etat-major de l'instruction opérative
gen.	Staff for Strategic and Operational Training	EM instr op
ed., IT	Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters	Conférence Internationale Permanente d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes
obs., ed., IT	Standing International Conference of the Directors of University Institutes for the Training of Translators and Interpreters	Conférence Internationale Permanente de Directeurs d'Instituts Universitaires pour la formation de Traducteurs et d'Interprètes
gen.	State Secretary for Employment and Vocational Training	secrétaire d'Etat à l'emploi et à la formation professionnelle
mater.sc.	Stimulation of the training and mobility of researchers	Stimulation de la formation et de la mobilité des chercheurs
ed.	Strategic framework for European cooperation in education and training	Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation
org.name.	Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa	Stratégie de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique
org.name.	Sub-Committee on Fishery Education and Training	Sous-Comité de l'enseignement et de la formation halieutiques
transp., nautic.	Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping	Sous-comité STW
avia., Canada, HR	Supervisor, CAATS/VSCS Operational Training and Procedures	surveillant, CAATS/VSCS – Formation et procédures opérationnelles
avia., Canada, HR	Supervisor, Specialty Training Design and Standards	surveillant, Conception et normes de formation pour les sous-unité
avia., Canada, ed.	Supervisory and Management Training	formation en gestion et en supervision
org.name.	Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity	Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité
polit.	teaching and training material teaching material	matériel didactique (teaching material, matériel d'enseignement)
polit.	teaching and training material	matériel didactique (teaching material, matériel d'enseignement)
polit.	teaching and training methods and material	méthodes pédagogiques et materiel didactique
avia., Canada, HR	Team Leader, Training Design and Development	chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation
avia., Canada, HR	Team Supervisor, Competency and Refresher Training	surveillant d’équipe, Compétences et recyclage
org.name.	Technical Assistance Grants Programme for Agricultural Research and Training	Programme de dons d'assistance technique pour la recherche et la formation agriocles
org.name.	Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity	Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité
org.name.	Technical Cooperation and Training Division	Division de la coopération technique et formation
avia., Canada	Technology Training Requirements and Design	Exigences et élaboration de la formation en technologie
avia., Canada, tech.	Test and Training System	Système d’essai et de formation
ed.	the assumed comparability between levels of education and training	la comparabilité supposée des niveaux de formation
gen.	the organization and carrying out of vocational training on the job	l'organisation et la mise en oeuvre de la formation professionnelle sur le lieu du travail
gen.	the training and advanced training of professional staff and technicians	la formation et le perfectionnement des cadres et des techniciens
agric.	the training-and-visit system	le système de formation et visites
avia., Canada, ed.	training and cross-training	formation standard et polyvalente
avia., Canada, HR	Training and Development Plan	Plan de formation et de perfectionnement
econ., lab.law.	training and development supervisor	responsable de formation du personnel
avia., Canada, HR	Training and Education Allowance Requisition	Demande d’allocation de formation et d’étude
gen.	Training and Education Enhancement Programme	programme d'amélioration de l'entraînement et de la formation
UN	training and exercise program	programme de formation et de travaux pratiques
avia., Canada, ed.	Training and Learning Management System	Système de gestion de la formation et de l’apprentissage
HR	Training and Pedagogy	Formation et pédagogie
gen.	Training and Professional Development Division	Division de la formation et du perfectionnement professionnels
avia., Canada, ed.	Training and Qualification Program	Programme de formation et de qualification
org.name.	Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control	Centre de formation et de référence pour le contrôle des aliments et des pesticides
avia., Canada, tech.	Training and Simulation Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de formation et de simulation
ed.	training and skill enhancement	formation et amélioration des compétences
ed.	training and skills enhancement programme	programme de formation et d'amélioration des compétences
ed., UN	Training and Staff Development Section	Section de la formation et du perfectionnement du personnel
law, ed.	Training and Study Centre for the Judiciary	Ecole nationale de la magistrature des Pays-Bas
law, ed.	Training and Study Centre for the Judiciary	Centre d'études de la magistrature
patents.	training and support services	services de formation et d'assistance
ed.	training and visit	système de formation et de visites
ed., lab.law.	training and work experience contract	contrat de formation et de travail
avia., Canada, HR	Training Application and Authorization	Demande et autorisation de formation
org.name.	Training Course on Animal Health Services Organization and Economics	Cours de formation sur l'organisation et l'économie des services de santé animale
org.name.	Training Course on Fish Feeds and Feeding	Cours de formation sur les aliments et l'alimentation des poissons
org.name.	Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants	Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés
org.name.	Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land	Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées
org.name.	Training Course on Soil Testing, Management and Fertilizer Use	Cours de formation sur l'analyse et le travail du sol et l'utilisation des engrais
UN, polit.	Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific	Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique
org.name.	Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE	Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE
org.name.	Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean	Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes
org.name.	Training Courses for Meat Inspectors and Slaughterhouse Personnel	Cours de formation pour les inspecteurs des viandes et le personnel des abattoirs
avia., Canada, ed.	Training Design and Development	Conception et élaboration de la formation
avia., Canada, HR	Training Design and Development Specialist	spécialiste, Conception et élaboration de la formation
avia., Canada, ed.	Training Design, Development and E-Learning	Conception et élaboration de la formation et apprentissage en ligne
avia., Canada, ed.	Training Development and Maintenance	Élaboration de la formation et entretien
patents.	training, entertainment, sporting and cultural activities	formation, divertissement, activités sportives et culturelles
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies	formation sur les circonstances exceptionnelles et les urgences
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies package	trousse TRUCE
avia., Canada	Training for Unusual Circumstances and Emergencies package	trousse de formation sur les circonstances exceptionnelles et les urgences
gen.	training in the use of electronic systems for fishing and navigation	formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation
org.name.	Training of National Correspondents on Assessing and Monitoring of Forest Land Use and Changes	Réunion de correspondants nationaux pour l'évaluation et la surveillance de l'utilisation et des changements des terres forestières
avia., Canada, HR	Training Policy and Standards Specialist	spécialiste, Politiques et normes de formation
UN, police	Training Seminars on Planning for Crime Prevention and Criminal Justice Administration in the Context of Development	Séminaires de formation sur la planification de la prévention du crime et l'administration de la justice pénale dans le contexte du développement
patents.	training shoes and sports shoes	chaussures d'entraînement et chaussures de sport
UN, polit.	Training Workshop on Civil Registration and Vital Statistics	Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil
stat., social.sc., UN	Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region	atelier de formation sur les indicateurs sociaux relatifs aux enfants et aux femmes dans la région de l'Asie et du Pacifique
ed.	training-and-visit extension system TV system	vulgarisation par formation et visites
gen.	Tropical Agricultural Research and Training Center	Centre agronomique tropical de recherche et d'enseignement
econ., fin., agric.	Tropical Agricultural Research and Training Centre	Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale
UN	Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean	Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes
UN	Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean	Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des CaraIbes
ed.	Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants
org.name.	Umbrella Programme for Training on Uruguay Round Follow Up and Multilateral Trade Negotiations on Agriculture	Programme cadre de formation sur le Cycle d'Uruguay et les négociations commerciales multilatérales en matière d'agriculture
econ.	UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
ed., environ., UN	UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management	programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets
social.sc., ed.	Union Programme for Education, Training, Youth and Sport	Erasmus plus
obs., social.sc., ed.	Union Programme for Education, Training, Youth and Sport	Erasmus pour tous
UN	UNITAR= United Nations Institute for Training and Research	Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
UN	United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme	Programme de bourses d'étude, de formation et de services consultatifs des NU en matière de désarmement
UN	United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme	Programme de bourses d'étude, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement
UN, police	United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters	Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme
UN	United Nations Information, Training and Analysis Centre	Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies
gen.	United Nations Institute for Training and Research	Institut des Nations unies pour la formation et la recherche
health., ed., UN	United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases	Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales
UN, police	United Nations Training Course on Juvenile Justice Standards and Policy	stage de formation des Nations Unies sur les normes et les politiques applicables à la justice pour les mineurs
fin., social.sc., UN	United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
UN, polit.	United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications	Stage ONU/FAO/OMM/ASE de formation à l'utilisation des systèmes de capteurs dans le visible, l'infrarouge et les hyperfréquences dans applications hydrologiques et agrométéorologiques
gen.	Vize-directorate Organization and Training	Sous-direction de l'organisation et de l'instruction
ed., lab.law.	vocational and technical education and training systems	systèmes d'enseignement technique et de formation professionnelle
ed., school.sl.	vocational and technical training certificate	Certificat d'aptitude technique et professionnelle
gen.	Working Party on Economic Prospects - Employment and Vocational Training	Groupe de travail " Perspectives économiques et structurelles - emploi et formation "
agric.	working programme for 2008 on training tools in the field of food safety, animal health, animal welfare and plant health	programme de travail pour 2008 concernant des outils de formation dans le domaine de la sécurité alimentaire, de la santé animale, du bien-être des animaux et de la santé des végétaux
org.name.	Workshop on the Use of Video for Agricultural Information, Training and Extension	Atelier sur l'utilisation de la vidéo pour l'information, la formation et la vulgarisation dans le domaine de l'agriculture
org.name.	World Conference on Agricultural Education and Training	Conférence mondiale de l'enseignement et de la formation agricoles