| Subject | English | French |
| transp., avia. | aeroplane/flight simulator training | entraînement sur avion/simulateur de vol |
| med.appl. | astronaut training simulator | simulateur pour entraînement des astronautes |
| transp., avia. | flight simulator training | entraîenement sur simulateur de vol |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 180 and 360 degree tower simulator refurbishment project | projet de mise à niveau du simulateur de tour de contrôle à 180 et 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’IFNC |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute 360 degree tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle à 360° de l’Institut de formation de NAV CANADA |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’IFNC pour la formation FSS |
| avia., Canada, ed. | NAV CANADA Training Institute FSS tower simulator project | projet du simulateur de tour de contrôle de l’Institut de formation de NAV CANADA pour la formation FSS |
| avia., Canada, tech. | networked air traffic control training simulator | simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne |
| nucl.pow. | Nuclear Power Plant Training Simulator | simulateur d'entraînement pour centrale nucléaire |
| gen. | radar simulator training | formation sur simulateur radar |
| transp. | simulator for training drivers | simulateur de conduite |
| ed. | training simulator | simulateur de formation |