| Subject | English | French |
| ed., UN | Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Comité consultatif du Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique australe |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programme de formation en gestion agricole en Afrique |
| avia., Canada, ed. | airport operations refresher training program | programme de recyclage, Exploitation aéroportuaire |
| avia., Canada | ATC Flight – Visit Training Program Policy Manual | Lignes directrices – Programme de vols et de visites de formation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | ATS Training Program Content Specialist | spécialiste du contenu, Programme de formation ATS |
| avia., Canada, HR | ATS Training Programs | Programmes de formation ATS |
| avia., Canada, tech. | CAATS Training Program | Programme de formation CAATS |
| avia., Canada, ed. | Calgary Enroute Regional Training Program | Programme de formation régionale en route – Calgary |
| avia., Canada, HR | Career Related Training Program | Programme CRT |
| avia., Canada, HR | Career Related Training Program | Programme de formation professionnelle |
| ed. | Collaborative Socio-economic and Gender Analysis Training Programme | Programme coopératif de formation à l'analyse socio-économique et à celle des spécificités de chaque sexe |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II, 2000-2006 |
| law, ed. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme | Comité pour la mise en oeuvre des actions prévues dans la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 |
| ed. | Community research and training programme | programme de recherches et d'enseignement de la Communauté |
| avia., Canada, ed. | Continuous Training Program | Programme de formation permanente |
| org.name. | Core Managerial Training Programme | Programme de formation de base aux tâches de direction |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Safety Management Training Program Working Group | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société |
| corp.gov. | corporate staff development and training programme | programme de perfectionnement et de formation du personnel de l'Organisation |
| ed. | Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers | Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants |
| org.name. | Desert Locust Training Programme | Programme de formation sur le criquet pèlerin |
| avia., Canada, HR | Director, International Training Programs and Delivery | directeur, Programmes et prestation de la formation internationale |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs | directeur, Programmes de formation opérationnelle |
| avia., Canada, HR | Director, Operational Training Programs and International Training | directeur, Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| environ., UN | Disaster Management Training Programme | Programme de formation à la gestion des catastrophes |
| ed., polit. | Education and Training Programme | Programme d'enseignement et de formation professionnelleOMM |
| avia., Canada, HR | Educational and Training Program Design Specialist | spécialiste, Conception des programmes d’enseignement et de formation |
| polit. | educational and training programmes | programmes éducatifs et de formation |
| UN | Environment Management Training Programme | Programme de formation à la gestion de l'environnement |
| environ., UN | Environment Training Programme | Programme Formation pour l'environnement |
| ed., environ. | environmental due diligence training programme | programme de formation à la diligence environnementale |
| ed., environ. | Environmental Management and Training Programme for Africa | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement |
| obs., h.rghts.act., ed. | European training programme for mediators | Programme européen de formation pour les médiateurs |
| h.rghts.act., ed. | European training programme for mediators | Programme ROMED "Médiation interculturelle pour les Roms" |
| UN, health. | exchange and sharing of information, experiences, training programs and best practices | l’échange et le partage d’informations, d’expériences, de programmes de formation et de pratiques optimales |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| law, engl. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programme "Pericles" |
| fin., ed. | Executive Training Programme | Programme de formation des cadres |
| fin., ed. | Executive Training Programme | programme de formation de cadres |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Programme de formation pour cadres |
| org.name. | Expert Consultation on Institutional Development and Training Programmes in Africa | Consultation d'experts sur le développement institutionnel et les programmes de formation en Afrique |
| org.name. | External Training Programme | Programme de formation extérieure |
| avia., Canada, ed. | Flight Service Team Supervisor Training Program | Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada, HR | FSS-FIC Training Program Specialist | spécialiste, Programme de formation FSS-FIC |
| avia., Canada, ed. | FSTS Training Program | Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS |
| avia., Canada, ed. | GAATS-GSiT Software Training Program | programme de formation sur le GSiT du GAATS |
| avia., Canada, ed. | Gander Unit Specific Training Program | programme GUST |
| avia., Canada, ed. | Gander Unit Specific Training Program | programme de préparation pour l’unité de Gander |
| social. | gender-sensitive nutrition education and training programme | programme d'éducation nutritionnelle et de formation sensibles aux différences entre les sexes |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Programme mondial de formation sur le droit et la politique de l'environnement |
| ed. | high-level training programme | programme de formation |
| ed. | Human Resources Training Programme | programme de formation en ressources humaines |
| IMF. | IMF-AMF Regional Training Program | Programme régional de formation FMI-FMA |
| lab.law. | initial training programme | programme de formation de base |
| gen. | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program | Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix |
| social.sc. | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme | programme international de formation au maintien et à l'édification de la paix civile |
| org.name. | Italy/FAO Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean | Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| IMF. | Joint China-IMF Training Program | Programme de formation conjoint Chine-FMI |
| IMF. | Joint India-IMF Training Program | Centre de formation en Inde |
| lab.law. | leadership training program | programme de formation de moniteurs |
| fin., ed. | Management Training Programme | Programme de formation au management |
| avia., Canada, HR | Manager, ATC and FSS Basic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation de base ATC et FSS |
| avia., Canada, HR | Manager, DSC, OTS, ATOS Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation DSC, ATOS et OTS |
| avia., Canada, HR | Manager, Generic Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation générique |
| avia., Canada, HR | Manager, Generic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation générique |
| avia., Canada, HR | Manager, National Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation nationale |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Training Program and Administrative Services | gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs |
| avia., Canada, HR | Manager, Technology Training Program | gestionnaire, Programme de formation en technologie |
| avia., Canada, ed. | Master Qualification Training Program | Programme directeur de formation de qualification |
| social.sc., ed. | Matra Training Programme | Programme de formation en faveur de la Transformation sociale |
| social.sc. | mine-awareness and clearance training programme | programme de sensibilisation aux mines et de formation au déminage |
| ed., R&D. | multiannual research and training programme | programme pluriannuel de recherche et d'enseignement |
| health. | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 |
| gen. | multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985 to 1989 | programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection 1985-1989 |
| life.sc., R&D. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual Research and Training Programme for the European Economic Community in the field of Biomolecular Engineering 1982 to 1986 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire 1982-1986 |
| life.sc. | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 | Programme de recherche et de formation pluriannuel pour la Communauté économique européenne dans le domaine du génie biomoléculaire1982-1986 |
| ed. | Multiannual Training Programme | Programme pluriannuel de formation |
| lab.law. | multimedia training programme | programme multimédia de formation |
| ed., transp., polit. | national aviation security training programme | programme national de formation à la sûreté aérienne |
| transp., avia. | national civil aviation security training programme | programme national de formation à la sûreté de l'aviation civile |
| avia., Canada, HR | National Manager, Generic Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation générique |
| avia., Canada, HR | National Manager, Generic Training Programs | gestionnaire, Programmes de formation générique |
| avia., Canada, HR | National Manager, IFR Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation IFR |
| avia., Canada, HR | National Manager, On the Job Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation en milieu de travail |
| avia., Canada, HR | National Manager, On-Job Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation en milieu de travail |
| avia., Canada, HR | National Manager, Recruitment and on the job Training Programs | gestionnaire national, Programmes de recrutement et de formation en milieu de travail |
| avia., Canada, HR | National Manager, Specialty and Complex Tower Training Programs | gestionnaire national, Programmes de formation relative aux tours complexes et aux sous-unités |
| avia., Canada, ed. | National Recurrent Training Program | Programme de formation périodique nationale |
| ed., food.ind., UN | Nutrition Surveillance Training Programme | programme de formation à la surveillance nutritionnelle |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Programs and International Training | Programmes de formation opérationnelle et formation internationale |
| ed. | out-of-school training programme | programme de formation extra-scolaire |
| UN, ecol. | People Management Training Programme | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines |
| avia., Canada, ed. | Progressive Qualification Training Program | Programme de formation progressive de qualification |
| avia., Canada, ed. | Qualification Training Program | Programme de formation de qualification |
| avia., Canada, HR | Quality Assurance Analyst, Training Programs | analyste, Assurance de la qualité des programmes de formation |
| avia., Canada, ed. | Recurrent Training Program | Programme de formation périodique |
| lab.law. | refresher training programme | programme de perfectionnement |
| org.name. | Regional Consultation on FAO/Italy Training Programme on Agricultural and Rural Development Planning, Policies and Projects in Latin America and the Caribbean Region | Consultation régionale sur le Programme Italie/FAO de formation à l'établissement des plans, politiques et projets de développement agricole et rural en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Dairy Development and Training Programme for Asia and the Pacific | Programme de développement et de formation dans le secteur laitier pour l'Asie et le Pacifique |
| ed., R&D., nucl.phys. | research and training programme | programme de recherches et d'enseignement |
| ed., R&D., nucl.phys. | research and training programme | programme de recherche et de formation |
| R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 |
| earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993 |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management Training Program | Programme de formation en gestion de la sécurité |
| health. | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 |
| UN, account. | staff development and training programmes | programmes de perfectionnement et de formation |
| stat., ed. | Statistical Training Programme for Africa | Programme de formation statistique pour l'Afrique |
| stat., ed. | Statistical Training Programme for Africa | Programme de Formation des Statisticiens en Afrique |
| fin. | tax to encourage training programs | taxe d'apprentissage (based upon salaries) |
| fin. | tax to encourage training programs based upon salaries | taxe d'apprentissage |
| ed. | teacher training program | programme de formation des maîtres |
| UN | technical training program | stage de formation technique |
| avia., Canada, ed. | Technical Training Program | Programme de formation technique |
| gen. | the interdisciplinary nature of our training programme | la pluridisciplinarité de notre formation |
| gen. | training needs of managerial staff in the context of training programmes | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation |
| lab.law. | training program | programme de formation |
| stat., lab.law. | training program attendance rate | taux de suivi d'une formation |
| lab.law. | training program consultant | conseiller en formation du personnel |
| avia., Canada, HR | Training Program Development Specialist | spécialiste, Élaboration de programmes de formation |
| avia., Canada, HR | Training Program Specialist | spécialiste, Programme de formation |
| polit. | training programme Training activities defined in terms of objectives, target population, contents and results | programme de formation (Action de formation définie en fonction d'un contenu et d'objectifs précis, de groupes cibles et de résultats envisagés) |
| ed. | training programme | filière |
| polit. | training programme | programme de formation |
| ed. | training programme | programme |
| stat., lab.law. | training programme attendance rate | taux de suivi d'une formation |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières |
| relig., commun. | training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA - Formation2001-2005 |
| arts., ed. | Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Media II - Formation |
| cultur. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels |
| gen. | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation |
| ed. | training programmes | programmes de formation |
| ed. | training programmes for administrative staff | programmes de formation pour le personnel administratif |
| avia., Canada, ed. | Training Programs Quality Assurance | Assurance de la qualité des programmes de formation |
| avia., Canada, ed. | Unit Qualification Training Program | Programme de formation de qualification en unité |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme |
| ed., UN | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe |
| gen. | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa | Programme d'enseignement et de formation des Nations unies pour l'Afrique Australe |
| gen. | vocational training programmes in the new technologies field | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies |
| avia., Canada | WTM Training Program | programme de formation sur le corridor WTM |