| Subject | English | French |
| agric. | Agricultural Management Training Programme for Africa | Programme de formation en gestion agricole en Afrique |
| org.name. | Asian Regional Workshop on Computerized Management of Vocational Training Institutes | Atelier régional asien sur la gestion informatisée des instituts de formation professionnelle |
| avia., Canada, sec.sys. | Corporate Safety Management Training Program Working Group | groupe de travail responsable du Programme de formation en gestion de la sécurité de la Société |
| transp., avia. | crew resource management training | formation à la gestion des ressources de l'équipage |
| transp., avia. | crew resource management training | entraînement à la gestion des ressources de l'équipage |
| cultur. | cross-cultural management training | stage de gestion transculturel |
| UN, polit. | Disaster Management Training Centre | Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes |
| environ., UN | Disaster Management Training Programme | Programme de formation à la gestion des catastrophes |
| gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises |
| social.sc., UN | Emergency Management Training Workshop | atelier de formation sur la gestion des situations d'urgence |
| UN | Environment Management Training Programme | Programme de formation à la gestion de l'environnement |
| ed., environ. | Environmental Management and Training Programme for Africa | Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement |
| gen. | European Association of Management Training Centres | Association Européenne des Centres de Perfectionnement dans la Direction des Entreprises |
| environ. | European Disaster Management Training Network | réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe |
| ed. | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management | Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises |
| gen. | Europe's New Training Initiative for Civilian Crisis Management | projet ENTRi |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Forestry and Watershed Management for Asia and the Pacific | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des forêts et des bassins versants en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | FAO/Finland Training Course in Watershed Management for Asia and the Pacific | Cours de formation FAO/Finlande sur l'aménagement des bassins versants pour l'Asie et le Pacifique |
| HR | Gender and Development Training Management | Gestion de la formation au développement et à la parité hommes-femmes |
| gen. | Grassroots Management Training | Formation en gestion au niveau local |
| gen. | International Training Center for Water Resources Management | Centre de formation internationale a la gestion des ressources en eau |
| ed., environ. | International Training Centre for Water Resources Management | Centre de formation international à la gestion des ressources en eau |
| UN | International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| work.fl. | Irrigation Water Management Training Manual | Gestion des eaux en irrigation. Manuels de formation |
| org.name. | Joint FAO/ECE/ILO Committee on Forest Technology, Management and Training | Comité mixte FAO/CEE/OIT de la technologie, de la gestion et de la formation forestières |
| org.name. | Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management | Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage |
| org.name. | Management and Other Training | Formation des gestionnaires et autre formation |
| ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle |
| avia., Canada, HR | Management Language Training and Language Skills Retention Program | Programme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnaires |
| gen. | management training | formation à la gestion d'entreprise |
| gen. | management training | formation de cadres |
| econ. | management training | formation à la gestion |
| lab.law. | management training | formation des cadres |
| corp.gov. | management training | formation des gestionnaires |
| fin., ed. | Management Training Programme | Programme de formation au management |
| patents. | management training services | services de formation en gestion |
| econ., lab.law. | management training specialist | spécialiste de la formation des cadres |
| econ., lab.law. | management training specialist | spécialiste de la formation à la gestion |
| econ., fin., ed. | management-training institution | institution de formation à la gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Management Training and Succession Development | gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève |
| avia., Canada, ed. | Operational Training Quality Management and Improvement System | Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle |
| org.name. | Peninsular Malaysia Regional Training Course: Applications of Remote Sensing and GIS for Tropical Forest Management | Cours de formation régional pour la Malaisie péninsulaire: applications de la télédétection et des SIG à l'aménagement des forêts tropicales |
| UN, ecol. | People Management Training Programme | Programme de formation à la gestion centrée sur les relations humaines |
| avia., Canada | project management training | formation en gestion de projet |
| org.name. | Regional Workshop on Orienting Curricula of Technical Training Institutions for Agricultural Development and Sound Management of Environment and Natural Resources | Atelier régional sur l'orientation des programmes des instituts de formation technique en faveur du développement agricole et de la gestion rationnelle de l'environnement et des ressources naturelles |
| avia., Canada, sec.sys. | safety management training | formation en gestion de la sécurité |
| avia., Canada, sec.sys. | Safety Management Training Program | Programme de formation en gestion de la sécurité |
| avia., Canada, ed. | Senior Management Operational Training Quality Oversight Group | Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle |
| avia., Canada, ed. | Supervisory and Management Training | formation en gestion et en supervision |
| org.name. | Symposium on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Colloque sur la formation des femmes à la gestion dans l'agriculture et la pluriactivité |
| org.name. | Technical Consultation on Global Management Training | Consultation technique sur la formation à la gestion globale |
| org.name. | Technical Consultation on Management Training for Women in Farming and Pluriactivity | Consultation technique sur la formation à la gestion pour les femmes en agriculture et dans la pluriactivité |
| avia., Canada, ed. | Training and Learning Management System | Système de gestion de la formation et de l’apprentissage |
| org.name. | Training Course on Freshwater Fish Farm Management | Cours de formation à la gestion des exploitations piscicoles en eau douce |
| org.name. | Training Course on Freshwater Fishery Hatchery Management | Cours de formation sur la gestion des écloseries de poissons d'eau douce |
| org.name. | Training Course on Management of Degraded Soils | Cours de formation à l'aménagement des sols dégradés |
| org.name. | Training Course on Soil Management and Sustainable Production in Irrigated Land | Stage de formation sur l'aménagement des sols et la production durable sur les terres irriguées |
| org.name. | Training Course on Soil Testing, Management and Fertilizer Use | Cours de formation sur l'analyse et le travail du sol et l'utilisation des engrais |
| polit. | training management | gestion de la formation |
| polit. | training management Organization and administration of training institutions and centres | gestion de la formation (Organisation et administration des centres et institutions de formation) |
| org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programme de formation de cadres moyens pour les industries forestières |
| lab.law. | transnational training in innovation management | formation transnationale au management de l'innovation |
| ed., environ., UN | UNDP/World Bank Training and Information Programme on Water and Waste Management | programme conjoint PNUD/Banque mondiale concernant la formation et l'information dans le domaine de l'aménagement des eaux et l'évacuation des déchets |
| UN, police | United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters | Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme |