| Subject | English | French |
| transp. | automatic train control | contrôle automatique de la marche |
| transp. | automatic train control | dispositif d'arrêt automatique des trains |
| transp. | automatic train control | commande automatique de la marche des trains |
| transp. | automatic train control | commande automatique d'arrêt des trains |
| transp. | automatic train control | arrêt automatique des trains |
| transp. | automatic train control | contrôle automatique de la marche des trains |
| transp. | automatic train control | commande automatique des trains |
| transp., mil., grnd.forc. | automatic train control system | commande automatique des trains |
| railw., sec.sys. | automatic train control system | système d'arrêt automatique des trains |
| transp. | continuous automatic train control | transmission linéaire des commandes |
| transp. | continuous automatic train control | transmission linéaire de la marche |
| transp. | continuous automatic train running control | commande automatique continue de la marche des trains |
| IT, transp. | continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains |
| automat. | continuous train control | commande continue du train |
| el.tract. | control train line | ligne de commande |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| commun., IT | fully automatic control of trains | conduite automatique des trains |
| commun., IT | fully automatic control of trains | pilotage automatique |
| commun., IT | fully automatic control of trains | commande automatique des trains |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | système intégré de commande linéaire des trains |
| commun., transp. | integrated system of continuous train control | système intégré de commande continue des trains |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | système intégré de commande continue des trains |
| commun., transp. | integrated system of linear train control | système intégré de commande linéaire des trains |
| transp. | intermittent automatic train-running control | commande automatique intermittente de la marche des trains |
| IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues |
| commun., IT | manual train control | commande manuelle du train |
| transp. | modular system of continuous train control | système modulaire de commande linéaire des trains |
| transp. | modular system of continuous train control | système modulaire de commande continue des trains |
| transp. | modular system of linear train control | système modulaire de commande continue des trains |
| transp. | modular system of linear train control | système modulaire de commande linéaire des trains |
| commun., transp. | radio-control of trains | régulation des trains par radio |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes |
| IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | commande automatique continue par boucles courtes |
| commun., IT | system for power train control | système pour le contrôle du moteur |
| IT, transp., mater.sc. | train control | commande du train |
| commun., transp. | train control section | poste de régulation |
| transp., mil., grnd.forc. | Train Control System | dispositif de commande |
| automat. | train control territory | section à commande automatique |
| transp. | train routing control | commande des itinéraires |
| transp. | train traffic control system | système de contrôle du trafic ferroviaire |
| transp., construct. | wayside elements of automatic train control system | équipement de la voie pour la commande automatique des trains |