| Subject | English | French |
| transp. | advanced air traffic management system | système perfectionné de gestion du trafic aérien |
| commun., transp. | advanced traffic control system | signalisation dynamique |
| gen. | advanced traffic management system | système avancé de gestion de la circulation |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999 |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Croatia concerning the system of ecopoints to be applied to Croatian transit traffic through Austria as from 1 January 2003 | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003 |
| transp. | air traffic control automated system | système ATC automatisé |
| transp. | air traffic control automatic system | système ATC automatisé |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control radar beacon system | infrastructure SSR |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Electronics Systems Technologist | technologue, Systèmes électroniques du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des flux de trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des courants de trafic aérien |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système ATM |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Message Handling System | Système de messagerie des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Shift Optimization System | système d’optimisation des quarts des services de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic services system concept group | Groupe de conception du système ATS |
| transp., avia. | air traffic system | système de transports aériens |
| transp., avia. | air traffic system | système de trafic aérien |
| transp. | air traffic system capacity | capacité du système du trafic aérien |
| transp., avia. | Airport/Air Traffic Systems Interface | interface entre les aéroports et le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Automated Air Traffic Systems Engineering | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Automated Air Traffic Systems Engineering and External Programs | Ingénierie des systèmes automatisés de contrôle de la circulation aérienne et Programmes externes |
| avia., Canada, tech. | Automated NOTAM Traffic System | Système automatisé de diffusion des NOTAM |
| commun., IT | automatic system for traffic flow counts | système automatique de comptage des véhicules |
| transp., polit. | Automatic Traffic Advisory and Resolution System | système consultatif et résolutif automatique de la circulation |
| avia., Canada | availability of air traffic services operational systems, equipment and installations | disponibilité des systèmes, du matériel et des installations opérationnels des services de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System | Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Development String | Suite de développement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System equipment | équipement CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System equipment | équipement du Système canadien automatisé de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet CAATS |
| avia., Canada, tech. | Canadian Automated Air Traffic System Senior Project Advisory Committee | Comité consultatif supérieur du projet d’automatisation du système canadien de la circulation aérienne |
| commun. | centralised traffic-division system | système à coeur universel |
| commun. | centralised traffic-division system | système à coeur réparti universel |
| commun. | centralized traffic-division system | système à coeur réparti universel |
| commun. | centralized traffic-division system | système à coeur universel |
| polit. | civil-military air traffic control system | système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuit de régulation |
| avia., Canada | collaborative action for renovation of air traffic systems | actions conjointes pour la réforme des services de circulation aérienne |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| law, transp. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| gen. | Community vessel traffic monitoring and information system | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information |
| gen. | device which sets all traffic lights along a one-way system to green if drivers keep to the speed limit indicated | l'onde verte |
| avia., Canada, tech. | Enhanced Traffic Management System | Système amélioré de gestion de la circulation aérienne |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | système européen de gestion du trafic aérien |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | système européen de gestion du trafic ferroviaire |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | partie ERTMS/GSM-R |
| transp. | European traffic management system | système européen de gestion du trafic |
| transp. | free flow traffic system | fluidité de la circulation |
| transp. | free flow traffic system | fluidification du trafic |
| transp., polit. | Future European Air Traffic System | Futur système de gestion du trafic aérien européen |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System | Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du GAATS |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System concept of operations | concept des opérations du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System Plus | GAATS Plus |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System Plus | Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander Plus |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System Workstation | poste de travail du GAATS |
| avia., Canada, tech. | Gander Automated Air Traffic System Workstation | poste de travail du Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| commun., IT | high-traffic capacity system | système de grande capacité |
| avia., Canada | Human Factors Guidelines for Air Traffic Management Systems | Lignes directrices sur les facteurs humains et les systèmes de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada | Integrated Traffic Management Systems | systèmes intégrés de gestion de la circulation |
| transp., industr. | intelligent traffic system | système intelligent de transport |
| transp., industr. | intelligent traffic system | système de transport intelligent |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune SESAR |
| transp. | linked traffic light system | signaux lumineux coordonnés |
| telecom. | long-distance traffic system | système de trafic longue distance |
| gen. | luminous traffic indicator system | dispositif de signalisation lumineuse |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, GAATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, HR | Manager, Shanwick Automated Air Traffic System/Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, SAATS/GAATS |
| avia., Canada, HR | Manager, Shanwick Automated Air Traffic System/Gander Automated Air Traffic System | gestionnaire, Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick/Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Gander |
| avia., Canada, tech. | Military Automated Air Traffic System | Système militaire automatisé de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | multimodal traffic information system | système d'information multimode sur le trafic |
| avia., Canada, tech. | North Atlantic Traffic Advisory System | Système consultatif sur la circulation dans l’Atlantique Nord |
| transp. | one-way traffic system | système de rues à sens unique |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime de perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | régime du perfectionnement passif |
| cust., tax. | outward processing traffic system | trafic de perfectionnement passif |
| commer. | processing traffic system | régime de trafic de perfectionnement |
| transp. | Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety | Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent |
| transp., polit. | Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | rail traffic management system | système de gestion de trafic ferroviaire |
| nat.sc., transp. | seamlessly integrated air-traffic management system | système de gestion du trafic aérien intégré en continu |
| avia., Canada | Shanwick Automated Air Traffic System | Système automatisé du contrôle de la circulation aérienne de Shanwick |
| gen. | shore-based marine traffic systems | systèmes de trafic maritime depuis le littoral |
| transp., mil., grnd.forc. | signalling and traffic control system | système de signalisation et de contrôle du trafic |
| transp., polit. | surface traffic control system | système de contrôle de la circulation à la surface |
| commun., IT | system for area broadcasting of traffic information | système de diffusion zonale des informations relatives au trafic |
| transp., mil., grnd.forc. | System of Cellular Radio for Traffic Efficiency and Safety | système de radio cellulaire pour l'efficacité et la sécurité du trafic |
| avia., Canada, tech. | Tactical Air Traffic System | Système tactique de la circulation aérienne |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | telematic system controlling road traffic | système télématique de contrôle du trafic routier |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| gen. | the inadequacy of the road system to cope with present-day traffic | l'inadaptation du réseau routier aux besoins actuels |
| nat.sc., transp. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | système anticollision et de surveillance du trafic |
| nat.sc., transp. | Traffic Alert and Collision Avoidance System | système anti-collision TCAS |
| avia., Canada | traffic alert and collision avoidance system | système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage |
| avia., Canada, law | Traffic and Parking System Plan | Plan du système de circulation et des aires de stationnement |
| nat.sc., transp. | traffic collision avoidance system | système anticollision et de surveillance du trafic |
| nat.sc., transp. | traffic collision avoidance system | système anti-collision TCAS |
| nat.sc., transp. | traffic conflict avoidance system | système anticollision et de surveillance du trafic |
| nat.sc., transp. | traffic conflict avoidance system | système anti-collision TCAS |
| commun. | traffic control system | système de régulation du trafic |
| telecom. | traffic control system | système de contrôle de trafic |
| gen. | traffic counting system | comptage de trafic |
| gen. | traffic counting system | comptage des véhicules |
| gen. | traffic counting system | comptage du trafic |
| gen. | traffic counting system | comptage de la circulation |
| transp. | traffic estimation and prediction system | système d'estimation et prévision du trafic |
| transp. | traffic flow investigation system | système d'investigation des courants de trafic |
| avia., Canada, tech. | Traffic Flow Management System | Système de gestion du débit de la circulation aérienne |
| commun., transp. | traffic light system | signalisation lumineuse |
| nat.res. | traffic management system | système de conduite de la circulation |
| nat.res. | traffic management system | système de guidage du trafic |
| avia., Canada, tech. | Traffic Management System | Système de gestion de la circulation aérienne |
| commun., el. | traffic measurement and recording systems | système d'enregistrement et de mesure du trafic |
| transp. | traffic regulation system | système de régulation de la circulation |
| commun., transp. | traffic regulation system | système de régulation |
| commun., el. | traffic service position system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| commun., el. | traffic service positions system | système de positions manuelles pour l'aide au trafic |
| commun., el. | traffic service system | système de positions automatisées de téléphonistes |
| commun., el. | traffic service system | système de positions d'opératrices |
| commun., el. | traffic service system | système de positions de téléphonistes |
| commun., transp. | traffic signal system | ensemble de la signalisation |
| transp. | traffic system | système de transports |
| transp., avia., tech. | traffic-alert and collision-avoidance system | Système d'avertissement de trafic et de prévention des abordages |
| IT | traffic-division system | système en partage de charge |
| IT | traffic-division system | système en partage de trafic |
| IT | traffic-division system | système de répartition du trafic |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic |
| transp. | train traffic control system | système de contrôle du trafic ferroviaire |
| gen. | urban traffic control system | système de contrôle du trafic urbain |
| gen. | urban traffic management and control system | système de contrôle et gestion du trafic urbain |
| commer., transp., nautic. | vessel traffic control system | système de contrôle du trafic |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | système de gestion et d'information du trafic des navires |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | système d'information et d'organisation du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic management system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | système de gestion du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic services system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic services system | système de gestion du trafic maritime |
| transp. | Vessel traffic system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | Vessel traffic system | service de trafic maritime |
| transp. | Vessel traffic system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | Vessel traffic system | système de gestion du trafic maritime |