| Subject | English | French |
| transp. | advanced air traffic management system | système perfectionné de gestion du trafic aérien |
| gen. | advanced traffic management system | système avancé de gestion de la circulation |
| transp. | Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering | Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des flux de trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic flow management system | système de gestion des courants de trafic aérien |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système ATM |
| avia., Canada, tech. | air traffic management system | système de gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Services Data Management System | Système de gestion des données des services de la circulation aérienne |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| law, transp. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien |
| transp., avia. | Communications, Navigation and Surveillance/Air Traffic Management CNS/ATM Systems | systèmes de communication, navigation et surveillance, et de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes CNS-ATM |
| avia., Canada | Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems | systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Enhanced Traffic Management System | Système amélioré de gestion de la circulation aérienne |
| transp., polit. | European Air Traffic Management System | système européen de gestion du trafic aérien |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | système européen de gestion du trafic ferroviaire |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| commun., transp. | European rail traffic management system/GSM for railways | partie ERTMS/GSM-R |
| transp. | European traffic management system | système européen de gestion du trafic |
| avia., Canada | Human Factors Guidelines for Air Traffic Management Systems | Lignes directrices sur les facteurs humains et les systèmes de gestion du trafic aérien |
| avia., Canada | Integrated Traffic Management Systems | systèmes intégrés de gestion de la circulation |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | entreprise commune SESAR |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management | gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes ATM |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Management Systems | gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne |
| transp. | rail traffic management system | système de gestion de trafic ferroviaire |
| nat.sc., transp. | seamlessly integrated air-traffic management system | système de gestion du trafic aérien intégré en continu |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| avia., Canada, tech. | Traffic Flow Management System | Système de gestion du débit de la circulation aérienne |
| nat.res. | traffic management system | système de conduite de la circulation |
| nat.res. | traffic management system | système de guidage du trafic |
| avia., Canada, tech. | Traffic Management System | Système de gestion de la circulation aérienne |
| gen. | urban traffic management and control system | système de contrôle et gestion du trafic urbain |
| transp. | Vessel traffic Management and Information System | système de gestion et d'information du trafic des navires |
| transp., nautic. | Vessel Traffic Management and Information System | système d'information et d'organisation du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | service de trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | centres de contrôle du trafic maritime |
| transp. | vessel traffic management system | Réseau intégré de centres terrestres d'aide aux navires |
| transp. | vessel traffic management system | système de gestion du trafic maritime |