| Subject | English | French |
| avia., Canada, ed. | accreditation for Basic Air Traffic Control Training | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | advanced traffic control system | signalisation dynamique |
| avia., Canada | air route traffic control center | air route traffic control center |
| transp. | air route traffic control center | bureau de piste |
| avia., Canada | air route traffic control center | Centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| transp. | air route traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| transp., avia. | air route traffic control centre | centre de contrôle régional |
| transp., polit. | Air Traffic Control Advisory Committee | commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol |
| transp. | air traffic control area | région de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control assigned airspace | espace assigné par l'ATC pour permettre une ségrégation du trafic |
| transp. | Air Traffic Control authority | autorité compétente des services ATC |
| transp. | air traffic control authority | autorité de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control automated system | système ATC automatisé |
| transp. | air traffic control automatic system | système ATC automatisé |
| avia., Canada | air traffic control automation | automatisation ATC |
| avia., Canada | air traffic control automation | automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., UN | Air Traffic Control Automation Panel | Groupe d'experts sur l'automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air-traffic control center | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air-traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control clearance | autorisation ATC |
| commer., transp., avia. | air traffic control clearance | autorisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control clearance | autorisation |
| transp. | air traffic control clearance data | éléments d'autorisation de vol |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control communication | communications ATC |
| transp. | air traffic control demand | demande sollicitant le contrôle |
| avia., Canada | Air Traffic Control Directive | directive ATC |
| avia., Canada | Air Traffic Control Directive | directive de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | Air Traffic Control Directorate | direction du contrôle de la circulation aérienne |
| econ., transp., avia. | air traffic control equipment | équipement de contrôle du trafic aérien |
| transp. | Air Traffic Control Evaluation Unit | centre expérimental ATC |
| avia., Canada, ed. | Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information ATC |
| avia., Canada | Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control instruction | instructions du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Instructor | instructeur du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | air traffic control loop | boucle ATC |
| transp. | air traffic control management | organisation des tâches du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Control Manual of Operations | Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation ATC |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control practice | pratique du contrôle de la situation aérienne |
| transp. | air traffic control practice | méthode de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control practices | méthodes de contrôle de la circulation aérienne |
| law, transp. | air traffic control procedures | méthodes et moyens de régulation |
| commun. | air traffic control radar | radar de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control radar beacon system | infrastructure SSR |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| transp. | air traffic control radar unit | station radar de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control requirements | exigences du contrôle |
| transp., avia. | air traffic control sector | secteur ATC |
| transp., avia. | air traffic control sectorisation | sectorisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service ATC |
| transp., avia. | air traffic control service | contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control service | service du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control specialist | contrôleur |
| avia., Canada | air traffic control specialist | contrôleur de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | air traffic control test bed | chaîne d'essai ATC |
| gen. | Air Traffic Control The Netherlands | Service de navigation aérienne des Pays-Bas |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Trainee | stagiaire ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Trainee | stagiaire, Contrôle de la circulation aérienne |
| ed., transp., polit. | air traffic control trainer | groupe-moniteur pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | air traffic control training delivery | prestation de la formation ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control training delivery | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur ATC |
| transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur de contrôle de trafic |
| transp. | air traffic control transponder | transpondeur de contrôle de trafic |
| commun., transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic control unit | organe du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité ATC |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| tech., mech.eng. | belt pre-selective sorter and traffic control depending upon the height of the cases | sélecteur et distributeur à courroie par la hauteur |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | ACCTA, Unifor, section locale 5454 |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 |
| transp., polit. | certificate of competency for air traffic control duties | brevet d'aptitude aux fonctions ATC |
| polit. | civil-military air traffic control system | système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuit de régulation |
| transp. | electric, traffic control equipment | appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande |
| commun. | electric traffic control equipment | appareil électrique pour voies de communications |
| avia., Canada | en route air traffic control services | services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol |
| transp., avia. | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme | Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | European air traffic control harmonization and integration programme | programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Organisation européenne de contrôle du trafic aérien |
| avia., Canada | First European Air Traffic Control Selection Test | première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne |
| transp. | freight traffic control centre | organe central de gestion du trafic marchandises |
| gen. | Head, Air Traffic Control Section | Chef du Bureau de la Navigation aérienne |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | integrated air traffic control centre | centre intégré de gestion du trafic |
| transp., polit. | Joint Air Traffic Control Radar Unit | station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | London Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Londres |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| fin., transp. | Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of... | Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de... |
| avia., Canada, tech. | networked air traffic control training simulator | simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
| transp., polit. | Preston Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Preston |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | Radar Air Traffic Control Centre | centre de contrôle radar |
| transp., polit. | reorganized air traffic control simulation facilities | nouvelles installations de simulation ATC |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road traffic control centre | centre de contrôle de la circulation routière |
| transp., mil., grnd.forc. | signalling and traffic control system | système de signalisation et de contrôle du trafic |
| transp., polit. | surface traffic control system | système de contrôle de la circulation à la surface |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe |
| transp. | terminal traffic control area | région placée sous l'autorité de la tour de contrôle |
| transp. | traffic control and assistance | réglage de la circulation et des secours |
| transp. | traffic control and regulation centre | poste central de contrôle et de régulation du trafic |
| el. | traffic control apparatus for airports | appareil de contrôle du trafic des aéroports |
| commun., IT | traffic control authority | autorité de contrôle du trafic |
| transp. | traffic control device | dispositif de signalisation |
| transp., avia. | traffic control facilities | installations de trafic aérien |
| commun., transp. | traffic control installation | installation de régulation de la circulation |
| environ. | traffic control measure | infrastructure de trafic |
| environ. | traffic control measure | mesure pour le contrôle de la circulation |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | mesure pour le contrôle de la circulation |
| mil., logist. | traffic control police | police de la circulation |
| mil., logist. | traffic control post | poste de contrôle de circulation |
| avia., Canada | traffic control procedure | procédure de contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | traffic control program | programme de régulation |
| transp. | traffic control signals | signaux de port |
| commun., transp. | traffic control strategy | stratégie de contrôle de la circulation |
| commun., transp. | traffic control strategy | stratégie de régulation de la circulation |
| commun. | traffic control system | système de régulation du trafic |
| telecom. | traffic control system | système de contrôle de trafic |
| avia. | traffic control tower | tour de contrôle |
| telecom. | traffic control unit | directeur de trafic |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic |
| transp. | train traffic control system | système de contrôle du trafic ferroviaire |
| gen. | urban traffic control system | système de contrôle du trafic urbain |
| commer., transp., nautic. | vessel traffic control system | système de contrôle du trafic |
| transp. | work zone traffic control device | dispositif de balisage de chantier |