| Subject | English | French |
| avia., Canada, ed. | accreditation for Basic Air Traffic Control Training | accréditation pour le programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | advanced air traffic control | développement du contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | advanced traffic control system | signalisation dynamique |
| transp. | air route traffic control | contrôle de la circulation aérienne en route |
| avia., Canada | air route traffic control center | air route traffic control center |
| transp. | air route traffic control center | bureau de piste |
| avia., Canada | air route traffic control center | Centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| transp. | air route traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne en route |
| transp., avia. | air route traffic control centre | centre de contrôle régional |
| transp., avia. | air traffic control | contrôle du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic control | contrôle de la circulation aérienne |
| meas.inst. | air traffic control | service de contrôle du trafic aérien |
| econ. | air traffic control | contrôle aérien |
| transp., polit. | Air Traffic Control Advisory Committee | commission consultative pour le contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | Air Traffic Control/Air Land System | Contrôle du trafic aérien/ Système air-sol |
| transp. | air traffic control area | région de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control assigned airspace | espace assigné par l'ATC pour permettre une ségrégation du trafic |
| transp. | Air Traffic Control authority | autorité compétente des services ATC |
| transp. | air traffic control authority | autorité de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control automated system | système ATC automatisé |
| transp. | air traffic control automatic system | système ATC automatisé |
| avia., Canada | air traffic control automation | automatisation ATC |
| avia., Canada | air traffic control automation | automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., UN | Air Traffic Control Automation Panel | Groupe d'experts sur l'automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Automation Specialist | spécialiste de l’automatisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control basic program | programme de formation de base en contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air-traffic control center | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle du trafic aérien |
| transp., avia. | air-traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne |
| commer., transp., avia. | air traffic control clearance | autorisation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control clearance | autorisation ATC |
| avia., Canada | air traffic control clearance | autorisation |
| transp. | air traffic control clearance data | éléments d'autorisation de vol |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Commercial Systems Engineering | Ingénierie des systèmes commerciaux du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control communication | communications ATC |
| transp. | air traffic control demand | demande sollicitant le contrôle |
| avia., Canada | Air Traffic Control Directive | directive ATC |
| avia., Canada | Air Traffic Control Directive | directive de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | Air Traffic Control Directorate | direction du contrôle de la circulation aérienne |
| econ., transp., avia. | air traffic control equipment | équipement de contrôle du trafic aérien |
| transp. | Air Traffic Control Evaluation Unit | centre expérimental ATC |
| avia., Canada, ed. | Air Traffic Control Familiarization Flight and Unit Visit Program Guidelines | Lignes directrices pour le Programme de visites d’unité et de vols de familiarisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information ATC |
| avia., Canada | Air Traffic Control Information Bulletin | bulletin d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control instruction | instructions du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Instructor | instructeur du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | air traffic control loop | boucle ATC |
| transp. | air traffic control management | organisation des tâches du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Air Traffic Control Manual of Operations | Manuel d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation ATC |
| avia., Canada | air traffic control operations | exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation |
| avia., Canada | air traffic control operations support specialist | spécialiste technique d’exploitation du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control practice | pratique du contrôle de la situation aérienne |
| transp. | air traffic control practice | méthode de contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control practices | méthodes de contrôle de la circulation aérienne |
| law, transp. | air traffic control procedures | méthodes et moyens de régulation |
| commun. | air traffic control radar | radar de contrôle du trafic aérien |
| transp. | air traffic control radar beacon system | infrastructure SSR |
| avia., Canada, tech. | Air Traffic Control Radar Beacon System | Système de contrôle de la circulation aérienne par radar |
| transp. | air traffic control radar unit | station radar de contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | air traffic control requirements | exigences du contrôle |
| transp., avia. | air traffic control sector | secteur ATC |
| transp., avia. | air traffic control sectorisation | sectorisation du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service ATC |
| transp., avia. | air traffic control service | contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control service | service du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control service | service de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control specialist | contrôleur |
| avia., Canada | air traffic control specialist | contrôleur de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Surveillance Systems Engineering Specialist | spécialiste, Ingénierie des systèmes de surveillance du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | air traffic control test bed | chaîne d'essai ATC |
| gen. | Air Traffic Control The Netherlands | Service de navigation aérienne des Pays-Bas |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Trainee | stagiaire ATC |
| avia., Canada, HR | Air Traffic Control Trainee | stagiaire, Contrôle de la circulation aérienne |
| ed., transp., polit. | air traffic control trainer | groupe-moniteur pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, ed. | air traffic control training delivery | prestation de la formation ATC |
| avia., Canada, ed. | air traffic control training delivery | prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur ATC |
| transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur de contrôle de trafic |
| transp. | air traffic control transponder | transpondeur de contrôle de trafic |
| commun., transp. | air traffic control transponder | émetteur-récepteur de contrôle du trafic aérien |
| transp., avia. | air traffic control unit | organe du contrôle de la circulation aérienne |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité ATC |
| transp., avia. | air traffic control unit | unité de contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic control unit | organisme du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | air traffic management control | contrôle de la gestion de la circulation aérienne |
| transp. | airport surface traffic control | contrôle du trafic aéroportuaire de surface |
| transp. | airport terminal air traffic control | contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport |
| lab.law., transp. | airport traffic control | contrôle local |
| lab.law., transp. | airport traffic control | contrôle de la circulation d'aérodrome |
| commun., transp. | area traffic control | commande zonale du trafic |
| transp., polit. | automated en route air traffic control | ATC en route automatisé |
| transp., avia. | automated en-route air traffic control | contrôle automatisé de la circulation aérienne en route |
| gen. | automated traffic surveillance and control | surveillance et régulation automatisée du trafic |
| gen. | automated traffic surveillance and control | surveillance et régulation automatisée de la circulation |
| transp. | automatic control traffic signal | signal lumineux à commande automatique |
| automat. | automatic traffic-light control | réglage automatique des signaux lumineux |
| tech., mech.eng. | belt pre-selective sorter and traffic control depending upon the height of the cases | sélecteur et distributeur à courroie par la hauteur |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | ACCTA, Unifor, section locale 5454 |
| avia., Canada | Canadian Air Traffic Control Association Unifor Local 5454 | Association canadienne du contrôle du trafic aérien, Unifor, section locale 5454 |
| railw., sec.sys. | central control of traffic | régulation centralisée du trafic |
| transp. | central freight traffic control | gestion intégrée du trafic marchandises |
| transp. | central freight traffic control | gestion centralisée du trafic marchandises |
| transp. | centralised control of freight traffic | gestion centralisée du trafic marchandises |
| transp. | centralised control of freight traffic | gestion intégrée du trafic marchandises |
| el. | centralised traffic control | télécommande d'une ligne |
| el. | centralised traffic control | commande centralisée |
| el. | centralised traffic control | commande centralisée de circulation |
| railw., sec.sys. | centralised traffic control | poste d'aiguillage et de régulation |
| el. | centralized traffic control | commande centralisée |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée du trafic |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée des circulations |
| transp. | centralized traffic control | C.C.C. |
| transp. | centralized traffic control | commande centralisée de la circulation |
| el. | centralized traffic control | commande centralisée de circulation |
| el. | centralized traffic control | télécommande d'une ligne |
| transp., polit. | certificate of competency for air traffic control duties | brevet d'aptitude aux fonctions ATC |
| polit. | civil-military air traffic control system | système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien |
| commun., transp. | closed-loop traffic control system | circuit de régulation |
| transp., polit. | Computer assisted national air traffic control | centre de contrôle aérien national |
| work.fl., IT | continuous cybernetic control of freight traffic | gestion cybernétique continue du trafic marchandises |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du trafic |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du débit de circulation |
| transp. | control of air traffic flow | régulation du débit de la circulation |
| transp. | control of air traffic flow | organisation du trafic |
| gen. | control of container traffic | surveillance des mouvements de conteneurs |
| commun., transp. | control of freight traffic | gestion du trafic marchandises |
| fin. | control of transit traffic | contrôle des voyageurs |
| commun., IT | control traffic bearing signal bit | élément binaire d'informations à coder |
| transp. | coördinated control traffic signals | signaux lumineux coordonnés |
| transp. | electric, traffic control equipment | appareils électriques de signalisation, de sécurité, de contrôle et de commande |
| commun. | electric traffic control equipment | appareil électrique pour voies de communications |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic | contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan ESCAT |
| avia., Canada | Emergency Security Control of Air Traffic Plan | plan relatif au contrôle de sécurité d’urgence de la circulation aérienne |
| avia., Canada | en route air traffic control services | services de contrôle de la circulation des aéronefs en vol |
| transp., avia. | European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme | Programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle de la circulation aérienne |
| transp. | European air traffic control harmonization and integration programme | programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| transp., polit. | European Air Traffic Control Organization | Organisation européenne de contrôle du trafic aérien |
| transp., polit. | European rail traffic management system/European train control system | partie ERTMS/ETCS |
| transp. | facilities for air traffic control | bloc technique |
| avia., Canada | First European Air Traffic Control Selection Test | première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne |
| commun., transp. | freight traffic control | gestion du trafic marchandises |
| transp. | freight traffic control centre | organe central de gestion du trafic marchandises |
| meas.inst. | ground-based traffic control | réglage terrestre de la circulation |
| gen. | Head, Air Traffic Control Section | Chef du Bureau de la Navigation aérienne |
| construct. | highway with traffic control | autoroute à circulation réglementée |
| tech., mech.eng. | horizontal pre-selective sorter and traffic control | sélecteur et distributeur horizontaux |
| transp. | independent control traffic signal | signal lumineux non coordonné |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | in-service air traffic control information systems | systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | ATCISE en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, tech. | In-Service Air Traffic Control Information Systems Engineering | Ingénierie des systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | integrated air traffic control centre | centre intégré de gestion du trafic |
| transp. | integrated control of freight traffic | gestion centralisée du trafic marchandises |
| transp. | integrated control of freight traffic | gestion intégrée du trafic marchandises |
| transp. | integrated freight traffic control | gestion centralisée du trafic marchandises |
| transp. | integrated freight traffic control | gestion intégrée du trafic marchandises |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Air Traffic Control | Introduction au contrôle de la circulation aérienne |
| transp., polit. | Joint Air Traffic Control Radar Unit | station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | linked traffic signal control | signalisation coordonnée |
| commun., transp. | linked traffic signal control | coordination des signaux |
| transp., polit. | London Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Londres |
| avia. | long-distance air traffic control | contrôle du trafic aérien à grande distance |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, ATCISE |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Information Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes d’information pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Radar Systems Engineering | gestionnaire, Ingénierie des systèmes radar pour le contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation ATC |
| avia., Canada, HR | Manager, Air Traffic Control Training Delivery | gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Manager, In-service Air Traffic Control Information Systems | gestionnaire, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | manual control traffic signal | signal lumineux à commande manuelle |
| fin., transp. | Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of... | Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de... |
| avia., Canada, tech. | networked air traffic control training simulator | simulateur en réseau du contrôle de la circulation aérienne |
| avia., Canada | oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
| transp. | operational air traffic radar control | centre de contrôle radar et de coordination des opérations |
| transp., polit. | Preston Air Traffic Control Centre | ACC/UAC Preston |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information ATC en service |
| avia., Canada, HR | Project Lead, In-service Air Traffic Control Information Systems | chef de projet, Systèmes d’information du contrôle de la circulation aérienne en service |
| transp. | Radar Air Traffic Control Centre | centre de contrôle radar |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle dynamique |
| IT, transp. | real time traffic control | commande adaptative |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle du trafic en temps réel |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle par le trafic |
| transp. | regional traffic control | régulation régionale du trafic |
| transp., polit. | reorganized air traffic control simulation facilities | nouvelles installations de simulation ATC |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | road traffic control centre | centre de contrôle de la circulation routière |
| avia., Canada | Russian/American Coordinating Group for Air Traffic Control | Groupe de coordination russo-américain pour le contrôle de circulation aérienne |
| transp. | Security Control of Air Traffic | Contrôle de la sécurité de la circulation aérienne |
| avia., Canada | security control of air traffic and air navigational aids | contrôle de la circulation aérienne et des aides à la navigation aérienne aux fins de la sécurité nationale |
| transp., mil., grnd.forc. | signalling and traffic control system | système de signalisation et de contrôle du trafic |
| gen. | single management centre for air traffic control | centre unique de gestion du contrôle de la navigation aérienne |
| transp., polit. | surface traffic control system | système de contrôle de la circulation à la surface |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe |
| transp. | terminal traffic control area | région placée sous l'autorité de la tour de contrôle |
| nat.res. | traffic computer control | contrôle de la circulation par ordinateur |
| avia. | traffic control | contrôle du mouvement aérien |
| econ. | traffic control | contrôle de la circulation |
| road.wrk. | traffic control | réglementation du trafic |
| transp. | traffic control | réglementation de la circulation |
| transp. | traffic control | commande des mouvements |
| transp. | traffic control | contrôle du mouvement |
| transp., mil., grnd.forc. | traffic control | régulation du trafic |
| transp., mil., grnd.forc. | traffic control | contrôle du trafic |
| automat. | traffic control | réglage de la circulation |
| environ. | traffic control | contrôle routier, du trafic |
| telecom. | traffic control | contrôle de trafic |
| commun., transp. | traffic control | commande de trafic |
| environ. | traffic control The organization of a more efficient movement of traffic within a given road network by rearranging the flows, controlling the intersections and regulating the times and places for parking | contrôle de la circulation |
| gen. | traffic control | régulation de la circulation |
| transp. | traffic control and assistance | réglage de la circulation et des secours |
| transp. | traffic control and regulation centre | poste central de contrôle et de régulation du trafic |
| el. | traffic control apparatus for airports | appareil de contrôle du trafic des aéroports |
| commun., IT | traffic control authority | autorité de contrôle du trafic |
| transp. | traffic control device | dispositif de signalisation |
| transp., avia. | traffic control facilities | installations de trafic aérien |
| commun., transp. | traffic control installation | installation de régulation de la circulation |
| environ. | traffic control measure | mesure pour le contrôle de la circulation |
| environ. | traffic control measure | infrastructure de trafic |
| environ. | traffic control measure Means of controlling the number and speed of motorvehicles using a road | mesure pour le contrôle de la circulation |
| mil., logist. | traffic control police | police de la circulation |
| mil., logist. | traffic control post | poste de contrôle de circulation |
| avia., Canada | traffic control procedure | procédure de contrôle de la circulation aérienne |
| commun., transp. | traffic control program | programme de régulation |
| transp. | traffic control signals | signaux de port |
| commun., transp. | traffic control strategy | stratégie de contrôle de la circulation |
| commun., transp. | traffic control strategy | stratégie de régulation de la circulation |
| commun. | traffic control system | système de régulation du trafic |
| telecom. | traffic control system | système de contrôle de trafic |
| avia. | traffic control tower | tour de contrôle |
| telecom. | traffic control unit | directeur de trafic |
| telecom. | traffic load control | régulation de surcharge de trafic |
| telecom. | traffic load divided control | commande par partage de trafic |
| environ. | traffic noise control | lutte contre le bruit routier |
| environ. | traffic noise control Traffic noise can be controlled by reduction at source, by fitting motor vehicles with silencers, by installing barriers which interrupt the direct path of sound or by insulating dwellings exposed to high noise levels, such as those related to motorways or airports | lutte contre le bruit routier |
| environ. | traffic noise control | contrôle des bruits routiers |
| nat.res. | traffic noise control | contrôle des bruits de la circulation |
| transp. | traffic-actuated control traffic signal | signal lumineux commandé par détection |
| transp., avia. | traffic-control body | organisme de contrôle |
| construct. | traffic-control facilities | balisage et marquage de la route |
| construct. | traffic-control facilities | accessoires des routes |
| commun., IT | traffic-responsive Urban Traffic Control system | système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic |
| transp. | train traffic control system | système de contrôle du trafic ferroviaire |
| IT, transp. | urban traffic control | régulation du trafic urbain |
| gen. | urban traffic control | contrôle du trafic urbain |
| gen. | urban traffic control system | système de contrôle du trafic urbain |
| gen. | urban traffic management and control | contrôle et gestion du trafic urbain |
| gen. | urban traffic management and control system | système de contrôle et gestion du trafic urbain |
| commer., transp., nautic. | vessel traffic control system | système de contrôle du trafic |
| transp. | work zone traffic control device | dispositif de balisage de chantier |