Terms containing Traders

Subject	English	French
tax.	activities of producers, traders and persons supplying services	activités de producteur, de commerçant ou de prestataire de service
fin.	authorized trader	opérateur agréé
law	bankruptcy of non-traders	faillite des non-commerçants
busin., labor.org.	bankruptcy of non-traders	faillite civile
fin.	bond trader	négociateur en obligations
fin., account.	broker-traders	courtier arbitragiste
polit., loc.name., commer.	businessmen and traders	opérateurs
anim.husb.	cattle trader	marchand de bétail
anim.husb.	cattle trader and butcher	commerçant et boucher
anim.husb.	cattle trader and butcher	négociant abatteur
gen.	Central Consultative Organization of the Federations of Traders and Contractors	Organisation centrale de Consultation des Unions coopératrices de Chefs d'entreprise
commer.	commercial trader	opérateur commercial
commer.	commercial trader	investisseur commercial
commer.	Commitments of Traders Report	Rapport sur la position de commerçants
gen.	Consultative Committee of the Royal Federation of Traders and Contractors	Organe consultatif de l'Union royale des Chefs d'Entreprise
transp.	cross-trader	armateur battant pavillon de pays tiers
transp.	cross-trader	compagnie tierce
transp., nautic., min.prod.	cross-trader	transporteur tiers
transp., mech.eng.	cross-trader	compagnie maritime tierce
transp.	cross-trader	compagnie de pays tiers
IMF.	day trader	opérateur à la journée
fin.	day trader	"scalper"
fin.	day trader	spéculateur à très court terme
fin.	Direct Trader Input Facilities	moyens d'entrée directs des données par le déclarant
agric.	EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR	Comité de la CEE du centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs-CLIMMAR
fin.	Eurobond trader	opérateur d'euro-obligations
commer., polit., food.ind.	European Federation of Animal Protein Importers and Traders	Fédération européenne des associations d'importateurs et des marchands de protéines animales
commer.	European Mail Order Traders Association	Association européenne de la vente par correspondance
commer., polit.	European Mail Order Traders Association	Association européenne de vente par correspondance
fin.	fair traders in agriculture	exportateurs agricoles loyaux
market., agric.	Fair Traders in Agriculture Conference	conférence des exportateurs agricoles loyaux
law	first-hand trader	commerçant de première main
fishery	fish trader	mareyeur
agric.	fish wholesale trader	mareyeur
fin.	floor trader	négociateur individuel de parquet
fin.	floor trader	négociateur de parquet
fin.	floor trader	agent opérant directement sur le parquet
IMF.	foreign exchange trader	cambiste
IMF.	foreign exchange trader	agent de change
econ.	free trader	libre-échangiste
gen.	fur trader	coureur des bois
econ., commer., polit.	grey trader	négociant parallèle
law	groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers	groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
transp., nautic.	home-trader	compagnie de cabotage national et international
transp., nautic.	home-trader	compagnie de grand cabotage
transp., mech.eng.	home-trader	compagnie maritime nationale
fin., transp.	home trader	compagnie nationale
law	home trader	caboteur
law	home trader	navire de cabotage
law	insolvency of a non-trader	déconfiture civile
econ.	interfaces with traders	interfaces avec les opérateurs commerciaux
org.name.	International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations	Conseil international des associations de négociants en cuirs et peaux
social.sc.	Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas	Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer
social.sc.	Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas	Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger
fin.	itinerant street trader	commerçant ambulant
commer.	itinerant trader	commerçant non sédentaire
commer.	itinerant trader	vendeur ambulant
gen.	itinerant trader's card	carte professionnelle de voyageur de commerce
commer., polit.	itinerant traders	commerce ambulant
commer., polit.	itinerant traders	vente ambulante
law, crim.law., econ.	missing trader	opérateur défaillant
IMF.	missing trader fraud	fraude carrousel
IMF.	momentum trader	investisseur momentum
lab.law.	Montreal Bond Traders Association/The	association courtier titre obligataire "
fin., industr.	National Christian Federation of Small Firms and Traders	Union des classes moyennes chrétiennes
gen.	Netherlands Catholic Federation of Traders and Contractors	Union catholique néerlandaise des chefs d'Entreprise
gen.	Netherlands Federation of Traders' Associations	Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes
org.name.	Network of Regional Market Information Systems and Traders' Organizations of West Africa	Réseau régional de systèmes d'information de marché et de commerce agricole en Afrique de l'ouest
commer.	non-commercial trader	opérateur non commercial
commer.	non-commercial trader	investisseur non-commercial
fin.	non-registered trader	opérateur non enregistré
agric.	Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers	registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière
econ., commer., polit.	parallel trader	négociant parallèle
law	petty trader	margoulin
IMF.	position trader	opérateur de position
IMF.	positive feedback trader	investisseur momentum
commer., polit., interntl.trade.	private trader	commerçant privé
fin.	professional trader	opérateur professionnel
fin.	proprietary trader	négociateur pour compte propre
fin.	registered competitive trader	agent opérant directement sur le parquet
fin.	registered competitive trader	négociateur de parquet
fin.	registered competitive trader	négociateur individuel de parquet
fin.	registered trader	opérateur enregistré
law	relationship between trader and the party with whom he contracts	rapports entre l'opérateur économique et son cocontractant
gen.	retail trader	commerçant de détail
gen.	retail traders	les petits commerçants
gen.	Royal Federation of Traders and Contractors	Union royale des Chefs d'Entreprise
industr., construct.	Silk Trader's Association	Association des Marchands de Soie de Zurich
gen.	Silk Trader's Association	Association des Marchands de Soie
industr., construct.	Silk Trader's Association Zurich	Association des Marchands de Soie de Zurich
gen.	Silk Trader's Association Zurich	Association des Marchands de Soie
econ.	small firms and traders	classes moyennes
gen.	small traders	les petits commerçants
fig.	small traders have been dealt a severe blow by large retail chains	les grandes surfaces ont porté un rude coup au petit commerce
fin., transp.	Society of Motor Manufacturers and Traders	Société des constructeurs et concessionnaires automobiles
commer., polit.	sole trader	commerçant individuel
gen.	sole trader	exploitant individuel
market., mun.plan.	Swiss Oriental Carpet Traders	Association suisse de commerçants en tapis d'orient
gen.	Swiss Oriental Carpet Traders	SOV
market.	Swiss Street Market Traders Association	Union Suisse des Marchands Forains
gen.	the hall resounded with the cries of the traders	la halle résonnait des cris des vendeurs
law	the trader was not entitled, under Community law, to a refund	le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
fin.	trader arbitrage	arbitrage commercial
commun.	trader in copied material	trafiquant de produits copiés
econ.	trader interfaces	interfaces avec les opérateurs commerciaux
fin.	trader who does not hold stocks	négociant sans magasin
law	transient trader	marchand ambulant
interntl.trade.	Tropical Timber Traders' Union of the EEC	Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE
fin.	Tropical Timber Traders Union of the European Community	Union pour le commerce des bois tropicaux dans la CEE
econ.	value of the goods sold by traders	valeur des biens vendus par le commerce
polit.	wholesale retail trader dealer	commerçant (négociant)
polit.	wholesale retail trader	commerçant