| Subject | English | French |
| commer. | agreement liberalizing trade in services | accord libéralisant le commerce des services |
| stat., fin. | balance of trade in services | solde des services |
| org.name. | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities | Commission du commerce des biens et services et de produits de base |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commerce des services financiers |
| org.name. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commercedes services financiers |
| commer. | Council for Trade in Services | Conseil du commerce des services |
| fin. | cross-border trade in services | commerce de services transfrontière |
| interntl.trade. | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| polit. | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade. | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| polit. | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade. | Decision on trade in services and the environment | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| polit. | Decision on Trade in Services and the Environment | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| commer. | disguised restriction on trade in services | restriction déguisée au commerce des services |
| commer., polit., interntl.trade. | Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services |
| EU. | General Agreement on Trade in Services | Accord général sur le commerce des services (AGCS) |
| transp., avia., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Article II Exemptions | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Financial Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services financiers |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les télécommunications de base |
| transp., nautic., polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Maritime Transport Services | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les négociations sur les services de transport maritime |
| polit. | General Agreement on Trade in Services-Annex on Telecommunications | Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les télécommunications |
| IMF. | Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | Équipe spéciale interinstitutions des statistiques du commerce international de services |
| market. | international trade in services | échanges internationaux de services |
| IMF. | Manual on Statistics of International Trade in Services | Manuel des statistiques du commerce international des services |
| commer. | measures affecting trade in services | mesures qui affectent le commerce des services |
| econ. | net trade in goods and services | balance extérieure nette des biens et services |
| gen. | to promote the expansion of mutual trade in goods and services | promouvoir l'expansion des échanges mutuels de biens et de services |
| commun. | public service requirements in the form of trade regulations | obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce |
| commer., polit., interntl.trade. | Second Protocol to the General Agreement on the Trade in Services | deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| IMF. | Task Force on Statistics of International Trade in Services | Équipe spéciale des statistiques du commerce international des services |
| law | the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered | la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services |
| interntl.trade., UN | trade in services | échanges de services |
| interntl.trade., UN | trade in services | commerce de services |
| commer. | trade in services | commerce des services |
| interntl.trade. | Trade in Services Agreement | accord sur le commerce des services |
| org.name. | Trade in Services Division | Division du commerce des services |
| patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée |