| Subject | English | French |
| fin. | a customs union which shall cover all trade in goods | une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises |
| lab.law. | African Trade Union Confederation | Confédération syndicale africaine |
| gov. | Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| obs., gov. | Agreement between the Council of the European Communities and the Trade Unions or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| gov. | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil de l'Union européenne et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| obs., gov. | Agreement between the Council of the European Union and the Trade Union or Professional Organisations of the staff of the General Secretariat of the Council | Accord entre le Conseil des Communautés européennes et les organisations syndicales ou professionnelles du personnel du Secrétariat Général du Conseil |
| unions. | All-African Trade Union Federation | Union syndicale panafricaine |
| law, lab.law. | allegation regarding infringements of trade union rights | plainte relative à des atteintes à l'exercice des droits syndicaux |
| gen. | an agreement between the government and trade unions 27 May, 1968 improving wages and working conditions and aimed at ending workers' support for student disturbances | les accords de Grenelle |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | accord commercial anti-contrefaçon entre l'Union européenne et ses États membres, l'Australie, le Canada, la République de Corée, les États-Unis d'Amérique, le Japon, le Royaume du Maroc, les États-Unis mexicains, la Nouvelle-Zélande, la République de Singapour et la Confédération suisse |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Accord commercial anti-contrefaçon |
| org.name. | Asian Subregional Workers' Education Seminar on the Promotion of Women's Participation in Trade Union Work in Selected Industries and Trades | Séminaire d'éducation ouvrière sous-régional asien concernant la promotion de la participation féminine aux travaux syndicaux dans certaines industries et professions |
| unions. | Australian Council of Trade Unions | Confédération syndicale australienne |
| gen. | Austrian Federation of Trade Unions | confédération syndicale autrichienne |
| gen. | Austrian Federation of Trade Unions | confédération des syndicats autrichiens |
| unions. | Austrian trade union association | Confédération des syndicats |
| org.name. | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection | Atelier d'éducation ouvrière sous-régional des Caraïbes concernant l'éducation et la formation syndicales en matière de promotion de la protection de l'environnement |
| social.sc. | Central Organisation of Finnish Trade Unions | Organisation centrale des syndicats finlandais |
| unions. | Central Organization of Finnish Trade Unions | Centrale syndicale ouvrière |
| unions. | Central trade union organization | Conseil d'éducation et de coopération des travailleurs pour le développement |
| unions., transp. | Christian Transport Workers' Trade Union | Syndicat chrétien des cheminots luxembourgeois |
| UN, afr. | codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001 | avenant au communiqué conjoint Gouvernement/Syndicats |
| agric. | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Union européenne du commerce du bétail et de la viande-UECBV-Commission du marché commun |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels |
| commer., polit., agric. | Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union | Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
| social.sc., busin., labor.org. | Community-level trade union organisation | organisation syndicale au niveau communautaire |
| social.sc., busin., labor.org. | Community-level trade union organisation | organisation des travailleurs au niveau communautaire |
| unions. | Confederation of Christian Trade Unions | Confédération des Syndicats Chrétiens |
| social.sc., empl. | Confederation of Christian Trade Unions | Confédération des syndicats chrétiens |
| unions. | Confederation of Free German Trade Unions | Fédération syndicale est-allemande |
| unions. | Confederation of Free Trade Unions | Confédération des syndicats libres |
| unions. | Confederation of German Trade Unions | Confédération allemande des syndicats |
| unions. | Confederation of Greek Civil Servants' Trade Unions | Administration suprême des Unions des Fonctionnaires |
| unions. | Confederation of Independent Bulgarian Trade Unions | Confédération des syndicats indépendants |
| unions. | Confederation of Independent Trade Unions | Confédération des syndicats indépendants |
| lab.law. | Confederation of National Trade Unions | Confédération des syndicats nationaux |
| lab.law. | Confederation of Swiss Trade Unions | Union syndicale suisse |
| gen. | Confederation of Swiss Trade Unions | USS |
| unions. | Confederation of Trade Unions | Confédération générale du travail de Suède |
| gen. | confederation of trade unions | centrale syndicale |
| unions. | Confederation of Trade Unions of the Slovak Republic | Confédération des syndicats slovaques |
| lab.law., unions. | Confederation of Workers' Trade Unions of Niger | Union des syndicats des travailleurs du Niger |
| gen. | Conference on the Employment Crisis and Trade Unions | Conférence "Crise d'emplois et syndicats" |
| unions. | Congolese Trade Union Confederation | Confédération syndicale congolaise |
| unions. | Congress of South African Trade Unions | Congrès des syndicats sud-africains |
| gen. | Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations | Organe de Concertation des Centrales syndicales |
| social.sc., empl., mining. | Contact Office of Miners and Metalworkers Free Trade Unions in the European Community | bureau de Liaison des Syndicats Libres de Mineurs et de Métallurgistes dans la Communauté Européenne |
| gen. | cooperation Research centres-Trade Unions EC Conference | conférence de la Commission des CE sur la coopération entre centres communs de recherche et syndicats |
| gov., social.sc. | Council of Europe Staff Trade Union | Syndicat des agents du Conseil de l'Europe |
| law | Council of trade union | conseil syndical |
| lab.law. | Council of Trade Union Federations | Conseil des Centrales syndicales |
| unions. | Council of Unions of South Africa/Azanian Confederation of Trade Unions | Conseil des syndicats d'Afrique du Sud/Confédération azanienne des syndicats |
| lab.law. | cross-industry trade union | organisation syndicale interprofessionnelle |
| unions. | Czech-Moravian Chamber of Trade Unions | Chambre syndicale tchéco-morave |
| social.sc., empl. | Danish Confederation of Trade Unions | Confédération nationale du travail |
| fin., unions. | European Cattle and Meat Trade Union | Union européenne des commerces de bétail et de la viande |
| fin., unions. | European Cattle and Meat Trade Union | Union européenne de commerce du bétail et de la viande |
| lab.law., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers'Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats des travailleurs agricoles |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles |
| fish.farm. | European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| gen. | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel |
| lab.law. | European Community Trade Union Secretariat | Secrétariat syndical européen |
| social.sc. | European Confederation of Free Trade Unions | Confédération européenne des syndicats libres |
| gen. | European Confederation of Free Trade Unions in the Community | Confédération européenne des syndicats libres dans la Communauté |
| unions., polit. | European Confederation of Independent Trade Unions | Conférence européenne des syndicats indépendants |
| unions., polit. | European Confederation of Independent Trade Unions | Confédération européenne des syndicats indépendants |
| unions., polit. | European Council of Police Trade Unions | Conseil européen des Syndicats de Police |
| social.sc., agric. | European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions | Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles |
| unions., industr. | European Federation of Chemicals and Miscellaneous Industries Trade Unions | Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses |
| lab.law., polit. | European Organisation of the World Federation of Trade Unions of non manual workers | Organisation européenne de la Fédération mondiale des travailleurs non manuels |
| lab.law. | European Teachers'Trade Union Committee | Comité syndical européen de l'éducation |
| unions. | European Trade Union College | Académie syndicale européenne |
| ed. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'education CSEE |
| ed., unions., polit. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'éducation |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| gen. | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| mun.plan., agric. | European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community | Comité européen des syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| econ. | European Trade Union Confederation | Confédération européenne des syndicats |
| unions., polit. | European Trade Union Federation - Textiles, Clothing and Leather | Fédération syndicale européenne du textile, de l'habillement et du cuir |
| lab.law. | European Trade Union Information Bulletin | Bulletin d'information syndicale européenne |
| social.sc. | European Trade Union Information Bulletin | bulletin d'information syndicale européenne |
| econ. | European Trade Union Institute | Institut syndical européen |
| gen. | European Trade Union Institute - ETUI | institut syndical européen - ISE |
| health., lab.law. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la Santé et la Sécurité |
| health., unions., polit. | European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité |
| agric. | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade | Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés |
| agric. | European Union for the Wholesale Trade in Eggs | Union européenne du commerce de gros des oeufs |
| agric. | European Union for the Wholesale Trade in Eggs | produits d'oeufs et volailles |
| agric. | European Union of the Dairy Trade-UNECOLAIT | Union européenne du commerce laitier-UNECOLAIT |
| fin., agric., polit. | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade | Union européenne du Commerce de Gros en Fruits et Légumes |
| commer., polit., agric. | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade | Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruits et légumes |
| commer., polit., agric. | European Union of the Wholesale Potato Trade | Union européenne du commerce de gros des pommes de terre |
| commer., polit., agric. | European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game | Union européenne du commerce de gros des oeufs, produits d'oeufs, volaille et gibier |
| agric. | European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | commerce de gros-importation-exportation |
| agric. | European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Union européenne du commerce des produits laitiers et dérivés |
| gen. | Executive Committee of the European Trade Union Confederation | Comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats |
| UN, health. | exercise their labour and trade union rights | exercer leurs droits professionnels et syndicaux |
| agric. | Farmworkers' Trade Union | Syndicat d'ouvriers agricoles |
| unions. | Federation of Independent Trade Unions of Russia | Fédération indépendante des syndicats de Russie |
| unions. | Federation of Independent Trade Unions of Russia | Fédération des syndicats indépendants de Russie |
| unions. | Federation of Korea Trade Unions | Fédération des syndicats coréens |
| unions. | Federation of Korea Trade Unions | Fédération coréenne des syndicats |
| unions. | Federation of Liberal Trade Unions of Belgium | Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique |
| agric. | Federation of trade unions | confédération de syndicats |
| econ. | Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors | Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie |
| lab.law. | Federation of Trade Unions of Intermediate and Senior Personnel | syndicat des cadres moyens et supérieurs |
| gen. | Fighting Unified Trade Union Movement | Mouvement syndical combatif unifié |
| gen. | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part |
| gen. | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | accord de libre-échange entre l'UE et la Corée du Sud |
| gen. | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | accord de libre-échange entre l'UE et la Corée |
| gen. | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | ALE UE-Corée |
| fish.farm. | French federation of shipowners' trade unions | centrale française des armateurs |
| polit. | full time trade union officer | fonctionnaire syndical à plein temps |
| lab.law. | full-time trade union official | secrétaire syndical |
| lab.law. | full-time trade union official | permanent syndical |
| lab.law., unions. | full-time trade-union official | cadre syndical |
| unions. | Gabonese Trade Union Confederation | Confédération syndicale gabonaise |
| unions. | Gabonese Trade Union Federation | Fédération des syndicats gabonais |
| unions. | General Trade Union of Côte d'Ivoire | Union générale des travailleurs de Côte d'Ivoire |
| unions. | Guiana Trade Union | Union des travailleurs guyanais |
| unions. | Guiana Trade Union | Union des travailleurs de Guyane |
| law, lab.law. | infringement of trade union rights | violation des droits syndicaux |
| law, unions. | institution of legal proceedings by trade unions | action syndicale en justice |
| unions. | Intergroup on Trade Union Coordination | Intergroupe "Coordination syndicale" |
| interntl.trade. | interim agreement leading to the formation of a customs union or free-trade area | accord provisoire conclu en vue de l'établissement d'une union douanière ou d'une zone de libre-échange |
| fin., polit. | Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin |
| unions. | International Centre for Trade Union Rights | Centre international pour les droits syndicaux |
| lab.law. | International Confederation of Arab Trade Unions | Confédération internationale des syndicats arabes |
| unions. | International Confederation of Free Trade Unions | Confédération internationale des syndicats libres |
| lab.law. | International confederation of free trade unions | Confédération internationale des syndicats libres |
| polit. | International Confederation of Free Trade Unions Dissolved on 31 October 2006. ICFTU merged with WCL and eight other organizations in 2006 to become the International Trade Union Confederation (ITUC) | Confédération internationale des syndicats libres (Dissoute le 31 octobre 2006. La CISL a fusionné avec la CMT et huit autres organisations en 2006 pour devenir la Confédération Syndicale Internationale (CSI)) |
| h.rghts.act. | International Conference of Trade Unions against Apartheid | Conférence internationale des syndicats contre l'apartheid |
| obs., unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Fédération internationale des syndicats chrétiens de la métallurgie |
| unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Fédération mondiale de la métallurgie |
| obs., unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Union internationale des syndicats chrétiens des ouvriers de l'industrie métallurgique |
| lab.law. | International Federation of Christian Trade Unions | Confédération Internationale des Syndicats Chrétiens |
| unions. | International Federation of Christian Trade Unions | Confédération internationale des syndicats chrétiens |
| gen. | International Federation of Christian Trade Unions | Confédération internationale des Syndicats chrétiens |
| lab.law., construct. | International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers | Fédération Internationale des Syndicats Chrétiens d'Ouvriers du Bâtiment et du Bois |
| social.sc., unions. | International Federation of Christian Trade Unions of Building and Wood Workers | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers du bâtiment et du bois |
| lab.law., textile | International Federation of Christian Trade Unions of Textile and Clothing Workers | Fédération Internationale des Syndicats Chrétiens des Travailleurs du Textile et de l'Habillement |
| lab.law. | international federation of trade unions | syndicat international |
| fin., unions. | International Federation of Trade Unions | Fédération syndicale internationale |
| commun., unions. | International Federation of Trade Unions of Audio-Visual Workers | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel |
| social.sc., commun. | International Federation of Trade Unions of Audiovisual Workers | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de l'audio-visuel |
| social.sc., transp. | International Federation of Trade Unions of Transport Workers | Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports |
| arts., commun., unions. | International Secretariat for Arts, Mass Media and Entertainment Trade Unions | Secrétariat international des syndicats des arts, des mass media et du spectacle |
| cultur., lab.law. | International Secretariat of Entertainment Trade Unions | Secrétariat international des syndicats de spectacle |
| lab.law. | International Syndicat of Christian Trade Unions | Organisation européenne de la CISC |
| ed., lab.law. | International Teachers Trade Union Cooperation Committee | Comité international de coopération syndicale des enseignants |
| polit. | international trade union | syndicat international |
| polit. | International Trade Union Confederation Formed on November 1, 2006 from the merger of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the World Confederation of Labour (WCL) and eight other organizations. The Founding Congress of the ITUC was held in Vienna and was preceded by the dissolution congresses of both the ICFTU and the WCL | Confédération Syndicale Internationale (Constituée le 1er novembre 2006 à partir de la fusion de la Confédération internationale des syndicats libres (CISL), la Confédération mondiale du travail (CMT) et huit autres organisations. Le Congrès de fondation de la CSI s'est tenu à Vienne et a été précédé par les Congrès de dissolution de la CISL et de la CMT) |
| econ. | International Trade Union Confederation | Confédération syndicale internationale |
| unions. | International Trade Union Conference on Southern Africa | Conférence internationale des syndicats sur l'Afrique australe |
| lab.law., unions. | international trade union organization | organisation syndicale internationale |
| polit. | International trade union organizations | Organisations syndicales internationales |
| agric. | International Union of the Wholesale Flower Trade-Union Fleurs | Union internationale du commerce en gros de la fleurUICGF |
| econ., commer., market. | intra-European Union Trade | commerce intracommunautaire |
| econ., commer., market. | intra-European Union Trade | échanges intracommunautaires |
| econ., commer., market. | intra-Union trade | échanges intracommunautaires |
| econ., commer., market. | intra-Union trade | commerce intracommunautaire |
| unions. | Irish Congress of Trade Unions | Fédération irlandaise des syndicats |
| lab.law. | Joint Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale Consultative Mixte |
| unions. | Korea Confederation of Trade Unions | Confédération sud-coréenne des syndicats |
| unions. | Korea Confederation of Trade Unions | Confédération coréenne des syndicats |
| unions. | Korean Confederation of Trade Unions | Confédération coréenne des syndicats |
| unions. | Korean Confederation of Trade Unions | Confédération sud-coréenne des syndicats |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes |
| lab.law. | local trade union branch | syndicat local |
| lab.law. | local trade union branch | section locale du syndicat |
| unions. | Luxembourg Confederation of Christian Trade Unions | Confédération des syndicats chrétiens |
| unions. | Luxembourg Confederation of Independent Trade Unions | Confédération syndicale indépendante du Luxembourg |
| h.rghts.act., social.sc. | membership of trade unions | affiliation aux organisations syndicales |
| ed. | membership of trade unions and the exercise of rights attaching thereto | affiliation aux organisations syndicales et exercice des droits syndicaux |
| unions. | Moroccan Worker's General Trade Union | Union générale des travailleurs marocains |
| unions. | National Confederation of Hungarian Trade Unions | Confédération nationale des syndicats hongrois |
| unions. | National Confederation of Hungarian Trade Unions | Confédération des syndicats magyars |
| unions. | National Council of Trade Unions | Conseil national des syndicats de l'Afrique du Sud |
| unions. | National Council of Trade Unions | Conseil national des syndicats ouvriers |
| lab.law. | National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands | Fédération nationale des syndicats chrétiens aux Pays-Bas |
| unions. | National Free Trade Union Confederation of Romania | Confédération Nationale des Syndicats Libres |
| unions. | National Trade Union Bloc | Bloc national syndical |
| unions. | National Trade Union Front | Front syndical national |
| unions. | National Union of Workers' Trade Unions of Benin | Union nationale des syndicats des travailleurs du Bénin |
| unions. | negative trade union freedom | liberté syndicale négative |
| gen. | Netherlands Federation of Trade Unions | Fédération des Syndicats néerlandais |
| unions. | New Zealand Council of Trade Unions | Conseil des syndicats de Nouvelle-Zélande |
| unions., industr. | Norwegian Federation of Trade Unions | Confédération générale du travail |
| gen. | Organisation of African Trade Union Unity | Organisation de l'unité syndicale africaine |
| polit. | Organization of African Trade Union Unity | Organisation de l'unité syndicale africaine |
| lab.law. | paid-up trade union member | membre cotisant |
| unions., agric. | Pan African Federation of Agricultural Trade Unions | Fédération panafricaine des syndicats de l'agriculture |
| ed., lab.law., unions. | Peruvian Single Educational Trade Union | syndicat unique de l'enseignement du Pérou |
| unions. | positive trade union freedom | liberté syndicale positive |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| gen. | Protocol adjusting trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, should be approved to take account of the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the outcome of the Uruguay Round negotiations on agriculture, including improvements to the existing preferential arrangements | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, pour tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et des résultats des négociations agricoles de l'Uruguay Round, y inclus les améliorations du régime préférentiel existant |
| unions. | Public-sector trade union | Syndicat des services publics et des transports |
| org.name. | Regional Trade Union Workshop on Occupational Safety and Health Training Materials for English-speaking African Countries | Atelier syndical régional concernant le matériel de formation en matière de sécurité et de santé au travail destiné aux pays anglophones d'Afrique |
| lab.law. | representative from the trade unions | représentant des organisations syndicales de travailleurs |
| unions. | representative trade union organization | organisation représentative |
| h.rghts.act., UN | right to form and join trade unions | droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats |
| h.rghts.act. | right to form and join trade unions for the protection of his interests | droit de constituer des syndicats et d'y adhérer pour la protection de ses intérêts |
| lab.law., unions. | senior full-time trade-union official | dirigeant syndical |
| lab.law. | single trade union centre | syndicat unitaire |
| unions. | single trade-union representation | représentation syndicale unitaire |
| org.name. | South-East Asian Workers' Education Course on Trade Union Policies and Action for Women | Cours d'éducation ouvrière sur les politiques syndicales et l'action en faveur des femmes dans l'Asie du Sud-Est |
| gov., social.sc. | Staff Trade Union of the Council of Europe | Syndicat des agents du Conseil de l'Europe |
| unions. | Swedish Trade Union Confederation | Confédération générale du travail de Suède |
| unions. | Swiss Federation of Trade Unions | Union syndicale suisse |
| unions. | Technical and Special Trades Union | Association du personnel technique et spécialisé |
| fish.farm. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| agric., polit. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL |
| gen. | the right of association and of membership of a trade union | le droit de s'associer et de se syndiquer |
| gen. | the trade union has not ruled out the possible re-opening of negotiations | le syndicat n'a pas nié la possibilité d'une reprise des négociations |
| brit. | the trade-union movement | le mouvement syndical |
| agric. | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | Groupe des syndicats de l'alimentation |
| agric. | Tobacco and Hotel Industry Trade Unions in the EEC CISL | du tabac et de l'industrie hôtelière dans la CEE CESL |
| lab.law. | trade union general,industrial,craft | syndicat de branche |
| gen. | trade union | fédération syndicale |
| polit. | trade union Organization of employees, usually associated beyond the confines of one enterprise, established for protecting or improving, through collective action, the economic and social status of its members | syndicat (Organisation de travailleurs, dépassant d'ordinaire les limites d'une entreprise et établie dans le but de protéger ou d'améliorer, à travers une action collective, le statut économique et social de ses membres) |
| unions. | trade union | syndicat ouvrier |
| unions. | trade union | organisation syndicale de travailleurs |
| lab.law. | trade union general,industrial,craft | syndicat d'industrie |
| lab.law. | trade union general,industrial,craft | fédération professionnelle |
| unions. | trade union | organisation syndicale |
| econ. | trade union | syndicat |
| gen. | trade union | Force ouvrière |
| law, lab.law. | trade union action | action syndicale |
| lab.law. | trade union activist | syndicaliste |
| lab.law. | trade union activist | militant syndical |
| unions. | trade union activity | activité syndicale |
| lab.law. | Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| unions. | Trade Union Advisory Committee | Commission syndicale consultative |
| polit. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de la OCDE |
| gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| fin., unions. | trade union affairs | questions syndicales |
| gen. | trade union and community centre | maison du peuple |
| lab.law., unions. | trade union association | organisation professionnelle-syndicale |
| polit. | trade union attitude | attitude syndicale |
| lab.law. | trade union card | carte syndicale |
| gen. | local or regional trade union centre | Bourse du travail |
| polit. | trade union certification | accréditation syndicale (trade union recognition, reconnaissance syndicale) |
| polit. | trade union certification trade union recognition | accréditation syndicale (reconnaissance syndicale) |
| lab.law. | Trade Union Confederation | Fédération du mouvement syndical néerlandais |
| econ. | trade union confederation | confédération syndicale |
| brit. | trade union confederation | centrale ouvrière |
| polit. | trade union constitution | statuts d'un syndicat |
| polit. | trade union decertification | retrait d'accréditation syndicale (trade union derecognition, révocation de la reconnaissance syndicale) |
| polit. | trade union decertification trade union derecognition | retrait d'accréditation syndicale (révocation de la reconnaissance syndicale) |
| polit. | trade union delegate | délégué syndical (trade union officer, fonctionnaire syndical) |
| polit. | trade union delegate trade union officer | délégué syndical (fonctionnaire syndical) |
| lab.law. | trade union demand | revendication syndicale |
| social.sc. | trade union density | taux de syndicalisation |
| polit. | trade union derecognition | révocation de la reconnaissance syndicale |
| gen. | Trade Union Development Cooperation Foundation | Fondation pour la Coopération syndicale au développement |
| polit. | trade union dues | cotisation syndicale |
| lab.law. | trade union education | formation syndicale |
| gen. | trade union education | éducation syndicale |
| econ. | trade union election | élection syndicale |
| polit. | trade union federation | fédération syndicale |
| gen. | trade union federation | centrale syndicale |
| econ. | trade union freedom | liberté syndicale |
| polit. | trade union fund | fonds syndical |
| unions. | Trade Union Intergroup | Intergroupe "Syndicats" |
| lab.law., agric. | Trade Union International of Agricultural and Forestry Workers | Union Internationale des Syndicats des Travailleurs Agricoles et Forestiers |
| law, unions. | trade union law | Droit syndical |
| polit. | trade union leader | dirigeant syndical (trade union officer, fonctionnaire syndical) |
| polit. | trade union leader trade union officer | dirigeant syndical (fonctionnaire syndical) |
| unions. | trade union mark | marque syndicale |
| lab.law. | trade union member | syndiqué |
| lab.law. | trade union member | membre du syndicat |
| polit. | trade union membership | effectifs syndicaux |
| polit. | trade union membership The total number of workers belonging to a trade union in a specified area (country, region, sector, enterprise, etc). Sometimes expressed as trade union density - the rate of trade union membership. Do not confuse with TRADE UNIONIZATION | effectifs syndicaux |
| polit. | trade union merger | fusion syndicale |
| gen. | trade union militant | militant syndical |
| lab.law. | trade union movement | mouvement syndical |
| social.sc. | trade union negotiations | concertation syndicale |
| polit. | trade union officer | fonctionnaire syndical |
| gen. | trade union official | secrétaire syndical |
| gov. | Trade Union or Professional Organisations of the staff of the European institutions | organisations syndicales et professionnelles du personnel des institutions européennes |
| lab.law. | trade union organization | organisation syndicale |
| unions. | trade union pluralism | pluralisme syndical |
| polit. | trade union power | pouvoir syndical |
| commun., lab.law. | trade union press | presse syndicale |
| polit. | trade union recognition | reconnaissance syndicale |
| law, lab.law. | Trade Union Reform and Employment Rights Acts | loi de 1993 sur la réforme syndicale et les droits en matière d'emploi |
| ed., lab.law., unions. | Trade Union Regional Network | réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs |
| social.sc. | Trade Union Regional Network | Réseau régional des syndicats |
| polit. | trade union registration | enregistrement d'un syndicat |
| polit. | trade union representative | représentant syndical |
| lab.law. | trade union representative | délégué du personnel |
| lab.law. | trade union representative | délégué d'atélier |
| polit. | trade union representative trade union officer | représentant syndical (fonctionnaire syndical) |
| lab.law. | trade union representative for young workers | délégué syndical des jeunes travailleurs |
| econ. | trade union rights | droits syndicaux |
| polit. | trade union role | rôle du syndicat |
| ed. | trade union role | rôle syndical |
| health. | trade union safety representative | représentant du personnel |
| polit. | trade union solidarity | solidarité syndicale |
| stat., unions. | trade union statistics | statistiques syndicales |
| polit. | trade union structure | structure syndicale |
| lab.law. | trade union training | formation syndicale |
| gen. | trade union training | éducation syndicale |
| unions. | trade unions and professional associations | organisations socioprofessionnelles |
| lab.law. | trade unions and staff associations | Organisations syndicales et professionnelles |
| org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textile Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, de l'alimentation, du commerce, de l'industrie textile et similaires |
| agric. | Trade Unions International of Agricultural Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| lab.law., agric. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture,des forêts et des plantations |
| org.name. | Trade Unions International of Agricultural, Forestry and Plantation Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'agriculture, des forêts et des plantations |
| unions., industr. | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes |
| lab.law., construct. | Trade Unions International of Workers of the Building, Wood and Building Materials Industries | Union internationale des syndicats des travailleurs du bâtiment,du bois et des matériaux de construction |
| gov. | trade unions or staff associations | organisations syndicales ou professionnelles |
| law | Trade-Mark Union | Union des marques |
| unions. | trades union | syndicat ouvrier |
| unions. | trades union | syndicat |
| unions. | trades union | organisation syndicale de travailleurs |
| environ. | trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations | syndicat |
| unions. | trades union | organisation syndicale |
| unions. | Trades Union Congress | Congrès des syndicats britanniques |
| fin., unions. | trade-union busting | action anti-syndicale |
| sport. | trade-union meeting | épreuve syndicale |
| sport. | trade-union meeting | concours syndical |
| sport. | trade-union meeting | compétition syndicale |
| agric. | trade-union movement | mouvement syndical |
| unions. | trade-union or professional association | organisation syndicale et professionnelle |
| unions. | trade-union or professional organisation | organisation syndicale et professionnelle |
| sport. | trade-union record | record de métier |
| commer., polit. | Union for the Financing and Expansion of International Trade | Union pour le financement et l'expansion du commerce international |
| law | Union for the Interclassification of Goods and Services with a view to Trade-Mark Registration | Union de l'interclassification des marchandises et services en vue de l'enregistrement des marques |
| agric. | Union for the Wholesale Fruit and Vegetable Trade of the EEC Countries | Union du commerce en gros de fruits et légumes des Etats membres de la CEE |
| social.sc. | Union of Craft Industries and Trades of the EEC | Union de l'artisanat de la CEE |
| unions. | Union of Monaco Trade Unions | Union des Syndicats de Monaco |
| gen. | Union of Printing and Allied Trades | Union générale néerlandaise de l'Imprimerie |
| agric. | Union of the Fertilizer Trade of Countries of the European Economic Community | Union du commerce des engrais des pays de la CEE |
| lab.law. | unitary trade union centre | syndicat unitaire |
| unions. | Unitary Trade Union Federation | Fédération syndicale unitaire |
| unions. | unitary trade union representative body | représentation syndicale unitaire |
| unions. | United Guatemalan Workers' Trade Union | Confédération syndicale des travailleurs du Guatemala |
| ed., unions. | White-collar Workers' occupational trade union | Syndicat des employés, techniciens et cadres |
| gen. | Women's Union, Netherlands Federation of Trade Unions | Ligue des Femmes de la fédération néerlandaise des Syndicats |
| ed., lab.law., unions. | Workers' Educational Trade Union Committee | Commission syndicale pour l'éducation ouvrière |
| polit. | World Federation of Trade Unions | Fédération syndicale mondiale |
| econ., lab.law. | World Union of Liberal Trade Union Organizations | Union mondiale des organisations syndicales sur base économique et sociale libérale |
| gen. | Youth Organization of the Netherlands Federation of Trade Unions | Groupe de Contact des Jeunes de la Fédération des Syndicats néerlandais |
| org.name. | Zambia Congress of Trade Unions | Congrès des syndicats de la Zambie |
| unions. | Zimbabwe Congress of Trade Unions | Congrès zimbabwéen des syndicats |
| unions. | Zimbabwe Congress of Trade Unions | Congrès syndical du Zimbabwe |