| Subject | English | French |
| textile | ACP-EEC Trade Cooperation Committee Textile Products Subcommittee | Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles |
| commer. | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR | Comité consultatif en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont des effets sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| org.name. | COFI Sub-Committee on Fish Trade | Sous-Comité du commerce du poisson |
| stat., fin. | Committee for External Trade Statistics | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | Comité pour la mise en oeuvre du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Comité pour la mise en oeuvre du règlement visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels |
| polit. | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances precursors | Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes précurseurs |
| law, health. | Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes |
| health., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique - directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques |
| transp., agric. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents CAPT/Détergents |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais CAPT/Engrais |
| transp. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des véhicules à moteur et de leurs remorques |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible |
| law, health. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in ærosol dispensers CATP/Aerosols | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols CAPT/Aérosols |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques CAPT/COSM |
| fin., chem. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques |
| polit., law, chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des dispositions visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| fin. | Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents |
| agric., chem. | Committee for the adaption to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| health., chem. | Committee for the adaption to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| fin., environ. | Committee for the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade | Comité pour la protection et la conservation des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce |
| transp., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures | Comité pour la simplification des procédures du commerce international |
| commer., polit. | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community | Comité pour la simplification des procédures du commerce international au sein de la Communauté européenne |
| agric. | Committee for Trade in Cereals and Animal Feed in the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products | Comité des participants sur l'expansion du commerce des produits des technologies de l'information |
| agric. | Committee of the Cereals and Animal Feed Trade of the European Economic Community-COCERAL | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la Communauté économique européenne-COCERAL |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins de liqueurs |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins aromatisés |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| agric. | Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins mousseux |
| agric. | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine | Comité du commerce de la pomme de terre des pays de la CEE |
| polit. | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries safeguard | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les Pays baltes sauvegarde |
| fin. | Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries | Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les pays baltes |
| polit. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers ROC |
| fin. | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country | Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers |
| gen. | Committee on External Trade Statistics | Comité de la statistique du commerce extérieur |
| gen. | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I | Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I |
| gen. | Committee on Industry and Trade | Commission de l'industrie et du commerce |
| polit. | Committee on International Trade | Commission du commerce international |
| fin., UN | Committee on Invisibles and Financing related to Trade | Commission des invisibles et du financement lié au commerce |
| fin. | Committee on Invisibles and Financing Related to Trade | Commission des invisibles et du financement lié au commerce |
| interntl.trade. | Committee on Regional Trade Agreements | Comité des accords commerciaux régionaux |
| commer., polit. | Committee on Restrictive Trade Practices | Commission des pratiques commerciales restrictives |
| interntl.trade. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité OTC |
| fin., tax. | Committee on Technical Barriers to Trade | comité sur les entraves techniques aux échanges |
| econ., market. | Committee on Technical Barriers to Trade | Comité des obstacles techniques au commerce |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
| tech. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives for removing technical barriers to trade | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Removal of Technical Barriers to trade in Fertilizers | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des engrais |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to intra-Community trade in electrical equipment in potentially explosive atmospheres in mines susceptible to firedamp | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en atmosphère explosible des mines grisouteuses |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des tracteurs agricoles et forestiers |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in Electrical Equipment for use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges intracommunautaires dans le domaine du matériel électrique utilisable en " atmosphère explosible " |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire |
| fin., nat.sc. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des produits cosmétiques |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des spécialités pharmaceutiques |
| law, environ. | Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| market., fin. | Committee on the Development of Trade | Comité pour le développement du commerce |
| commer., polit. | Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges |
| UN, ecol. | Committee on Trade | Comité du commerce |
| econ., fin. | Committee on Trade and Development | Comité du commerce et du développement |
| econ., market. | Committee on Trade and Development | Comité du Commerce et du développement |
| fin., environ. | Committee on Trade and Environment | Comité sur le commerce et l'environnement |
| org.name. | Committee on Trade and Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| commer., polit. | Committee on Trade and Investments | Comité du commerce et des investissements |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité du commerce et de l'environnement |
| market. | Committee on Trade Cooperation | comité pour la coopération commerciale |
| agric. | committee on trade in agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| interntl.trade., agric. | Committee on Trade in Agriculture | Comité de l'agriculture |
| interntl.trade., agric. | Committee on Trade in Agriculture | Comité du commerce des produits agricoles |
| agric. | Committee on Trade in Agriculture | comité du commerce des produits agricoles |
| gen. | Committee on Trade in Civil Aircraft | Comité du commerce des aéronefs civils |
| interntl.trade. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commerce des services financiers |
| org.name. | Committee on Trade in Financial Services | Comité du commercedes services financiers |
| gen. | Committee on Trade in Industrial Products | Comité du commerce des produits industriels |
| environ., nat.res. | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora | Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages |
| interntl.trade. | Committee on Trade Related Investment Measures | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| commer., polit. | Committee on trade retaliation | Comité pour les mesures de rétorsion commerciale |
| econ., market. | Committee on Trade-Related Investment Measures | Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce |
| commer., polit., agric. | Common Market Committee of the European Cattle and Meat Trade Union | Commission du Marché commun de l'Union européenne du commerce du bétail et de la viande |
| gen. | Consultative Committee of Netherlands Trade Union Federations | Organe de Concertation des Centrales syndicales |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Pays Communistes |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité consultatif international chargé du Contrôle des livraisons de Matières Stratégiques |
| market., fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination des échanges est-ouest |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Comités douaniers avec les pays de l'Association européenne de libre-échange Autriche, Finlande, Islande, Norvège, Suède et Suisse |
| gen. | Danish Committee on Trade Procedures | Comité des procédures du commerce |
| fin., transp. | EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| polit. | EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee | Comité de coopération économique et commerciale CE-Malte |
| gen. | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation | Comité mixte pour le commerce et la coopération CE-Autorité palestinienne |
| agric. | EEC Committee for the Wine, Aromatic Wine, Sparkling Wine and Liqueur Wine Industries and Trade | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique CEE-Albanie |
| commer. | EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods | Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| commer. | EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération CEE-Macao |
| commer. | EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation | Commission mixte pour la coopération commerciale et économique CEE-Mongolie |
| transp., industr., polit. | European Committee for the Car Trade and Car Repairs | Comité européen du commerce et de la réparation automobile |
| social.sc., empl., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL | comité de coordination européen des syndicats des travailleurs agricoles |
| lab.law., agric. | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers'Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats des travailleurs agricoles |
| fish.farm. | European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| agric. | European Committee for Trade in Starch Products and Derivatives | Comité européen du commerce des produits amylacés et dérivés |
| gen. | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment | Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel |
| gen. | European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades | Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires |
| lab.law. | European Teachers'Trade Union Committee | Comité syndical européen de l'éducation |
| ed. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'education CSEE |
| ed., unions., polit. | European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'éducation |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| gen. | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| mun.plan., agric. | European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community | Comité européen des syndicats de l'industrie de l'alimentation,du tabac et de l'industrie hôtelière dans la Communauté |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| gen. | Executive Committee of the European Trade Union Confederation | Comité exécutif de la Confédération européenne des syndicats |
| law | External Trade Committee | Commission du commerce extérieur |
| agric., forestr. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité "Application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux FLEGT" |
| gen. | Forest Law Enforcement Governance and Trade Committee | comité FLEGT |
| gen. | Grain and Feed Trade Committee of the EC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CE |
| org.name. | Grain and Feed Trade Committee of the EEC | Comité du commerce des céréales et des aliments du bétail de la CEE |
| commer., polit. | Group on Preferences of the Trade Committee OECD | Groupe sur les préférences du Comité des échanges de l'OCDE |
| org.name. | Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Comité de négociation intergouvernemental sur l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international |
| environ. | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international |
| ed., lab.law. | International Teachers Trade Union Cooperation Committee | Comité international de coopération syndicale des enseignants |
| commer., polit., interntl.trade. | International Trade Advisory Committee | Comité consultatif sur le commerce extérieur |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - transit commun |
| fin. | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document | Commission mixte CEE-Association européenne de libre-échange - document unique |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| gen. | Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation | Comité mixte |
| fin. | Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation | comité mixte pour le commerce et la coopération entre la Communauté européenne et l'Autorité palestinienne |
| commer., food.ind. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses |
| agric. | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des vins |
| econ., commer. | Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation | Commission mixte pour le commerce et la coopération commerciale et économique |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Comités mixtes avec les pays de l'Association européenne de libre-échange |
| gen. | Joint Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion conjoint " Mécanismesdes échanges " |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Réunion conjointe des comités de gestion: "agromonétaire", "mécanismes des échanges", "conditions de concurrence en agriculture", "promotion" |
| gen. | Joint Ministerial Trade Committee | Comité ministériel commercial mixte |
| agric. | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community | comité interprofessionnel communautaire de l'huile d'olive |
| lab.law. | Joint Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale Consultative Mixte |
| agric. | Joint Trades Committee for Natural Sweet Wines | Comité interprofessionnel des Vins doux naturels |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Comité de liaison des associations européennes du commerce de détail |
| met. | Liaison Committee of the Non-Ferrous Metal Trade in the EEC Countries | comité de liaison du négoce des métaux non-ferreux de la CEE |
| social.sc. | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities | Comité de liaison des organisations syndicales et professionnelles du personnel des Communautés européennes |
| polit., agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| agric. | Management Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II | Comité de gestion des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe II |
| fin. | Management Committee on Trade Mechanisms | Comité de gestion mécanismes des échanges |
| fin., lat.amer. | Mercosur Trade Committee | Commission de commerce Mercosur |
| org.name. | Ministerial Follow-up Committee on Trade and Finance for African Development | Comité ministériel de suivi sur le commerce et les finances au service du développement en Afrique |
| interntl.trade., UN | preparatory committee of the United Nations Conference on Trade and Employment | Commission préparatoire de la Conférence des Nations unies sur le commerce et l'emploi |
| agric. | Regional Joint-Trade Table Wine Committee | Comité interprofessionnel régional du vin de table |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Relations avec le Parlement européen,le médiateur européen,le Comité économique et social et le Comité des régions et les milieux professionnels |
| commer., polit. | Restricted Committee for Consultations on Trade Agreements with Third Countries | Comité restreint pour les consultations relatives aux accords commerciaux avec des pays tiers |
| polit. | Secretariat of the Committee on International Trade | Secrétariat de la commission du commerce international |
| gen. | Special Committee on Customs Cooperation and Trade Facilitation | Comité spécial de coopération douanière et de facilitation des échanges |
| environ. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| gen. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Comité permanent de la CITES |
| fin. | Standing Committee on Industry and Trade | Commission de la production et des échanges |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fish Trade | sous-comité du commerce du poisson |
| org.name. | Sub-Committee on Trade and Environment | Sous-Comité du commerce et de l'environnement |
| fish.farm. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheurs |
| agric., polit. | The CGT-CGIL European Committee for the Coordination of Fishermen's Trade Unions | Comité de coordination européenne des syndicats de pêcheursCGT/CGIL |
| gen. | Trade and Agriculture Committee | Comité du commerce et des produits agricoles |
| commer., polit. | Trade and Economic Cooperation Committee | Comité de coopération économique et commerciale |
| commer., polit. | Trade Barriers Regulation Committee | Comité consultatif du règlement CE nº 3286/94 |
| commer., polit. | Trade Barriers Regulation Committee | Comité consultatif du règlement sur les obstacles au commerce |
| commer. | Trade Committee | Comité du commerce |
| fin. | Trade Committee | Comité des échanges |
| gen. | Trade Committee | Comité de Commerce |
| commer., polit. | Trade Committee of the OECD | Comité des échanges de l'OCDE |
| commer., polit. | Trade expansion Committee | Comité d'expansion du commerce |
| gen. | Trade Mechanisms Management Committee | Comité de gestion "mécanismes des échanges" |
| org.name. | Trade Negotiations Committee | Comité de négociations commerciales |
| commer., polit., interntl.trade. | Trade Negotiations Committee | Comité des négociations commerciales |
| commer. | Trade Negotiations Committee | comité des négociations commerciales |
| econ., fin. | Trade Negotiations Committee of Developing Countries | Comité des négociations commerciales des pays en voie de développement |
| obs. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de l'article 133 Membres titulaires |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité interministériel de la politique commerciale |
| gen. | Trade Policy Committee | Comité de la politique commerciale |
| gen. | Trade Policy Committee Full Members | Comité de la politique commerciale membres titulaires |
| obs. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | comité de l'article 133 - Experts ATSI, services, reconnaissance mutuelle |
| gen. | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Comité de la politique commerciale - Experts ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle |
| lab.law. | Trade Union Advisory Committee | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| unions. | Trade Union Advisory Committee | Commission syndicale consultative |
| polit. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de la OCDE |
| gen. | Trade Union Advisory Committee to the OECD | Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE |
| agric. | Wheat Trade Committee | Comité du commerce du blé |
| ed., lab.law., unions. | Workers' Educational Trade Union Committee | Commission syndicale pour l'éducation ouvrière |
| gen. | Working Committee on Trade | Commission de travail "Commerce" |
| gen. | Working Committee on Trade | Commission de travail pour le commerce |
| gen. | Working Party of the Trade Committee | Groupe de travail du Comité des échanges |