| Subject | English | French |
| gen. | acquisition tracking and pointing/fire control | expérience d'acquisition, de poursuite, de pointage et de conduite de tir |
| astronaut. | aiming and tracking | pointage et poursuite |
| avia., Canada, HR | Aireon Aircraft Locating and Emergency Response Tracking | Aireon ALERT |
| transp. | cargo tracking and tracing | suivi et réperage des cargaisons |
| law, IT | Computer Aided Tracking and Characterisation of Homicides | assistant informatique pour la pistage et la caractérisation des homicides |
| commun. | correlation tracking and ranging | poursuite et mesure de distance par corrélation |
| commun. | correlation tracking and triangulation | poursuite et triangulation par corrélation |
| commun. | data acquisition telecommand and tracking station | station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données |
| IT | Documents Records, Information and Tracking System | Système informatisé de suivi de la production documentaire |
| transp., nautic. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données d'identification et de suivi à distance des navires |
| gen. | European Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre | centre européen de données LRIT |
| comp., MS | Health and Activity Tracking tool | Outil Suivi des activités et du fonctionnement (A user interface that enables specified data to be tracked. This interface can be used to monitor the health of the BizTalk server farm and to track and view specific events and messages) |
| IMF. | HIPC Poverty-Related Expenditure Tracking Assessment and Action Plan IMF-World Bank, HIPC | Gestion des dépenses publiques : évaluations et plans d'action par pays AAP dans les PPTE (FMI-Banque mondiale, PPTE) |
| org.name. | Humanitarian Health and Nutrition Tracking Service | Service de suivi de la santé et de la nutrition |
| transp. | integrated logging and tracking system | système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Système INTERPOL d'identification des armes à feu |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs |
| transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | identification et suivi des navires à grande distance |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et suivi à grande distance des navires |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et de suivi des navires à grande distance |
| gen. | mobile delivery and tracking system | système de distribution et de suivi par téléphone portable |
| commun. | range and range rate tracking | poursuite fonctionnant avec mesure des distances et des variations de distance |
| telecom. | satellite positioning and tracking | système à satellites de poursuite et localisation |
| telecom. | satellite positioning and tracking | localisation et poursuite par satellite |
| commun. | sidetone range and range-rate tracking system | système de poursuite mesurant la distance et la variation de distance par fréquences acoustiques |
| nat.sc. | Space and Missile Tracking System | Système de poursuite spatiale et antimissile |
| nat.sc. | Space Detection and Tracking System | Système de détection et de poursuite spatiale |
| commun., transp. | space flight tracking and data network | réseau pour la poursuite des vols spatiaux et l'acquisition des données |
| astronaut., transp. | space surveillance and tracking | surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du Processus de stabilisation et d'association |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mécanisme de suivi du PSA |
| avia., Canada, ed. | Student Tracking and Reporting System | Système de suivi et de rapport des étudiants |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | système TTC |
| nat.sc. | Telemetry, Tracking and Command transponder | répéteur de poursuite,télémesure et télécommande |
| commun. | tracking and data acquisition station | station de poursuite et d'acquisition de données |
| el. | tracking and data relay satellite | satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données |
| commun. | tracking and data relay satellite system | système à satellites de poursuite et de retransmission de données |
| commun. | tracking and data-relay satellite | satellite-relais de poursuite et d'acquisition de données |
| gen. | tracking and tracing | suivi et pistage |
| IT | tracking and tracing system | système de localisation |
| IT | tracking and tracing system | système d'enregistrement informatisé |
| commun. | tracking, telemetry and control | poursuite, télémétrie et contrôle |
| commun. | tracking, telemetry and control station | station de poursuite,télémétrie et de contrôle |
| gen. | tracking, telemetry and control station | station PTC |
| commun. | tracking-and-tracing systems | systèmes de repérage et localisation |
| gen. | Translation work tracking-workflow and document routing | Système de gestion de la production traduction |