| Subject | English | French |
| automat. | active laser tracking system | système actif de poursuite à laser |
| automat. | active laser tracking system | traceur actif à laser |
| commun., transp. | active tracking system | système actif de poursuite |
| commun. | aerial tracking system | système de poursuite d'antenne |
| commun. | antenna tracking system | système de poursuite d'antenne |
| avia., Canada, HR | Applicant Candidate Trainee Tracking System | Système ACT |
| avia., Canada, HR | Applicant Candidate Trainee Tracking System | Système de suivi des postulants, candidats et stagiaires |
| org.name. | Applicant Tracking System | système de suivi des candidats |
| pharma. | Application Tracking System | système de repérage des demandes |
| med. | Application Tracking System | Système de suivi des demandes |
| avia., Canada, IT | Automated Submission Tracking System | Système informatisé de suivi des propositions |
| hi.energ. | beam tracking system | système de traçage du faisceau |
| avia., Canada | Camera Surveillance Tracking System | Système de suivi par caméra de surveillance |
| UN, afr. | case-tracking system project | d’un système de suivi des affaires |
| fin. | client impact tracking system | système de suivi de l’impact sur la clientèle |
| gen. | commodity tracking system | système de suivi des produits |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | système de localisation par satellite |
| fish.farm. | continuous satellite tracking system | système de suivi par satellite |
| fish.farm. | continuous satellite tracking system | système de localisation continue par satellite |
| nat.sc., transp. | continuous satellite-tracking system | système de localisation continue par satellites |
| commun. | correlation tracking system | système de poursuite par corrélation |
| IT | Documents Records, Information and Tracking System | Système informatisé de suivi de la production documentaire |
| el. | edge tracking system | système de poursuite des bords |
| avia., Canada, tech. | Enroute Automated Radar Tracking System | Système automatisé de poursuite radar en route |
| econ. | escalation tracking system | budgétisation indexée au coût de la vie |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | SSFT |
| avia., Canada, HR | external applicant tracking system | système de suivi des candidats externes |
| avia., Canada, sec.sys. | Hazard Tracking System | Système de suivi des dangers |
| avia., Canada, IT | incident management tracking system | système de suivi des incidents |
| transp. | integrated logging and tracking system | système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements |
| transp. | intelligent tracking system | système électronique de guidage |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Système INTERPOL d'identification des armes à feu |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Base de données INTERPOL sur les armes et les explosifs |
| nat.sc. | laser tracking coordinate triangulation system | système de triangulation des coordonnées repérées par laser |
| avia., Canada | Level of Service Tracking System | système de suivi des niveaux de service |
| fin. | loan-tracking system | système de suivi des crédits |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système de suivi des crédits |
| fin. | loan-tracking management information system MIS | système d’information de gestion SIG de suivi des crédits |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et suivi à grande distance des navires |
| fishery | Long-range Identification and Tracking System | Système d'identification et de suivi des navires à grande distance |
| gen. | mobile delivery and tracking system | système de distribution et de suivi par téléphone portable |
| avia., Canada, tech. | Modification Tracking System | Système de suivi des modifications |
| avia., Canada, tech. | Modification Tracking System Viewer | visualiseur MARS |
| avia., Canada, tech. | Modification Tracking System Viewer | visualiseur du Système de suivi des modifications |
| avia., Canada, sec.sys. | NAV CANADA Aviation Safety Tracking System | Système de suivi pour la sécurité aérienne de NAV CANADA |
| IMF. | Participant Applicant Tracking System Unit | Unité du système de suivi des candidats participants (Institut du FMI) |
| environ. | permit tracking system | système de contrôle des permis |
| commun. | precision tracking system | système de poursuite de précision |
| avia., Canada, tech. | Project Document Tracking System | Système de suivi des documents de projet |
| avia., Canada, sec.sys. | Publication Amendment NOTAM Tracking System | Système de suivi des NOTAM de modification des publications |
| transp. | satellite tracking system | système de poursuite par satellite |
| commun. | semi-active tracking system | système de poursuite semi-actif |
| commun. | sidetone range and range-rate tracking system | système de poursuite mesurant la distance et la variation de distance par fréquences acoustiques |
| nat.sc. | Space and Missile Tracking System | Système de poursuite spatiale et antimissile |
| nat.sc. | Space Detection and Tracking System | Système de détection et de poursuite spatiale |
| commun., life.sc. | stellar tracking system | système à suiveur d'étoiles |
| avia., Canada, ed. | Student Tracking and Reporting System | Système de suivi et de rapport des étudiants |
| el. | sun tracking system | système de suivi du soleil |
| life.sc., el. | sun tracking system | système de guidage programmé |
| el. | sun tracking system | système orienteur |
| el. | sun tracking system | système de poursuite solaire |
| commun. | system of integrated tracking | système intégré de poursuite |
| UN | system wide incident tracking system | système de localisation des incidents de l’ensemble du réseau |
| fish.farm. | tampering with the satellite-tracking system for determining the position of fishing vessels | ingérence dans le système de localisation des navires de pêche par satellite |
| commun., transp. | telemetry, tracking and command system | système TTC |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | SSFT |
| commun. | tracking and data relay satellite system | système à satellites de poursuite et de retransmission de données |
| IT | tracking and tracing system | système de localisation |
| IT | tracking and tracing system | système d'enregistrement informatisé |
| automat. | tracking infrared system | système de poursuite à rayons infrarouges |
| commun. | tracking servo system | système de poursuite asservi |
| gen. | tracking system | système de poursuite |
| gen. | tracking system | système de poursuite de cible |
| commun. | tracking system | service de traçabilité |
| polit. | tracking system | système de suivi de l'impact |
| el. | tracking system | système orienteur |
| el. | tracking system | système de poursuite solaire |
| el. | tracking system | système de suivi du soleil |
| transp. | tracking system | système de poursuite par satellite |
| polit. | tracking system An impact assessment tool. Considers the desired impact on specific target groups during all phases of an intervention cycle from planning to evaluation and beyond | système de suivi de l'impact (Instrument d'évaluation de l'impact. Il considére l'impact attendu sur des groupes cibles spécifiques durant toutes les phases d'un cycle d'intervention allant de la planification à l'évaluation et au-delà) |
| gen. | tracking systems | systèmes de poursuite |
| gen. | tracking systems | système de pistage |
| commun. | tracking-and-tracing systems | systèmes de repérage et localisation |
| avia., Canada, ed. | Training Tracking System | Système de suivi de la formation |
| avia., Canada, tech. | UCR/CP Tracking System | Système de suivi RCI/PC |
| avia., Canada, tech. | UCR/CP Tracking System | Système de suivi des rapports de condition insatisfaisante/propositions de changement |
| med. | Unified Tracking System | système de contrôle unifié |
| avia., Canada, tech. | Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System | Système de suivi RCI/PC |
| avia., Canada, tech. | Unsatisfactory Condition Report/Change Proposal Tracking System | Système de suivi des rapports de condition insatisfaisante/propositions de changement |
| avia., Canada, tech. | vehicle tracking system fusion | fusion du système de suivi des véhicules |