| Subject | English | French |
| commun., transp. | active tracking system | système actif de poursuite |
| commun. | aerial tracking system | système de poursuite d'antenne |
| commun. | antenna tracking system | système de poursuite d'antenne |
| pharma. | Application Tracking System | système de repérage des demandes |
| med. | Application Tracking System | Système de suivi des demandes |
| commun. | correlation tracking system | système de poursuite par corrélation |
| IT | Documents Records, Information and Tracking System | Système informatisé de suivi de la production documentaire |
| el. | edge tracking system | système de poursuite des bords |
| el. | electrical supply track system | système d'alimentation électrique par rail |
| econ. | escalation tracking system | budgétisation indexée au coût de la vie |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| crim.law. | European terrorist finance tracking system | SSFT |
| transp. | integrated logging and tracking system | système intégré d'enregistrement et de suivi des chargements |
| transp. | intelligent tracking system | système électronique de guidage |
| crim.law., UN | International Weapons and Explosives Tracking System | Système international de dépistage des armes et des explosifs d'Interpol |
| avia., Canada | North Atlantic organized track system | système de routes organisées de l’Atlantique Nord |
| avia., Canada | Northern Organized Track System | OTS du Nord |
| avia., Canada | Northern Organized Track System | système de routes organisées du Nord |
| transp. | organised track system | système de routes organisées |
| avia., Canada | organized track system | système de routes organisées |
| avia., Canada | Pacific organized track system | système de routes organisées du Pacifique |
| environ. | permit tracking system | système de contrôle des permis |
| commun. | precision tracking system | système de poursuite de précision |
| transp. | satellite tracking system | système de poursuite par satellite |
| commun. | semi-active tracking system | système de poursuite semi-actif |
| nat.sc. | Space and Missile Tracking System | Système de poursuite spatiale et antimissile |
| commun., life.sc. | stellar tracking system | système à suiveur d'étoiles |
| commun. | step track system | système de poursuite par échelons |
| el. | sun tracking system | système orienteur |
| life.sc., el. | sun tracking system | système de guidage programmé |
| crim.law. | terrorist finance tracking system | système européen de surveillance du financement du terrorisme |
| commun. | tracking system | service de traçabilité |
| el. | tracking system | système orienteur |
| gen. | tracking system | système de poursuite de cible |
| polit. | tracking system | système de suivi de l'impact |
| transp. | tracking system | système de poursuite par satellite |
| gen. | tracking system | système de poursuite |
| gen. | tracking systems | systèmes de poursuite |
| gen. | tracking systems | système de pistage |
| med. | Unified Tracking System | système de contrôle unifié |