Subject | English | French |
railw., sec.sys. | alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif |
transp., el. | alternating-current track circuit | circuit de voie à courant alternatif |
IT, transp. | audio-frequency track circuit | circuit de fréquence phonique |
transp., el. | automatic block with track circuits | block automatique à circuits de voie |
transp. | capacitor fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à capacité |
el. | capacitor fed alternating-current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à capacité |
transp., energ.ind. | capacity alternating-current track circuit | circuit de voie à capacité |
railw., sec.sys. | center-fed track circuit | circuit de voie à émission intermédiaire |
transp., el. | coded current track circuit | circuit de voie à courants codés |
transp., el. | coded current track circuit | circuit de voie à courant codé |
IT, el. | coded track circuit | circuit de voie codé |
transp., el. | coded track circuit current | courant de voie codé |
transp., el. | coded-current track circuit | circuit de voie à courant codé |
transp., el. | coded-current track circuit | circuit de voie à courants codés |
transp., el. | cut section of track circuit | alimentation en cascade de relais de voie |
railw., sec.sys. | cut section of track circuit | alimentation en cascade d'un circuit de voie |
transp., el. | cut-section track circuit | sous-section de circuit de voie |
transp., el. | d.c.track circuit | circuit de voie |
transp., construct. | detector track circuit | circuit de voie de verrouillage d'un aiguillage |
railw., sec.sys. | direct current track circuit | circuit de voie à courant continu |
transp., el. | direct-current track circuit | circuit de voie à courant continu |
transp., el. | direct-current track circuit | circuit de voie |
transp., el. | double rail track circuit | circuit de voie isolé sur les deux files de rails |
railw., sec.sys. | double rail track circuit | circuit de voie birail |
transp., el. | drop shunt of a track circuit | shunt à la désexcitation d'un circuit de voie |
transp., el. | drop shunt of a track circuit | shunt limite |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à impulsions de tension élevée |
transp. | high-voltage pulsed track circuit | circuit de voie à ITE |
transp., el. | impulse track-circuit current | courant de voie pulsé |
railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à inductance |
transp. | jointless track circuit | circuit sans joints |
transp. | jointless track circuit | circuit de voie à joints électriques de séparation |
railw., sec.sys. | jointless track circuit | circuit de voie sans joints |
commun., transp. | locking by track circuit | enclenchement par circuit de voie |
railw., sec.sys. | monorail track circuit | circuit de voie monorail |
IT, transp. | overlay track circuit | circuit de fréquence phonique |
transp., el. | prevent shunt of a track circuit | shunt préventif |
commun. | printed board circuit track | piste de circuit imprimé |
el. | pulsating current fed track circuit | circuit de voie à courant pulsé |
transp., el. | pulsating-current track circuit | circuit de voie à courant pulsé |
hobby | race track circuit | circuit en hippodrome |
hobby | race track circuit | circuit bouclé |
transp., el. | reactance alternating-current track circuit | circuit de voie à réactance |
transp. | reactance fed alternating current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à réactance |
el. | reactance fed alternating-current track circuit | circuit de voie à courant alternatif à réactance |
transp., construct. | short circuit track heating | chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage |
el. | short-circuit flux per unit track width | flux de court-circuit par unité de largeur de la piste |
railw., sec.sys. | single rail track circuit | circuit de voie monorail |
transp., el. | single-track circuit | circuit de voie monorail |
transp., el. | single-track circuit | circuit de voie isolé sur une seule file de rails |
railw., sec.sys. | superimposable track circuit | circuit de voie surimposable |
transp., el. | track circuit | circuit de voie |
railw., sec.sys. | track circuit compensating capacitors | condensateurs de compensation de circuit de voie |
railw., sec.sys. | track circuit diagram | plan d'isolement des voies |
transp., el. | track circuit interrupter | interrupteur de circuit de voie |
railw., sec.sys. | track circuit plan | plan d'isolement des voies |
transp., el. | track circuit shunt resistance | sensibilité de shuntage du circuit de voie |
transp., el. | track circuit with polarized relay | circuit de voie à relais polarisé |
IT, earth.sc. | track-and-hold circuit | circuit échantillonneur-bloqueur |
transp. | track-circuit permissive-block | block d'assentiment à circuits de voie |
transp. | track-circuit zone | zone isolée |
transp. | track-circuit zone | zone de circuits de voie |