| Subject | English | French |
| gen. | allowance for the total travelling time involved in the outward and return journeys | indemnisation de l'ensemble des jours de voyage pour l'aller et le retour |
| comp., MS | edge total time | durée totale partielle (The time a particular function takes to run when called from a specific parent function) |
| econ. | gross payback time on the total investment | délai de rentabilité |
| athlet. | time total | temps total |
| transp., tech., law | total braking time | temps total de freinage |
| transp., tech., law | total braking time | durée totale de freinage |
| el. | total break time | durée totale de coupure |
| PSP | total clearing time | durée de fonctionnement |
| automat. | total closing time | durée totale de fermeture |
| el. | total conversion time | temps de conversion |
| el. | total conversion time | temps de conversion total |
| chem. | total elution time | temps d'élution total |
| transp., avia. | total estimated elapsed time | délai estimé d'exécution |
| transp., avia. | total estimated elapsed time | durée totale de vol estimée |
| avia., Canada | total estimated elapsed time | durée totale estimée |
| transp., avia. | total flight time | temps total de vol |
| commun. | total holding time | durée totale d'occupation |
| commun. | total outage time | durée totale des interruptions |
| anal.chem. | total retention time | temps de rétention non corrigé |
| anal.chem. | total retention time | temps de rétention brut |
| anal.chem. | total retention time | temps de rétention (total) |
| chem. | total run time | temps d'élution total |
| el. | total starting time | durée totale de démarrage |
| athlet. | total time | temps total |
| comp., MS | total time | durée totale (The time that is elapsed between the time a function starts execution until the time it terminates execution. This is the sum of this function's internal processing time and all its callees total time) |
| el. | total time constant | constante de temps globale |
| nucl.phys., OHS | total time of exposure per week | pourcentage hebdomadaire d'exposition |
| math. | total time on test transformation | transformée du temps d'observation |
| math. | total time on test transformation | temps réduit d'observation |
| IT | total transit time | temps total de transit |
| transp., tech. | total transition time | durée totale de transition |
| el. | total valid recording time | durée totale d'enregistrement |
| tech., industr., construct. | total working time | durée limite de manipulation |
| environ. | weighed total, using GWP with a 100 year time horizon | total pondéré, le PRP étant considéré dans une perspective de 100 ans |