| Subject | English | French |
| el. | permissible total power dissipation | puissance dissipée totale permise |
| construct. | principle of minimum total creep power | principe du minimum de puissance totale de fluage |
| commun. | ratio of signal to total distortion power | rapport signal/puissance totale de distorsion |
| commun. | ratio of signal to total distortion power | rapport signal/ distorsion totale |
| commun., el. | total anode power input | puissance totale anodique d'entrée |
| tech. | total atomic stopping power | pouvoir d'arrêt total atomique |
| radiat. | total atomic stopping power | pouvoir d'arrêt total atomique (for charged particles) |
| el. | total average radiated power | puissance rayonnée moyenne totale |
| el. | total average SSB power | puissance moyenne totale d'un système BLU |
| construct. | total capacity of installed power-units | puissance installée |
| IT | total carrier leak power | puissance totale de résidu de courant porteur |
| el. | total carrier power | puissance totale sur la porteuse |
| tech., mech.eng. | total electrical power | puissance électrique totale |
| el. | total leakage power | puissance totale de fuite |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt |
| tech. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt total linéique |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt linéaire |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir de ralentissement linéique |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt linéique |
| nucl.phys. | total linear stopping power | pouvoir d’arrêt linéique total |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt total |
| med.appl. | total linear stopping power, S | S |
| med.appl. | total linear stopping power, S | pouvoir d'arrêt linéique total |
| tech. | total mass stopping power | pouvoir d'arrêt total massique |
| radiat. | total mass stopping power | pouvoir d'arrêt total massique (for charged particles) |
| med.appl. | total mass stopping power, S/P | S/P |
| med.appl. | total mass stopping power, S/P | pouvoir d'arrêt massique total |
| IT, el. | total mean power | puissance totale moyenne |
| el. | total power dissipation | puissance dissipée totale permise |
| piez. | total power loss | puissance dissipée totale |
| el. | total power loss | pertes totales en puissance |
| gen. | total power of propelling engines | puissance totale des moteurs de propulsion |
| market., commun. | total power radiometer | radiomètre de puissance totale |
| gen. | total signal power | puissance totale du signal |
| el. | total SSB power | puissance totale du système BLU |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt linéique |
| nucl.phys., radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt total linéique |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir de ralentissement linéique |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt linéaire |
| radiat. | total linear stopping power | pouvoir d'arrêt total |
| interntl.trade., UN | total voting power | total des voix attribuées |
| fin. | total voting power | nombre total des voix attribuées |