| Subject | English | French |
| gen. | a hound's-tooth suit | un tailleur pied-de-poule |
| gear.tr. | active tooth flank | flanc actif de dent |
| ichtyol. | arrow-tooth flounder | faux flétan du Pacifique Atheresthes stomias |
| nat.sc., agric. | arrow-tooth flounder | faux flétan du Pacifique (Atheresthes stomias) |
| med.appl. | artificial tooth roots | racines de dents artificielles |
| tech., mech.eng. | back cone tooth profile | profil apparent d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | back cone tooth profile | profil d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | back cone tooth profile | profil apparent d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | back cone tooth profile | profil d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | back cone tooth profile | profil apparent |
| mech.eng. | basic rack tooth profile | tracé de référence |
| gear.tr. | basic rack tooth profile | profil de référence (standard) |
| mech.eng. | basic tooth profile | tracé de référence |
| mech.eng. | basic tooth profile | profil de référence |
| health. | battery-powered tooth-brush | brosse à dent à pile |
| health. | battery-powered tooth-brush | brosse à dent alimentée par batterie |
| ichtyol. | bent-tooth lightfish | cyclothone à queue tachetée (Cyclothone braueri) |
| ichtyol. | bent-tooth lightfish | cyclothone de Brauer (Cyclothone braueri) |
| gear.tr. | bottom tooth thickness | épaisseur de dent de pied |
| ichtyol. | buck-tooth parrotfish | perroquet aile-noire Sparisoma radians |
| med. | Buehlmann tooth lines | fibres de Buehlmann |
| agric. | center tooth attachment | dent centrale |
| med. | ceramic and metal bridge tooth element | élément de bridge céramo-métallique |
| med. | Charcot-Marie-Tooth atrophy | syndrome de Charcot-Marie-Tooth |
| med. | Charcot-Marie-Tooth atrophy | amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth |
| health. | Charcot-Marie-Tooth disease | amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth |
| health. | Charcot-Marie-Tooth disease | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth |
| health. | Charcot-Marie-Tooth disease | maladie de Charcot-Marie-Tooth |
| health. | Charcot-Marie-Tooth disease | CMT |
| agric. | chisel tooth shovel | soc à pointe double cylindrique |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | corde |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | épaisseur de dent mesurée sur la corde |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | épaisseur à la corde primitive |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | épaisseur rectiligne au primitif |
| mech.eng. | chordal tooth thickness | épaisseur de dent |
| tech., mech.eng. | chordal tooth thickness of a bevel gear | corde d'une roue conique |
| gear.tr. | circular tooth thickness | épaisseur apparente de dent |
| mech.eng. | clearance land width tooth backing-off | largeur de la contre-dépouille |
| met. | comb tooth method | procedé "en peigne" |
| mech.eng. | conjugate gear tooth system | dentures conjuguées |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue cylindrique à denture hélicoïdale double |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue à chevrons |
| mech.eng. | continuous tooth double-helical gear | roue cylindrique à chevrons |
| agric. | curved knife-tooth harrow | herse-cultivateur |
| mech.eng. | curved-tooth bevel gear | roue d'engrenage concourant à denture courbe |
| mech.eng. | curved-tooth bevel gear | roue conique à denture courbe |
| gear.tr. | cutter tooth thickness | épaisseur de dent d'outil |
| mech.eng. | cycloidal tooth profile | denture cycloïdale |
| fish.farm. | dagger-tooth pike-conger | murènèsoce-dague (Muraenesox cinereus) |
| fish.farm. | dagger-tooth pike-conger | murènèsoce du Japon (Muraenesox cinereus) |
| fish.farm. | dagger-tooth pike-conger | murène brochet cendrée (Muraenesox cinereus) |
| life.sc., fish.farm. | dagger-tooth pike-conger | murènesoce-dague (Muraenesox cinereus) |
| life.sc., fish.farm. | dagger-tooth pike-conger | murènesoce du Japon (Muraenesox cinereus) |
| commun. | distribution saw-tooth bundle | fagot de dent de scie de distribution |
| construct. | dog tooth course bond | assise de briques en dentelure |
| fish.farm. | dog-tooth tuna | maquereau unicolore (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | dog-tooth tuna | bonite orientale (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | dog-tooth tuna | bonite grosyeux (Orcynopsis unicolor, Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | dog-tooth tuna | \BOP (Orcynopsis unicolor (Geoffroy St.-Hilaire), Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| fish.farm. | dog-tooth tuna | palomète (Orcynopsis unicolor (Geoffroy St.-Hilaire), Pelamys bonapartei, Sarda unicolor) |
| nat.res. | dog-tooth violet | érythrone dent de chien (Erythronium dens-canis Lin.) |
| fish.farm. | dog's tooth bream | denti (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | dog's tooth bream | denté commun (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | dog's tooth bream | denté (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | dog's tooth bream | \DEC (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| nat.sc., agric. | dogs's-tooth-grass | chiendent pied-de-poule (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | dogs's-tooth-grass | cynodon dactyle (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | dogs's-tooth-grass | grand chiendent (Cynodon dactylon Pers.) |
| nat.sc., agric. | dogs's-tooth-grass | herbe des bermudas (Cynodon dactylon Pers.) |
| gen. | double saw-tooth system | en double dent de scie |
| gen. | double saw-tooth system | architecture en doubles dents de scie |
| agric. | double-tooth hoe | bident |
| transp., mech.eng. | eighty-one tooth pinion | pignon à quatre vingt une dents |
| transp., mech.eng. | eighty-one tooth pinion | pignon à 81 dents |
| mun.plan. | electric tooth brush | brosse à dents électrique |
| med. | electronic tooth Ash | dent électronique d'Ash |
| gen. | fight tooth and nail | se livrer à une lutte acharnée |
| mun.plan. | fine-tooth comb | peigne à lentes |
| tech., mech.eng. | flat relieved tooth of a milling cutter | dent avec dépouille fraisée et affûtée d'une fraise |
| med. | forcible tooth alignment | redressement forcé |
| tech., mech.eng. | form relieved tooth of a milling cutter | dent à profil constant d'une fraise |
| gear.tr. | gear-tooth chamfering | arrondi |
| gear.tr. | gear-tooth chamfering milling cutter | fraise-mère à arrondir les engrenages |
| mater.sc., mech.eng. | gear tooth contact pattern | portée de denture |
| mech.eng. | gear tooth engagement | engrènement |
| gear.tr. | gear-tooth gauge | pied à module |
| gear.tr. | gear-tooth gauge | calibre à coulisse |
| gear.tr. | gear-tooth inspecting machine | appareil de contrôle des roues en action |
| gear.tr. | gear-tooth micrometer | micromètre à dents |
| gear.tr. | gear-tooth rounding-off | arrondi |
| tech. | gear tooth vernier | pied à module pour denture |
| tech. | gear tooth vernier | calibre à coulisse pour dents d'engrenage |
| gen. | go over a document with a fine-tooth comb | passer un document au peigne fin |
| gen. | go over an area with a fine-tooth comb | passer une région au peigne fin |
| med. | gold and plastic bridge tooth element | élément de bridge or-résine |
| med. | gold and porcelain bridge tooth element | élément de bridge or-porcelaine |
| med.appl. | grasping forceps with rat tooth jaws | pince flexible avec orifice à dents de rat |
| gen. | have a tooth devitalized | se faire dévitaliser une dent |
| gen. | have a tooth extracted | se faire enlever une dent |
| gen. | have a tooth out | se faire arracher une dent |
| gen. | have a tooth pulled out | se faire enlever une dent |
| met., mech.eng. | height of inserted-tooth cutter | hauteur d'une fraise tourteau |
| tech., mech.eng. | helical tooth-left hand helix | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise |
| tech., mech.eng. | helical tooth-right hand helix | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise |
| coal. | hollow-tooth quarry | carrière en entonnoir |
| agric. | horse-tooth maïse | maïs denté |
| agric. | horse-tooth maïse | maïs "dent de cheval" |
| mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents rapportées |
| mech.eng. | insert-tooth saw | lame de scie circulaire à dents amovibles |
| met., mech.eng. | inserted-tooth cutter | fraise tourteau |
| met., mech.eng. | inserted-tooth cutter | fraise à surfacer à lames rapportées |
| met. | inserted-tooth cutter | fraise à dents rapportées |
| met., mech.eng. | inserted-tooth cutter | plateau-fraiseur |
| mech.eng. | inserted-tooth saw | lame de scie circulaire à dents rapportées |
| mech.eng. | inserted-tooth saw | lame de scie circulaire à dents amovibles |
| med. | inside tooth surface-related | vestibulaire |
| gen. | inside tooth surface-related | qui se rapporte au vestibule (de l'oreille interne) |
| tech. | inverted tooth chain | chaîne à dents |
| tech. | inverted tooth chain | chaîne silencieuse |
| mech.eng. | involute tooth profile | denture en développante |
| gear.tr. | involute tooth system | engagement à développante de cercle |
| nat.res., fish.farm. | large-tooth sawfish | Pristis microdon (Pristis microdon) |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | toiture Raikems |
| construct. | lean to roof, saw tooth roof | comble Shed |
| tech., mech.eng. | length of tooth of a circular saw | longueur du talon d'une scie circulaire |
| gear.tr. | localized tooth contact | portée localisée de la denture |
| nat.res. | long-tooth croaker | otolithe tigre (Otolithes ruber) |
| nat.res. | long-tooth croaker | grande verrue tigrée (Otolithes ruber) |
| met. | machine for moulding gear wheels by means of a tooth block | machine à mouler les engrenages au moyen d'un fouloir porte-segment |
| tech., industr., construct. | metallic saw tooth wire clothing of a card with workers | garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs |
| met., mech.eng. | milling with inserted-tooth cutter | fraisage à la fraise tourteau |
| gear.tr. | minimum tooth number | nombre de dents minimum |
| met., mech.eng. | mounting angle of inserted-tooth cutter | angle de montage |
| med.appl. | mouse tooth forceps | pince à dissection à griffe |
| mech.eng. | normal chordal tooth thickness | corde réelle |
| tech., mech.eng. | normal chordal tooth thickness | corde d'une roue conique |
| mech.eng. | normal tooth thickness | épaisseur réelle |
| gear.tr. | normal tooth thickness | épaisseur normale de dent |
| mech.eng. | octoidal tooth profile | denture octoïde |
| mech.eng. | offset of tooth trace | excentrement des lignes de flancs |
| tech., mech.eng. | offset of tooth trace | excentrement des lignes de flanc |
| agric. | oval faced tooth shovel | soc à pointe double cylindrique |
| tech., mech.eng. | parabolic tooth of a milling cutter | dent arrondie d'une fraise |
| tech., mech.eng. | parabolic tooth with raised land of a milling cutter | dent arrondie avec listel d'une fraise |
| agric., tech. | peg-tooth harrow | herse à dents rigides |
| agric., tech. | peg-tooth harrow | herse à chevilles |
| agric., tech. | peg-tooth harrow | herse ordinaire |
| agric. | peg tooth harrow | herse à dents rigides |
| industr., construct., mech.eng. | peg-tooth saw | lame de scie à dents isocèles |
| med.appl. | pin tooth extractor | instrument à extraire les dents à pivot |
| med. | pivot tooth with false stump | dent à pivot avec faux moignon |
| med.appl. | portable tooth treatment unit | appareil dentaire portatif |
| med. | post-extractional tooth-ache | douleurs après extraction dentaire |
| gear.tr. | rack tooth profile | crémaillère de référence |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | requin féroce (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | odontaspidé féroce (Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth shark | squale féroce (Odontaspis ferox) |
| fish.farm. | ragged-tooth shark | requin féroce (Carcharias ferox, Odontaspis ferox) |
| ichtyol. | ragged-tooth sharks | requins de sable (Odontaspididae) |
| tech., mech.eng. | ratchet tooth of a milling cutter | dent triangulaire d'une fraise |
| chem., el. | roll-tooth crusher | broyeur à dents |
| met. | saw tooth bit | couronne dentée |
| automat. | saw-tooth converter | convertisseur de tension en dents de scie |
| bot. | saw tooth coriander | coulante Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre de Java Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre du Mexique Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | herbe puante Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | herbe à fer Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | panicaut fétide Eryngium foetidum |
| bot. | saw tooth coriander | coriandre chinoise Eryngium foetidum |
| textile | saw tooth crimp | ondulation en dents de scie |
| textile | saw tooth crimp | ondulation Z |
| automat. | saw-tooth current generator | générateur à courant en dents de scie |
| met. | saw tooth dirt trap | piège à crasses en dents de scie |
| el. | saw-tooth filament | filament en zig-zag |
| commun., el. | saw-tooth generator | générateur de dents de scie |
| commun. | saw-tooth keyboard | clavier à action directe |
| geogr. | Saw Tooth Ridge | Chaîne Saw Tooth (ID:USA) |
| construct. | saw-tooth roof | toiture en dents de scie |
| construct. | saw-tooth roof | toiture à redans |
| construct. | saw-tooth roof | toiture en shed |
| construct. | saw-tooth roof | shed |
| construct. | saw-tooth roof | toit en shed |
| construct. | saw tooth roof, northern light roof | toiture Raikems |
| construct. | saw tooth roof, northern light roof | toiture en shed |
| construct. | saw tooth roof, square-to roof | comble en dents de scie comble Raikems |
| construct. | saw tooth roof, square-to roof | comble shed |
| mech.eng. | saw tooth setting machine | machine à avoyer ou à donner de la voie aux scies |
| construct. | saw-tooth shell | coque en shed |
| commun., IT | saw-tooth signal | signal en dents de scie |
| gen. | saw-tooth system | architecture en dent de scie |
| fin., polit. | "saw-tooth" tariff alignments | rapprochements tarifaires en "dent de scie" |
| IT, el. | saw-tooth voltage | tension en dents de scie |
| automat. | saw-tooth wave form generator | générateur en dents de scie |
| met., mech.eng. | single-tooth cutter | fraise à une dent |
| med. | single-tooth regulate | déplacement d'une seule dent |
| mech.eng. | single-flank tooth-to-tooth error range | saut d'engrènement sur un flanc |
| ichtyol. | slender-tooth shark | requin taureau (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | slender-tooth shark | requin sable (Eugomphodus taurus) |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | coupa tident (Cynoscion steindachneri) |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | acoupa à petites dents (Cynoscion steindachneri) |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | acoupa de Steindachner (Cynoscion steindachneri) |
| mech.eng. | solid-tooth saw | lame de scie à dents fixes |
| fish.farm. | South European tooth-carp | cyprinodonte d'Europe du Sud (Aphanius fasciatus) |
| fish.farm. | Spanish tooth-carp | cyprinodonte de Valence (Fundulus hispanicus, Valencia hispanica) |
| fish.farm. | Spanish tooth-carp | fundule d'Espagne (Fundulus hispanicus, Valencia hispanica) |
| fish.farm. | Spanish tooth-carp | cyprinodonte d'Espagne (Aphanius iberus, Cyprinodon iberus) |
| agric. | spike-tooth cylinder | batteur à dents |
| agric. | spike-tooth harrow | herse à dents rigides |
| agric., tech. | spike-tooth harrow | herse ordinaire |
| agric. | spike tooth harrow | herse à dents rigides |
| agric., tech. | spike-tooth harrow | herse à chevilles |
| agric. | spike tooth roller | rouleau à pointes |
| agric. | spike tooth roller | rouleau à hérissons |
| agric. | spike tooth roller | rouleau hérisson |
| tech., mech.eng. | spiral tooth-left hand helix of a milling cutter | denture hélicoïdale-hélice à gauche d'une fraise |
| tech., mech.eng. | spiral tooth-right hand helix of a milling cutter | denture hélicoïdale-hélice à droite d'une fraise |
| ichtyol. | spotted ragged-tooth shark | requin taureau (Eugomphodus taurus) |
| ichtyol. | spotted ragged-tooth shark | requin sable (Eugomphodus taurus) |
| agric. | spring tooth cultivator | cultivateur à dents souples |
| agric. | spring-tooth cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric. | spring-tooth cultivator | cultivateur canadien |
| agric. | spring tooth field cultivator | cultivateur à dents souples |
| agric. | spring tooth field cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric. | spring tooth harrow | herse à dents souples |
| agric. | spring-tooth harrow | herse à dents flexibles |
| agric. | spring tooth harrow | herse canadienne |
| agric., tech. | spring-tooth harrow | herse à dents souples |
| agric. | spring-tooth harrow | herse canadienne |
| agric. | spring tooth harrow | herse à dents flexibles |
| met. | staggered-tooth cutter | fraise avec dents en chevrons |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue à chevrons à denture alternative |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue à chevrons à dentures alternées |
| mech.eng. | staggered-tooth double-helical gear | roue cylindrique à dentures hélicoïdales alternées |
| tech., mech.eng. | staggered tooth of a milling cutter | denture à double hélice alternée d'une fraise |
| met., mech.eng. | staggered-tooth side and face cutter | fraise trois tailles à denture alternée |
| met., mech.eng. | staggered-tooth side milling cutter | fraise trois tailles à denture alternée |
| mech.eng. | standard basic rack tooth profile | tracé de référence |
| mech.eng. | standard basic rack tooth profile | profil de référence |
| tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile | trace de référence |
| tech., mech.eng. | standard basic rack tooth profile of a system of bevel gears | trace de référence d'un système de roues coniques |
| agric. | stiff tooth cultivator | diviseur |
| agric. | stiff tooth cultivator | cultivateur à dents rigides |
| agric. | stiff tooth cultivator | scarificateur |
| mater.sc., mech.eng. | straight tooth bevel gear | engrenage conique à denture droite |
| mech.eng. | straight-tooth gear | roue à denture droite |
| mech.eng. | straight-tooth gear wheel | roue à denture droite |
| tech., mech.eng. | straight tooth of a milling cutter | denture droite d'une fraise |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue droite cylindrique |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue cylindrique à denture droite |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue droite |
| transp., mech.eng. | straight-tooth spur gear | roue cylindrique droite |
| ichtyol. | straight-tooth weasel shark | Milandre belette Paragaleus tengi |
| mech.eng. | test tooth number | nombre de dents de mesure |
| nat.res. | tiger-tooth croaker | grande verrue tigrée (Otolithes ruber) |
| nat.res. | tiger-tooth croaker | otolithe tigre (Otolithes ruber) |
| med. | tipped tooth position | position basculée |
| gear.tr. | tolerance of tooth thickness | tolérance d'épaisseur de dent |
| gear.tr. | tool tooth depth | hauteur de dent d'outil |
| med. | tooth abrasion | usure des incisives |
| med. | tooth abscess | abcès dentaire |
| med. | tooth-ache | odontalgie (dentagra) |
| med. | tooth-ache | douleur dentaire (dentagra) |
| industr., construct., mech.eng. | tooth angle | angle de coupe |
| industr., construct., mech.eng. | tooth angle | angle de plein bec |
| gear.tr. | tooth depth angle | angle profondeur de dent de roue conique |
| industr., construct., mech.eng. | tooth angle | angle de bec |
| med. | tooth anlage | bourgeon dentaire |
| gear.tr. | tooth bearing | portée localisée de la denture |
| ornit. | tooth-billed hummingbird | colibri de l'Equateur (Androdon) |
| ornit. | tooth-billed pigeon | diduncle strigirostre (Didunculus strigirostris) |
| ornit. | tooth-billed pigeon | diduncle (Didunculus) |
| ornit. | tooth-billed wren | troglodyte denté (Odontorchilus cinereus) |
| met. | tooth block | modèle de segment de denture |
| met. | tooth block holder | fouloir porte-segment |
| med. | tooth borne prosthesis | prothèse à appui dentaire |
| med. | tooth borne/tissue borne prosthesis | prothèse amovible à appui mixte |
| mun.plan. | tooth brush | brosse à dents |
| mun.plan. | tooth-brush holder | support pour brosse à dents |
| med. | tooth brush theory | théorie du brossage |
| med. | tooth brushing | brossage des dents |
| med. | tooth bud | bourgeon dentaire |
| gen. | tooth bud | germe dentaire |
| book.bind. | tooth burnisher | dent à brunir |
| med. | tooth cement | cément (cementum) |
| med. | tooth centre line | axe de la dent |
| mech.eng. | tooth chamfering machine | machine à ébavurer les dentures |
| med.appl. | tooth cleaner | instrument de nettoyage dentaire |
| met., mech.eng. | tooth contact | engagement de la dent |
| met., mech.eng. | tooth contact | engagement d'une dent |
| gear.tr. | tooth contact pattern | portée localisée de la denture |
| mech.eng. | tooth contact pattern | portée de dent |
| gear.tr. | tooth contact pattern development | développement de la zone de portée de la denture |
| mech.eng. | tooth contact stress | pression sur flanc |
| mech.eng. | tooth crest | surface de tête de dent |
| gear.tr. | tooth crest | sommet de dent |
| tech. | tooth crest | sommet de la dent |
| gear.tr. | tooth curve | ligne de flanc hélice réelle |
| mech.eng. | tooth curve | hélice primitive |
| mech.eng. | tooth curve | ligne des flancs |
| mech.eng. | tooth curve | courbe de la dent |
| mech.eng. | tooth curve | ligne du flanc |
| transp., met. | tooth cutting | taillage des dents |
| welf. | tooth decay | carie dentaire |
| med. | tooth deposit | tartre |
| gear.tr. | tooth depth | hauteur de dent |
| gear.tr. | tooth depth | hauteur réelle de dent |
| mech.eng. | tooth depth | hauteur de filet |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a bevel gear | hauteur de dent d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a cylindrical gear | hauteur de dent d'une roue cylindrique |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a cylindrical worm | hauteur de dent d'une vis cylindrique |
| tech., mech.eng. | tooth depth of a cylindrical worm wheel | hauteur de dent d'une roue à vis cylindrique |
| mech.eng. | tooth depth of bevel gear | hauteur de dent de la roue conique |
| met., mech.eng. | tooth edge miller | fraise pour entrée de dent |
| met., mech.eng. | tooth edge miller | fraise pour arrondir les entrées de dents |
| gen. | .tooth enamel demineralization | déminéralisation de l'émail des dents |
| met., mech.eng. | tooth engagement | engagement d'une dent |
| met., mech.eng. | tooth engagement frequency | fréquence d'engagement |
| med. | tooth eruption | sortie des dents |
| health. | tooth extraction | extraction d'une dent |
| med. | tooth extraction | avulsion dentaire |
| med. | tooth extraction | extraction dentaire |
| met., mech.eng. | tooth face offset | décalage radial de la face de coupe |
| med. | tooth fitted with metallic pins | dent à crampons |
| gear.tr. | tooth flank | flanc de dent |
| gear.tr. | tooth flank | surface de dent |
| mech.eng. | tooth flank | face de dent |
| tech., mech.eng. | tooth flank | flanc |
| mech.eng. | tooth flank | surface active |
| tech. | tooth flank | flanc de la dent |
| gen. | tooth flossing | nettoyage à la soie dentaire |
| agric. | tooth for harrow | dent de herse |
| health. | tooth forceps | pince à griffe |
| mech.eng. | tooth form | forme de dent |
| mech.eng. | tooth form | profil de dent |
| med. | tooth fracture | fracture dentaire |
| life.sc. | tooth fungus | hydne sinué (Hydnum repandum, Dentinum repandum) |
| life.sc. | tooth fungus | pied de mouton (Hydnum repandum, Dentinum repandum) |
| met., mech.eng. | tooth gap | creux |
| met., mech.eng. | tooth gap | entre-dent |
| mech.eng. | tooth gap form | profil de creux |
| met., mech.eng. | tooth gap milling cutter | fraise d'entre-dent |
| met., mech.eng. | tooth gap milling cutter | fraise de forme |
| met., mech.eng. | tooth gap milling cutter | fraise module |
| med. | tooth germ | germe dentaire |
| med. | tooth germ | ébauche dentaire |
| gen. | tooth glass | verre à dents |
| mech.eng. | tooth gullet | fond de dent |
| mech.eng. | tooth height | hauteur de la dent |
| mech.eng. | tooth height | hauteur de dent |
| mech.eng. | tooth height | profondeur du creux de la dent |
| mech.eng. | tooth height difference | écart de hauteur des dents |
| med. | tooth hemisection | hémisection |
| med. | tooth hood | capuchon gingival |
| bot. | tooth leaved beech | hêtre rouge de Nouvelle-Zélande Nothofagus fusca |
| entomol. | tooth-legged flea beetle | altise de la betterave Chaetocnema concinna |
| nat.sc., agric. | tooth-legged flea beetle | altise de la betterave (Chaetocnema concinna) |
| bot. | tooth-like | dentiforme |
| mech.eng. | tooth lock washer | rondelle à dents |
| mech.eng. | tooth lock washer | rondelle élastique |
| mech.eng. | tooth lock washer | rondelle spéciale |
| mech.eng. | tooth lock washer | rondelle éventail |
| med. | tooth loosening | mobilité des dents |
| mech.eng., construct. | tooth marking | portée |
| med. | tooth migration | migration dentaire |
| industr., construct. | tooth mill | broyeur à disque denté |
| mech.eng. | tooth of a saw | dent de scie |
| mech.eng. | tooth of a tool | dent d'outil |
| med. | tooth pigmentation | pigmentation des dents |
| mech.eng. | tooth pitch | angle de division |
| mech.eng., el. | tooth pitch | pas dentaire |
| mech.eng. | tooth pitch | espacement angulaire des dents |
| mech.eng., el. | tooth pitch | pas de dents |
| mech.eng., el. | tooth pitch | pas de dent |
| agric. | tooth point shovel | soc à pointe incurvée simple |
| health. | tooth polish | nettoyant |
| health. | tooth polish | nettoyeur |
| health. | tooth polish | solution nettoyante |
| health. | tooth polish | lustre-dent |
| med. | tooth polyp | polype dentaire |
| mech.eng. | tooth portion | denture |
| gen. | tooth powder | poudre dentifrice |
| transp., met. | tooth pressure | pression de dent |
| med. | tooth primordium | bourgeon dentaire |
| mech.eng. | tooth profile | forme de la dent |
| gear.tr. | tooth profile | profil de dent |
| mech.eng. | tooth profile | profil |
| mech.eng. | tooth profile | odontoïde |
| mech.eng. | tooth profile | profil apparent |
| tech., mech.eng. | tooth profile of a bevel gear | profil apparent d'une roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth profile of a bevel gear | profil d'une roue conique |
| mech.eng. | tooth profile on normal section | profil |
| med. | tooth protection | mesures de protection dentaire |
| gen. | tooth-puller | arracheur de dents |
| med. | tooth pulp | pulpe dentaire (pulpa dentis) |
| gen. | tooth pulp | pulpe dentaire |
| gear.tr. | tooth quenching machine | machine à tremper les engrenages |
| med. | tooth rasch | prurigo simplex aigu de Brocq (strophulus, lichen infantium) |
| med. | tooth rasch | feu de dents (strophulus, lichen infantium) |
| med. | tooth rasch | urticaire papuleuse (strophulus, lichen infantium) |
| med. | tooth rasch | prurigo-strophulus (strophulus, lichen infantium) |
| agric. | tooth rasp | râpe dentaire |
| construct. | tooth reamer | élargisseur denté |
| gear.tr. | tooth remating | dents reconjuquées |
| mech.eng. | tooth root | pied de dent |
| mech.eng. | tooth root surface | surface de pied de dent |
| gear.tr. | tooth rounding-and-champering machine | machine à arrondir les engrenages |
| med. | Tooth's type | type Charcot-Marie atrophie musculaire progressive |
| med. | tooth sac | follicule dentaire |
| med. | tooth sac | sac dentaire |
| med.appl. | tooth seperator | séparateur pour l'écartement des dents |
| tech., mech.eng. | tooth set | voie à gauche ou à droite |
| tech., mech.eng. | tooth set | déport de denture |
| mech.eng. | tooth shape | profil |
| mech.eng. | tooth shape | forme de la dent |
| gen. | tooth socket | alvéole dentaire |
| mech.eng. | tooth space | entre-dents |
| gear.tr. | tooth space | entredent |
| mech.eng. | tooth space | espace interdentaire |
| mech.eng. | tooth spacing | espacement des dents |
| mech.eng. | tooth spacing | pas |
| mech.eng. | tooth spacing | pas de la denture |
| met., mech.eng. | tooth spacing | pas des arêtes |
| med. | tooth spasm | convulsions dentaires |
| mech.eng. | tooth step | progression de denture |
| med. | tooth stump | chicot |
| mech.eng., el. | tooth support | griffe de serrage |
| el.mot. | tooth support | peigne de serrage |
| gear.tr. | tooth surface | surface de dent |
| mech.eng. | tooth surface | surface active |
| mech.eng. | tooth surface | flanc |
| gear.tr. | tooth surface | flanc de dent |
| mech.eng. | tooth surface | face de dent |
| chem. | tooth system | denture |
| mech.eng. | tooth thickness | épaisseur curviligne au primitif |
| mech.eng. | tooth thickness | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc |
| gear.tr. | tooth thickness | épaisseur de dent |
| tech., mech.eng. | tooth thickness | épaisseur |
| mech.eng. | tooth thickness | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif |
| mech.eng. | tooth thickness angle error | défaut d'angle d'épaisseur de dent |
| gear.tr. | tooth thickness error | dépassement d'epaisseur de dent |
| gear.tr. | tooth thickness error | erreur d'epaisseur de dent |
| mech.eng. | tooth thickness error | défaut d'épaisseur de dent |
| mech.eng. | tooth thickness half angle | demi-angle d'épaisseur de la roue conique |
| tech., mech.eng. | tooth thickness half angle | demi-angle d'épaisseur |
| gear.tr. | tooth tip | sommet de dent |
| tech. | tooth tip | sommet de la dent |
| mech.eng. | tooth to tooth composite error range | saut d'engrènement |
| gear.tr. | tooth-to-tooth composite error | saut radial sur single dent (double flank) |
| gear.tr. | tooth-to-tooth composite error - single flank | saut tangentiel - simple flanc |
| gear.tr. | tooth-to-tooth composite error tolerance | saut tangentiel (single flank) |
| mech.eng. | tooth-to-tooth error range | saut d'engrènement |
| mech.eng. | tooth-to-tooth pitch error | saut de division |
| gear.tr. | tooth trace | ligne de flanc hélice réelle |
| mech.eng. | tooth trace | courbe de la dent |
| mech.eng. | tooth trace | hélice primitive |
| mech.eng. | tooth trace | ligne des flancs |
| gear.tr. | tooth trace | tracé des dents |
| mech.eng. | tooth trace | ligne du flanc |
| tech., mech.eng. | tooth trace | ligne de flanc |
| gear.tr. | tooth-type flexible coupling | accouplement flexible à denture |
| mech.eng. | tooth washer | rondelle éventail |
| mech.eng. | tooth wear | usure de flanc de dent |
| med.appl. | tooth wedge | clavette interdentaire |
| transp. | tooth wheel | pignon |
| mech.eng. | tooth width | largeur de dent |
| mech.eng. | tooth width | voie |
| mech.eng. | tooth width | largeur maximale de taillage |
| mech.eng. | total error of tooth spacing | erreur totale de division |
| gear.tr. | total tooth alignment error | erreur totale de distorsion |
| gear.tr. | total tooth alignment error | erreur totale d'hélice |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | épaisseur rectiligne au primitif |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | épaisseur à la corde primitive |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | corde |
| mech.eng. | transverse chordal tooth thickness | épaisseur de dent mesurée sur la corde |
| gear.tr. | transverse chordal tooth thickness | corde circulaire |
| gear.tr. | transverse circular tooth thickness | épaisseur circulaire apparente de dent de roue conique |
| gear.tr. | transverse reference tooth thickness | épaisseur circulaire du cercle de référence |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | épaisseur |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | épaisseur curviligne au primitif |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif |
| mech.eng. | transverse tooth thickness | épaisseur apparente |
| mech.eng. | two-flank tooth-to-tooth error range | saut d'engrènement sur deux flancs |
| mech.eng. | V-gearing tooth form | taillage corrigé |
| mech.eng. | V-O gearing tooth form | taillage corrigé sans changement d'entre-axes |
| wood. | wedge tooth joints | assemblages en dents de scie |
| mech.eng. | whole depth tooth angle | angle de hauteur de dent |
| health. | wide tooth comb | démêloir |
| mech.eng., construct. | worm wheel tooth pressure | pression de denture |