| Subject | English | French |
| comp. | antivirus toolkit | outil antivirus |
| comp. | antivirus toolkit | paquet de logiciel antivirus |
| comp., MS | Application Compatibility Toolkit Data Collector | Collecteur de données Application Compatibility Toolkit (A component of the Application Compatibility Toolkit that installs the compatibility evaluators, maintains the compatibility evaluator scheduling, collects your data through the compatibility evaluators, and uploads the issue data to both the Microsoft Compatibility Exchange and your ACT database) |
| comp., MS | Assessment Toolkit | Boîte à outils d'évaluation (A toolkit that helps you determine the quality of a running operating system or a set of components with regard to performance, reliability and functionality. The toolkit includes several assessments and provides the tools needed to run assessments on a local computer or on multiple computers, and review the results of the assessments to diagnose problems and determine how to make improvements) |
| biotechn. | biosecurity toolkit | dossier sur la biosécurité |
| avia., Canada | Branding Toolkit | trousse d’outils sur l’image de marque |
| IT | data-mining toolkit | boîte à outils d'extraction de données |
| corp.gov. | Departmental Programme Managers’ Toolkit | Outils de gestion des programmes départementaux |
| fin. | Financial Management Toolkit | Manuel pour la gestion financière |
| avia., Canada, sec.sys. | Handbook for Basic Process Improvement: Quality Toolkit #2 Brainstorming | Guide sur l’amélioration des processus de base – Trousse d’outils de qualité 2, Remue-méninges |
| law | LGBT toolkit | ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles |
| sec.sys. | Livelihood Assessment Toolkit | trousse à outils pour l'évaluation des moyens d'existence |
| comp., MS | Multilingual App Toolkit | Kit de ressources pour application multilingue (A Visual Studio extension that enables translation support through tools and guides) |
| corp.gov. | project formulation toolkit | outils de formulation des projets |
| comp. | realtime-oriented 3D graphics toolkit | kit d'instruments de graphique 3D en temps réel |
| law | Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People | ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles |
| comp. | visualization toolkit | kit d'instruments de visualisation |