| Subject | English | French |
| agric., econ. | cadastre toolbox | outils relatifs au cadastre |
| comp., MS | functoid toolbox | boîte à outils des fonctoids (A dockable window in Visual Studio that serves as the palette of functoids available for use during map construction. Functoids are organized into different toolbox tabs based on their intended purpose) |
| comp. | graphic toolbox | boîte à outils graphique |
| agric., econ. | institutional transition toolbox | outils concernant la transition institutionnelle |
| econ. | Methodological Toolbox on the Right to Food | boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation |
| org.name. | Panel on the Right to Food Toolbox | Groupe sur les outils relatifs au droit à l'alimentation |
| agric., econ. | people's participation toolbox | outils de participation populaire |
| econ. | Right to Food Methodological Toolbox | boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation |
| gen. | toolbox approach | panoplie de méthodes |