Terms containing Tool

Subject	English	French
gen.	a tool shank of the correct size for attachment to the machine	une queue d'outil de la dimension appropriée à l'emmanchement de la machine
med.appl.	abrasive tool for dental purposes	pointe montée
med.appl.	abrasive tool for dental purposes	meule dentaire
met., el.	active tool thickness	largeur active de l'outil
transp., mech.eng.	aircraft tool kit	lot de bord
transp., mech.eng.	aircraft tool set	lot de bord
transp.	auto tool change	changement automatique d'outil
IT	automatic programmed tool language	langage APT
IT	automatic programmed tool language	APT
mech.eng.	automatic tool adjustment	correcteur d'outils
automat.	automatic tool change	changement d'instruments automatique
automat.	automatic tool change	échange d'outils automatique
tech.	automatic tool changer	dispositif automatique de changement d'outil
automat.	automatic tool exchange	changement d'instruments automatique
automat.	automatic tool exchange	échange d'outils automatique
automat.	automatic tool flow	flux automatique des outils
mech.eng.	automatic tool lifter	dispositif de dégagement de l'outil
mech.eng.	automatic tool lifter	dispositif de relevage de l'outil
mech.eng.	automatic tool lifter	dispositif d'effacement de l'outil
mech.eng.	automatic tool pick-up	dispositif d'effacement de l'outil
mech.eng.	automatic tool pick-up	dispositif de dégagement de l'outil
mech.eng.	automatic tool pick-up	dispositif de relevage de l'outil
met.	best tool steel	acier-diamant
mech.eng.	bevel gear single-tool or two-tool generator	machine à tailler les roues coniques par outil-couteau
met., mech.eng.	broad-tool machining	tournage à l'outil à planer
industr.	cable tool drill rig	outillage de forage au câble
coal.	cable tool drilling	forer au câble
coal.	cable tool drilling	forer à la corde
coal., mech.eng.	cable-tool drilling	forage au câble
gen.	cable tool drilling	forer a la corde
gen.	cable tool drilling	forer au cable
coal., mech.eng.	cable-tool method	forage au câble
mech.eng.	cam-operated tool slide	porte-outil à came
mech.eng.	clapper type tool box	porte-outil basculant
met.	cold forming tool steel	acier à outils pour le façonnage à froid
met., mech.eng.	cold forming tool steel, steel casting	acier moulé pour travail à froid pour fraises à bois
met.	cold-work tool steel	acier à outils pour travail à froid
mech.eng.	combination tool block	porte-outil multiple
agric.	combination tool-carrier	barre porte-outils multiple
automat.	computer for machine tool control	calculateur pour commande des machinesoutils
mech.eng.	cross-slide tool box	chariot porte-outil de traverse
mech.eng.	cross-slide tool box	porte-outil de traverse
mech.eng.	cross-slide tool box and saddle	chariot porte-outil de traverse
mech.eng.	cross-slide tool box and saddle	porte-outil de traverse
gear.tr.	cutter tool pitch circle	cercle primitif de génération
gear.tr.	cutter tool pitch point	point primitif de taillage
gear.tr.	cutter tool pressure angle	angle de pression de taillage
met.	cutting tool angle	angle de coupe
chem.	demolition tool kit	lot de destruction
gen.	demolition tool kit	lot d'artificier
corp.gov.	departmental programme management tool kit	trousse d'outils de gestion du programme départemental
tech., met.	determination tool for powder pressing	matrice pour essai de compressibilité
mech.eng.	diamond tool holder	porte-outil pour outil diamant
industr., construct., chem.	direct contact heated tool welding	soudage par élément chauffant agissant directement
comp., MS	Directory Synchronization Tool mode	mode Outil de synchronisation d'annuaires (A mode for uploading an address list file to Directory Services via the Directory Synchronization Tool. This is one of the three upload modes in EHS. It automatically synchronizes the on-site e-mail address list with the organization's hosted services)
comp., MS	DPM Self-Service Tool for SQL Server	DPM Self-Service Tool pour SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator)
met.	electric tool steel	acier à outils au four électrique
met.	electric tool tipper	machine électrique à braser et traiter les pointes d'outils
met.	electric tool-tipping machine	machine électrique à braser et traiter les pointes d'outils
CNC	electronic machine tool control	commande électronique de machinesoutils
transp., environ.	emission-related tool for diagnostic purposes	outil de diagnostic en matière d'émission
tech., mater.sc.	end tool parts	outillage de fonds
tech.	European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Comité européen de coopération des industries de la machine-outil
gen.	European Machine-tool Exhibitions	Expositions européennes de la machine-outil
industr., polit.	European machine tool show	Européenne de la machine-outil
commer., polit.	European Tool Committee	Comité européen de l'outillage
crim.law., IT	Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence	système d'échange d'informations
mech.eng.	extensible tool box	boîte gigogne
mech.eng.	extensible tool box	boîte extensible
forestr.	fire tool cache	dépôt d'outillage contre le feu
forestr.	fire tool cache	null
agric., mech.eng.	fire-tool cache	dépôt d'outillage contre le feu
mech.eng.	first tool orthogonal clearance	angle de dépouille orthogonal de la facette de la face de dépouille de l'outil
scient., mech.eng.	first tool orthogonal rake	angle de coupe orthogonal de la facette de la face de coupe de l'outil
scient., mech.eng.	first tool orthogonal wedge angle	angle de taillant orthogonal des facettes de l'outil
automat.	flexible integrated tool system	système d'outil intégré flexible
construct.	forming tool, sticking tool	ciseau ou outil à façonner ou à profiler
met.	full-hole tool joint	joint à passage total
gear.tr.	gear tool of generating type	outil de taillage d'engrenages par génération
forestr.	hand tool crew	équipe à outillage manuel
agric.	hand tool for agriculture	outil agricole à main
agric.	hand tool for forestry	outil forestier à main
agric.	hand tool for horticulture	outil horticole à main
industr., construct., chem.	heated tool groove welding	soudage en T avec élément chauffant
industr., construct., chem.	heated tool temperature	température de l'élément chauffant
industr., construct., chem.	heated tool welding	soudage par élément chauffant
mater.sc., mech.eng.	heated tool welding	soudage à panne chauffante
industr., construct., chem.	heated tool welding with cutting edge	soudage au couperet chauffant
met.	heavy duty tool for rough turning	outil de coupe (dégrossissage)
met.	high speed tool steel	acier rapide pour outils
construct.	high speed tool steel	acier à coupe rapide ou à grande vitesse
med.appl.	high-speed tool head	porte-instrument à grande vitesse
agric.	horse-drawn tool-carrier	porte-outils polyvalent à traction animale
met.	hot-work tool steel	acier à outils pour travail à chaud
transp., tech.	illustrated tool and equipment manual	manuel illustré des outillages et équipements
gen.	illustrated tool catalog i.t.c.	catalogue des outillages
met.	internal flush tool joint	joint lisse interne
gen.	it's a tool of my trade	c'est un de mes instruments de travail
tech., mech.eng.	lather and planer tool grinding machine	machine à affûter les outils de tournage et de rabotage
met.	ledeburitic tool steel	acier à outil lédéburitique
met.	long boss tool with interchangeable heads	colonne
IT	machine-tool automated by coded information	machine-outil automatisée à partir d'informations codées
automat., meas.inst.	machine tool control	commande de machines-outils
comp.	machine-tool control	commande de machine-outil
gen.	Machine-tool Exhibitions	Expositions de la machine-outil
industr.	machine-tool for broaching	machine à mortaiser
industr.	machine-tool for deburring	machine à ébarber
industr.	machine-tool for gear grinding	machine à brocher
industr.	machine-tool for grinding	machine à meuler
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for grinding	machine-outil de rectification
industr.	machine-tool for honing	machine à rectifier
industr.	machine-tool for lapping	machine à roder
mater.sc., mech.eng.	machine-tool for milling	machine-outil de fraisage
industr.	machine-tool for planing/shaping	machine à raboter
industr.	machine-tool for polishing	machine à polir
industr.	machine-tool for sharpening	machine à affûter
industr.	machine-tool for slotting	étau-limeur
mater.sc., mech.eng.	machine tool for turning	machine-outil de tournage
industr.	machine-tool for working metal by bending	presse à cintrer
industr.	machine-tool for working metal by die-stamping	presse à rouler
industr.	machine-tool for working metal by flattening	presse à planer
industr.	machine-tool for working metal by folding	presse à plier
industr.	machine-tool for working metal by hammering	martinet pour le travail des métaux
industr.	machine-tool for working metal by notching	presse à gruger
industr.	machine-tool for working metal by punching	presse à poinçonner
industr.	machine-tool for working metal by shearing	presse à cisailler
industr.	machine-tool for working metal by straightening	presse à dresser
polit.	Machine tool industry	Industrie de la machine outil
polit.	machine tool industry	industrie de la machine-outil
automat.	machine-tool industry	construction de machinesoutils
econ.	machine-tool industry	industrie de la machine-outil
automat.	machine-tool linkage	enchaînement de machineoutil
polit.	machine tool operator	conducteur de machines-outils
polit.	machine tool operator machine operator	conducteur de machines-outils (machiniste)
industr.	Machine-Tool Programme	plan machine-outil
IT, tech.	machine tool reference position	position de référence d'une machine-outil
lab.law.	machine tool setter	régleur de machines-outils
met.	medium-carbon unalloyed tool steels	aciers à outils non alliés à carbone moyen
mech.eng.	multi-tool block	porte-outil multiple
met., mech.eng.	multi-tool copy turning	copiage à outils multiples
tech., mech.eng.	multi-tool lathe	tour parallèle à outils multiples
met., mech.eng.	multi-tool turning	tournage à outils multiples
IT, el.	multi-compartment folding tool-box with padlock	caisse étincelle avec cadenas
mech.eng.	multiple tool block	porte-outil multiple
mech.eng.	multiple tool holder	porte-outil multiple
automat.	numerical machine tool control	commande de machines-outils numérique
lab.law.	numerically controlled machine tool operator	régleur-conducteur de machines à commande numérique
econ., polit., loc.name.	OECD Risk Awareness Tool for Multinational Enterprises in Weak Governance Zones	Outil de sensibilisation au risque de l'OCDE destiné aux entreprises multinationales opérant dans les zones à déficit de gouvernance
avia., Canada	Operations Productivity Tool Working Group	Groupe de travail sur les outils de productivité au sein de l'Exploitation
gen.	overall tool set	ensemble général d'outils
gen.	plumber's tool kit	attirail de plombier
med.	pneumatic tool injuries	maladie des utilisateurs d'outils pneumatiques
mech.eng.	polygon tool slide	porte-outil à came
IT, R&D.	portable common-tool environment	environnement transférable d'outils communs
IT	Portable common tool environment	Environnement portable d'outils communs
ed., IT	Portable Educational Tool Environment	environnement portable d'outils éducatifs
mater.sc.	practical tool for designer	outil de conception pour le praticien
gen.	precision tool industry	industrie de précision
lab.law.	press tool setter	régleur de presse
automat.	programmed machine tool system	système de programmation de machine-outil
met.	punching tool for cutting	outil de poinçonnage
met.	punching tool for cutting	outil de découpage
mech.eng.	quick change turning tool holder	porte-outil à changement rapide
mech.eng.	random tool selection	libre sélection des outils
gen.	regular cable tool bit	trepan a joues
gen.	regular cable tool bit	trepan type normal
met.	regular tool joint	joint normal
tech., mech.eng.	relationship between the tool angles	relation entre les angles de l'outil
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	réaction totale sur l'outil
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	réaction totale
met.	resultant force on tool,resultant force on the tool	pression de coupe totale
met.	reverse tool thrust	réaction de pénétration
met.	reverse tool thrust	pression de pénétration
met.	reverse tool thrust	force de pénétration
construct.	rod-tool drilling	forage percutant à la tige
tech., mech.eng.	rotational frequency of a rotary tool under load	fréquence de rotation en charge d'un outil rotatif
transp., agric.	self-propelled tool carrier	tracteur porte-outils
transp., agric.	self-propelled tool carrier	porte-outils
IT	sensor for detecting tool breakages	capteur de détection de bris d'outil
mech.eng.	side tool box	chariot porte-outil de montant
mech.eng.	side tool box	porte-outil de montant
mech.eng.	side tool box	chariot porte-outil latéral
mech.eng.	side tool box	chariot latéral
mech.eng.	side tool box and saddle	chariot porte-outil de montant
mech.eng.	side tool box and saddle	chariot porte-outil latéral
mech.eng.	side tool box and saddle	porte-outil de montant
mech.eng.	side tool box and saddle	chariot latéral
tech., mech.eng.	single point tool deburring machine	machine à ébavurer à l'outil
transp.	sixteen-tool combination tamper	bourreuse à 16 bourroirs pour voie et aiguillages
transp., mech.eng.	small tool set	jeu de petit outillage
IT	software tool for verification	outil logiciel de vérification
met.	stainless cold-forming tool steel for knives	acier pour travail à froid pour couteaux inoxydables
tech.	swivelling tool holder	porte-outil pivotant
IT	Syntax-directed tool generator	Générateur d'outils dirigés par la syntaxe
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône de nez de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	cône intérieur de la broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	trou de broche
mech.eng.	taper for machine tool spindles	alésage conique de broche
industr.	tenoning machine with several tool holders	machine à tenonner à plusieurs broches
IT	testing tool for integrated circuits	outil d'essai de circuits intégrés
coal.	the diamond-studded belt is a new shearing tool for hard marble stone	la courroie diamantee est un nouvel outil de havage pour les pierres marbrieres dures
tech., mech.eng.	threading machine with single point tool threading	machine à fileter à l'outil de tour
gen.	toilet-cases, tool-cases, tobacco-pouches, sheaths, cases	trousses de toilette, trousses à outils, blagues à tabac, gaines, étuis
gear.tr.	tool addendum	saillie de dent d'outil
mech.eng.	tool adjustment	réglage de l'outillage
mech.eng.	tool alignment	réglage de l'outillage
tech., mech.eng.	tool and cutter general purpose grinding machine	machine à affûter universelle
lab.law.	tool and cutter grinder	affûteur-outilleur
tech., mech.eng.	tool and cutter grinding machine	machine à affûter les outils
lab.law.	tool and dye maker	outilleur-ajusteur
tech., mech.eng.	tool and workpiece motions	mouvement de l'outil et de la pièce
scient., mech.eng.	tool angle	angle de l'outil en main
tech., mech.eng.	tool angle	angle de l'outil
tech., mech.eng.	tool approach angle	angle de direction complémentaire de l'outil
met., mech.eng.	tool approach motion	mouvement d'approche
IT	tool availability	disponibilité de l'outillage
tech., mech.eng.	tool axis	axe de l'outil
tech., mech.eng.	tool back clearance	dépouille vers l'arrière de l'outil
tech., mech.eng.	tool back plane	plan vers l'arrière de l'outil
tech., mech.eng.	tool back rake	angle de coupe vers l'arrière de l'outil
tech., mech.eng.	tool back wedge angle	angle de taillant vers l'arrière de l'outil
transp., mech.eng.	tool bag	trousse à outils
cyc.sport	tool bag	sacoche
paraglid.	tool bag	sacoche à outils
gen.	tool bags of leather empty	sacoches à outils vides
agric., tech.	tool bar	porte-outils
agric., tech.	tool-bar	barre porte-outils
tech., mech.eng.	tool base clearance	dépouille directe d'affûtage
met.	tool bit	couteau rapporté
met.	tool bit	grain de tournage
met.	tool bit	grain d'alésage
met.	tool bit	outil rapporté
tech.	tool bit	lame rapportée
tech.	tool bit	lame amovible
tech.	tool block	bloc porte-outil
industr., construct.	tool body	monture d'outil
agric.	tool boom	bras secondaire
agric.	tool boom	flèche secondaire
tech., mech.eng.	tool bore	alésage de l'outil
mech.eng.	tool box	coffre à outils
mech.eng.	tool box	boîte extensible
mech.eng.	tool box	boîte gigogne
mech.eng.	tool box	boîte à outils
mech.eng.	tool box on cross slide	porte-outil de traverse
mech.eng.	tool box on cross slide	chariot porte-outil de traverse
mech.eng.	tool box on standard	chariot porte-outil latéral
mech.eng.	tool box on standard	chariot porte-outil de montant
mech.eng.	tool box on standard	chariot latéral
mech.eng.	tool box on standard	porte-outil de montant
mech.eng.	tool box slide	porte-outil de coulisseau
mech.eng.	tool box slide	porte-outil
gen.	tool boxes of metal empty	boîtes à outils en métal vides
transp.	tool breakage	casse d'outils
met.	tool car	camion porte-outil
met.	tool carbide	carbure métallique
met.	tool carbide	carbure de métal dur
met.	tool carbide	carbure dur
met.	tool carbide	métal dur
mech.eng.	tool-carriage	chariot sur banc
mech.eng.	tool-carriage	chariot porte-outil
mech.eng.	tool-carriage	chariot porte-outil sur banc
agric.	tool-carrier	chassis porte-outils
agric.	tool-carrier	porte-outils
transp., agric.	tool carrier	tracteur porte-outils
agric.	tool-carrier	barre porte-outils
agric., industr.	tool carrier	porte-outils
agric.	tool carrier for animal draft	porte-outils polyvalent à traction animale
mech.eng.	tool carrier slide	chariot porte-outil
mech.eng.	tool-carrying device	chariot
met.	tool-carrying ram	coulisseau
agric., tech.	tool-carrying tractor	tracteur porte-outils
industr., construct.	tool-case	trousse à outils
industr.	tool centre point	point d'outil
CNC	tool-change N/C system	changement d'outils à commande numérique
IT	tool-changing system	système de changement d'outil
mech.eng.	tool chest	boîte à outils
gen.	tool chests of metal empty	coffres à outils en métal vides
gen.	tool-chuck component	outil d'emmanchement
tech.	tool clamping	porte-couteau
tech.	tool clamping	porte-outil
automat.	tool coding	codage d'outil
IT	tool control	gestion de l'outillage
tech.	tool coolant	liquide de refroidissement
tech.	tool coolant	liquide refroidissant
transp., mech.eng.	tool crib	armoire a outils
econ., lab.law.	tool crib attendant	surveillant des magasins d'outils
econ., lab.law.	tool crib attendant	surveillant des armoires à outils
transp., mech.eng.	tool cutting edge	tranchant d'un outil
econ., mech.eng.	tool cutting edge angle	angle de direction de l'outil
tech., mech.eng.	tool cutting edge angle	angle de direction d'arête de l'outil
econ., mech.eng.	tool cutting edge inclination	angle d'inclinaison de l'outil
tech., mech.eng.	tool cutting edge inclination	angle d'inclinaison d'arête de l'outil
tech., mech.eng.	tool cutting edge plane	plan d'arête de l'outil
agric.	tool cylinder	vérin d'inclinaison frontale
gen.	tool depots	magasins à outillage
lab.law., transp.	tool designer	dessinateur d'outils
lab.law., transp.	tool designer	dessinateur d'outillage
IT, tech.	tool diameter offset	correction de diamètre d'outil
met.	tool dresser	aide-perforateur
construct.	tool-dresser	outilleur
met., el.	tool-electrode	cathode-outil
met., el.	tool-electrode	électrode-outil
earth.sc., met.	tool electrode	électrode-outil
tech., mech.eng.	tool elements	élément de l'outil
IT	tool environment	parc d'outils
tech., mech.eng.	tool face orthogonal plane	plan orthogonal de la face de coupe
tech., mech.eng.	tool face orthogonal plane orientation angle	angle de position du plan orthogonal de la face de coupe
construct.	tool-faced masonry	maçonnerie de moellons smillés
mech.eng.	tool failure	mort d'outil
lab.law., transp.	tool fitter	adjusteur d'outils
tech., mech.eng.	tool flank orthogonal plane	plan orthogonal de la face de dépouille
tech., mech.eng.	tool flank orthogonal plane orientation angle	angle de position du plan orthogonal de la face de dépouille
account.	tool for analysing	outil d'analyse
transp.	tool for checking landing-gear alignment	vérificateur de positionnement d'axe de train
stat.	tool for collecting information	outil de collecte de l'information
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	Guide pour l'évaluation de l'équivalence des normes et règlements techniques concernant l'origine biologique des produits
agric.	Tool for Equivalence of Organic Standards and Technical Regulations	EquiTool
coal.	tool for firing several rounds	outillage pour tirer plusieurs salves
IT	tool for instructional design	outil pour la conception à finalité éducative
met.	tool for interrupted cut	outil de coupe pour cylindrage sur les surfaces interrompues
industr.	tool for operations planning functional area service	outil pour le service de domaine fonctionnel "planification des opérations"
comp.	Tool for preparing amendments and reports	Outil de rédaction des amendements et rapports
comp.	Tool for preparing amendments and reports	Prototype de création des documents en XML
IT	tool for system simulation	outil de simulation de systèmes
met.	tool for the optimization of the cooling process	outil de simulation du refroidissement
automat.	tool fracture checking	contrôle de la rupture d'outil
IT	tool framework	environnement-cadre
IT, tech.	tool function	fonction outil
tech.	tool gauges	gabarits d'outils
tech., mech.eng.	tool geometrical rake	angle de coupe direct d'affûtage
construct.	tool-grinding machine	affûteuse
mech.eng.	tool guide	guide d'outil
mech.eng.	tool guide	guidage de l'outil
industr., construct.	tool handle	manche d'outil
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
gen.	tool handles not of metal	manches d'outils non métalliques
automat.	tool handling	manutention d'outil
tech.	tool head	tête d'usinage
tech.	tool head	tête à tailler
tech.	tool holder	porte-outils
tech.	tool-holder	porte outil
met.	tool holder bit	outil rapporté
met.	tool holder bit	couteau rapporté
met.	tool holder bit	grain
met.	tool holder bit	grain de tournage
met.	tool holder bit	grain d'alésage
tech.	tool holder bit	lame rapportée
tech.	tool holder bit	lame amovible
met.	tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand	porte-outils destinés aux outillages et machine-outils pour emploi à la main, de toute espèce
mech.eng.	tool-holding device	dispositif porte-outil
mech.eng.	tool-holding device	dispositif de fixation de l'outil
mech.eng.	tool-holding slide	chariot supérieur
comp.	tool icon	icône d'outil
tech., mech.eng.	tool included angle	angle de pointe de l'outil
tech., mech.eng.	tool-in-hand system	système de l'outil en main
transp., tech.	tool inspection report	procès-verbal de contrôle d'outillage
tech., mech.eng.	tool-in-use system	système de l'outil en travail
transp., mech.eng.	tool jig	bati d'outillage
met.	tool joint	accouplement d'outils de sondage
life.sc.	tool-joint	manchon vissé
health.	tool joint locator	détecteur de joints
coal.	tool joints	joints de tige
transp., mech.eng.	tool kit	trousse à outils
construct.	tool kit	lot d'outils
IT	tool kit	boîte à outils
IT	tool kit	panoplie d'outils
gen.	tool kit	assortiment d'outils
gen.	tool-kit approach	panoplie de méthodes
tech., mech.eng.	tool lead angle	angle de direction complémentaire de l'outil
IT, tech.	tool length offset	correction de longueur d'outil
tech., mech.eng.	tool life	durée d'outil
tech., mech.eng.	tool-life	vie de l'outil
tech., mech.eng.	tool life	tenue d'outil
tech.	tool life	vie d'un outil
tech., mech.eng.	tool-life criterion	critère de durée de vie de l'outil
met., mech.eng.	tool life distance	tenue d'outil
mech.eng.	tool lifter	dispositif de dégagement de l'outil
mech.eng.	tool lifter	dispositif d'effacement de l'outil
mech.eng.	tool lifter	dispositif de relevage de l'outil
forestr.	tool maintenance	entretien des outils
tech., mech.eng.	tool major cutting edge	arête principale de l'outil
IT	tool maker	éditeur d'outils
mech.eng.	tool maker	ajusteur-outilleur
IT	tool maker	fabricant d'outils
earth.sc.	tool-makers'microscope	microscope de mesure d'atelier
automat.	tool manipulator assembly	montage d'un manipulateur d'outil
law	tool mark	marque laissée par des outils
IT	tool master file	fichier descriptif des outillages
met.	tool materials	matériaux à outils
tech., mech.eng.	tool minor cutting edge	arête secondaire de l'outil
tech., mech.eng.	tool minor cutting edge angle	angle de direction d'arête secondaire de l'outil
gear.tr.	tool module	module d'outil
gear.tr.	tool nominal pressure angle	angle de pression nominal d'outil
tech., mech.eng.	tool normal clearance	dépouille normale de l'outil
tech., mech.eng.	tool normal rake	angle de coupe normal de l'outil
mech.eng.	tool orthogonal clearance	angle de dépouille
tech., mech.eng.	tool orthogonal clearance	dépouille orthogonale de l'outil
mech.eng.	tool orthogonal plane	plan de mesure de l'outil
tech., mech.eng.	tool orthogonal plane	plan orthogonal de l'outil
mech.eng.	tool orthogonal rake	angle de coupe orthogonal
tech., mech.eng.	tool orthogonal rake	angle de coupe orthogonal de l'outil
mech.eng.	tool orthogonal wedge angle	angle de taillant de l'outil
tech., mech.eng.	tool orthogonal wedge angle	angle de taillant orthogonal de l'outil
mech.eng.	tool outfit	jeu d'outils
book.bind.	tool ***p128	dorer
avia., Canada, tech.	Tool Palette	palette d’outils
comp., MS	tool pane	volet des outils (A task pane on a Web Part Page used to browse, search for, and import Web Parts from Web Part galleries, and to modify custom and common Web Part properties)
comp., MS	tool part	composant ToolPart (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page)
IT	tool path	parcours outil
transp.	tool path	trajet outil
IT	tool path	trajectoire d'outil
IT, tech.	tool path	trajectoire de l'outil
IT, tech.	tool path feedrate	vitesse d'avance tangentielle
IT	tool path optimisation	optimisation du parcours outil
IT	tool path optimization	optimisation du parcours outil
mech.eng.	tool pick-up	dispositif d'effacement de l'outil
mech.eng.	tool pick-up	dispositif de dégagement de l'outil
mech.eng.	tool pick-up	dispositif de relevage de l'outil
tech.	tool post	porte-couteau
tech.	tool post	porte-outil
nat.sc., agric.	tool pouch	carquois
nat.sc., agric.	tool pouch	étui
gear.tr.	tool pressure angle	angle de pression nominal d'outil
tech., mech.eng.	tool profile	profil de l'outil
automat.	tool providing system	système d'alimentation d'outil
lab.law., coal.	tool pusher	surveillant de forage
met.	tool-pusher	contre-maître de forage
lab.law., coal.	tool pusher	chef de chantier de forage
gen.	tool pusher	contre-maitre
gen.	tool rack	râtelier à outils
IT, tech.	tool radius offset	correction de rayon d'outil
mech.eng.	tool rest	chariot supérieur
mech.eng.	tool rest	coulisseau porte-outil
mech.eng.	tool-rest slide	coulisseau porte-outil
mech.eng.	tool-rest slide	chariot supérieur
construct.	tool room	dépôt d'outillage
tech., chem.	tool room	atelier de moules
tech., mech.eng.	tool room centre lathe	tour parallèle d'outillage
met., mech.eng.	tool room milling machine	fraiseuse verticale universelle
met., mech.eng.	tool room milling machine	fraiseuse d'outillage
mater.sc.	tool-room process	processus d'usinage
automat.	tool rupture checking	contrôle de la rupture d'outil
IT	tool set	boîte à outils
transp., mech.eng.	tool set	lot de bord
IT	tool set	panoplie d'outils
gen.	tool set	jeu d'outils
gen.	tool sets	panoplies d'outils
mech.eng.	tool shank	support d'outil
mech.eng.	tool shank	corps d'outil
transp., mech.eng.	tool shank	queue d'un outil
construct.	tool sharpening	affûtage de l'outil
agric.	tool shed	remise à machines
agric.	tool shed	hangar à machines
gen.	tool shed	cabane à outils
tech., mech.eng.	tool side clearance	dépouille latérale de l'outil
tech., mech.eng.	tool side rake	angle de coupe latéral de l'outil
tech., mech.eng.	tool side wedge angle	angle de taillant latéral de l'outil
mech.eng.	tool slide	chariot supérieur
tech.	tool slide	chariot porte-outil
met.	tool steel	acier à outil
met.	tool steel	acier pour outillage
met.	tool-steel	acier à outils
met.	tool steel	acier à outils au carbone, allié
met.	tool steel	acier à outils
met.	tool steel for the mining industry	acier à outils de mines
ed.	tool subject	matière clef
ed.	tool subject	discipline fondamentale
tech., mech.eng.	tool surfaces	surface de l'outil
met.	tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted	plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés
gear.tr.	tool tooth depth	hauteur de dent d'outil
mater.sc.	tool trolley	servante d'atelier
tech.	tool turret	tourelle (porte-outil)
IT	TOOL-USE	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes
transp.	tool vehicle	véhicule de première intervention
transp.	tool vehicle	véhicule d'outillage
environ., mech.eng.	tool vibration	vibration due aux outils
tech., mech.eng.	tool wear	usure de l'outil
tech., mech.eng.	tool wear criterium	critère d'usure
tech., mech.eng.	tool wear measure	mesure de l'usure de l'outil
comp., MS	tool window	fenêtre Outil (A child window of the Visual Studio Integrated Development Environment (IDE) used to display information)
construct.	tool workshop	atelier d'outillage
construct.	tool workshop	atelier instrumental
gen.	tool wrench	clef de serrage
met.	tool-wrench	clés (pour batteries)
gen.	tool wrench	tourne-a-gauche
IT	tool writer	fabricant d'outils
IT	tool writer	éditeur d'outils
tech., mech.eng.	total tool life	durée totale de l'outil
tech., mech.eng.	true tool velocity	vraie vitesse de découpage ou de formage
met.	unalloyed high carbon tool steels	aciers à outils non alliés à haut carbone
met.	unalloyed tool steel	acier-outil au carbone
el.	universal tool attachment	outil adaptable
anim.husb.	user-friendly tool kit	série d'outils conviviale
med.	vibration tool disorder	lésion provoquée par les outils pneumatiques
met.	viscous layer between tool and chip	couche visqueuse entre outil et copeau
industr., construct.	wood turning lathe with hand tool rest	tour à bois avec chariot à main
met.	work and tool holders, self-opening dieheads	les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique
mech.eng.	working plane in the tool-in-use-system	plan de travail dans le système de l'outil en travail