| Subject | English | French |
| gen. | application to extend a stay | demande de prolongation de séjour |
| social.sc. | Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949 | Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949 |
| transp., avia. | failure to extend of legs | non extension des jambes |
| gen. | inspired by the will to extend and strengthen trade relations | inspiré par la volonté d'étendre et de renforcer les relations commerciales |
| gen. | it has been decided to extend the scope of the measures to include the entire population | on a décidé l'extension des mesures à toute la population |
| law | motion to extend the injunction | motion en prorogation de l'injonction |
| law | motion to extend the injunction | motion visant à obtenir la prorogation de l'injonction |
| law | motion to extend the injunction | motion visant l'obtention de la prorogation de l'injonction |
| law | motion to extend the injunction | motion en prolongation d'une injonction |