Terms containing To box

Subject	English	French
transp., mech.eng.	axle-box fastened to the bogie frame by means of small articulated rods	boîted'essieuà biellettes
transp.	box at entry to block section	poste origine d'une section de block
transp.	box at entry to block section	poste origine de block
transp.	box at entry to block section	poste de block tête de ligne
mater.sc., industr., construct.	box parts cut to size	éléments d'une caisse débités à dimension
pack.	box parts cut to size	éléments d’une caisse débités (à dimensions)
commun., IT	box to gain access to different services	boîtier d'accès aux différents services
transp.	box-beam, open to the underside	poutre pourvue d'une fente vers le bas
transp.	box-beam, open to the underside	poutre ouverte vers le bas
gen.	call somebody to the witness box	appeler quelqu'un à la barre
gen.	deposit a voting paper in the ballot box/to	déposer un bulletin dans l'urne
gen.	he had to twist right round to reach the box	il a fait toutes sortes de contorsions pour atteindre la boîte
gen.	leave me alone, I'm old enough to open the box on my own!	laisse-moi tranquille, je suis assez grand pour ouvrir la boîte tout seul!
commun., life.sc.	refer-to-box	cartouche
commun., life.sc.	refer-to-box	cadre de référence
fin.	sell against the box/to	vendre contre son avoir
mater.sc.	strip open a box/to	tirer la languette
mater.sc.	strip open a box/to	décacheter
comp., MS	To box	zone À (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message)
met.	to clay wash a moulding box	glaiser un châssis
met.	to put-on the upper box	placer le châssis supérieur
met.	to turn the box	retourner le châssis