Terms containing To Use

Subject	English	French
law	a third party who is entitled to use a geographical name	un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
gen.	and you still don't know how to use it after all this time!	et tu ne sais toujours pas t'en servir depuis le temps!
patents.	arrangements to use the invention	mesures préparatifs à exploiter l’invention
gen.	ask somebody to use their influence on one's behalf	solliciter la protection de (quelqu'un)
tax.	authorisation to use the outward processing procedure	octroi du bénéfice du régime du perfectionnement passif
fin.	authorization to use the inward processing procedure	autorisation de perfectionnement actif
fin.	authorization to use the outward processing procedure	autorisation de perfectionnement passif
fin.	automatic ineligibility to use Fund's resources	irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du Fonds
IMF.	automatic ineligibility to use the Fund's resources	irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du FMI
econ.	by enabling a national of to use land and buildings	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in oral surgery	certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en chirurgie buccale
health., ed., school.sl.	certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics	certificat conférant le droit d'utiliser le titre de praticien de l'art dentaire spécialisé en orthodontie
law	exclusive licence to use the technology	licence exclusive d'utilisation de la technologie
law	exclusive right to use the design	droit exclusif d'utiliser le dessin ou modèle
cust.	exemption from the requirement to use a prescribed itinerary	dispense d'itinéraire contraignant
gen.	force a left-handed person to use his right hand	contrarier un gaucher
gen.	in the army they learn how to use a gun	à l'armée ils sont initiés au maniement des armes
health.	intention to use drugs	intention d'utiliser les drogues
fig.	know how to use computers	savoir utiliser l'outil informatique
mater.sc.	live loads due to use and occupancy	surcharges d'exploitation
mater.sc.	live loads due to use and occupancy	surcharges d'utilisation
ed.	... nationals of Members States shall only be entitled to use the professional title or designatory letters conferred by that organisation or association on proof of membership.	... les ressortissants des Etats membres ne sont autorisés à utiliser le titre professionnel délivré par cette organisation ou association, ou son abréviation que s'ils produisent la preuve qu'ils sont membres de ladite organisation ou association.
patents.	permission to use a trademark	permission d’utiliser une marque
patents.	person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture	bénéficiaire de contrats comportant cession ou concession de procédés de fabrication
patents.	preparations to use the invention	mesures préparatifs à exploiter l’invention
comp.	press the touch pad to use the touch pad button	appuyez sur le pavé tactile pour utiliser la touche de celui-ci
fin.	procedure which neglects to use the accounts	procédure extra-comptable
law	right to use immovable properties on a timeshare basis	droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers
gen.	right to use patented inventions in the public interest	droit d'utilisation dans l'intérêt public d'une invention brevetée
gen.	the booklet explains how to use it	la brochure montre comment s'en servir
gen.	the booklet shows how to use it	la brochure montre comment s'en servir
law	third party entitled to use a geographical name	tiers habilité à utiliser une dénomination géographique
environ.	time periods to use the lead	calendrier d'application des normes
met.	to use a tail print	tirer à l'anglaise
construct.	to use the water-jet method for piles	enfoncer à jet d'eau (des pieux)
gen.	train one's staff to use computers	former son personnel à l'informatique
gen.	try not to use franglais	évitez le franglais
gen.	try to use one's imagination	faire un effort d'imagination
gen.	try to use your imagination	essaie d'avoir un peu d'imagination
gen.	we had to use boundless ingenuity to find space for everything	il nous a fallu déployer des prodiges d'ingéniosité pour tout ranger
law	where differences could lead ... to use the facilities in order to evade the rules	ou cas où des divergences inciteraient ... à utiliser les facilités en vue de tourner la réglementation
gen.	you are requested to use the underpass	vous êtes priés d'emprunter le souterrain
gen.	you should learn to use your eyes	tu ne sais pas regarder
gen.	you won't be able to use any argument against my decision	tu ne trouveras pas d'argument opposable à ma décision