Terms containing To Scale

Subject	English	French
mater.sc.	"Access to large-scale facilities" action	action "Accès aux grandes installations"
avia., Canada	altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground	calage altimétrique ou obtenir l'altitude au-dessus du niveau de la mer
avia., Canada	altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground	calage altimétrique faisant indiquer, au sol, l’altitude de l’aérodrome
gen.	cause the scales to fall from somebody's eyes	dessiller les yeux à (quelqu'un)
gen.	cause the scales to fall from somebody's eyes	dessiller les yeux de (quelqu'un)
R&D.	Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan de Soutien Communautaire pour faciliter l'accès à des grands équipements scientifiques d'intérêt européen
fin.	constant returns to scale	rendements d'échelle constants
econ.	decreasing returns to scale	rendements d'échelle décroissants
gen.	draw a map to scale	dessiner une carte à l'échelle
cultur., mater.sc.	to draw to full scale	dessiner en grandeur naturelle
tech.	draw to scale	dessiner à l'échelle (to)
mater.sc.	to draw to scale	dessiner à l'échelle
econ.	economics to scale	économie d'échelle
law, fin.	extent to which it should apply on a world scale	périmètre d'application sur le plan mondial
transp., tech.	full scale car-to-car test	essai entre voitures à l'échelle réelle
econ.	increasing returns to scale	rendements d'échelle croissants
R&D.	nanometre-scale engineering technique to create materials and components	technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants
fish.farm.	Pilot projects to assist small-scale coastal fishing	Projets pilotes en faveur de la petite pêche côtière
fish.farm.	Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities	Projets pilotes en faveur des femmes des pêcheurs de la petite pêche côtière
gen.	Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest	Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
IMF.	returns to scale	rendements d'échelle
fin.	returns to scale	rendements d’échelle
ed.	sliding scale of school fees according to the parents'income	barème progressif des contributions scolaires adapté aux ressources des parents
org.name.	Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean	Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale
gen.	the façade isn't drawn to scale	la façade n'est pas à l'échelle
gen.	the part serves to keep the scales balanced	la pièce a pour fonction de maintenir l'équilibre de la balance
met.	the roll-scale effect leads to localised corrosion	l'effet de peau provoque une attaque locale
gen.	the scale goes up to 20	la graduation va jusqu'à 20
construct.	to scale	s'écailler
construct.	to scale	se feuilleter
construct.	to scale	se déliter
met.	to scale	s'effeuiller
met.	to scale	désincruster
construct.	to scale	s'effriter
chem.	to scale	décalaminer
chem.	to scale	calaminer
construct.	to scale off	s'écailler
construct.	to scale off	épauvrir
construct.	to scale off	s'effriter (at the corners)
construct.	to scale off	écornure aux arrêtes (at the corners)
chem.	to scale off	écailler
met.	to scrape off the scale	désincruster
tech.	true length to scale	longueur à l'échelle
tech.	true length to scale	longueur vraie
fin., insur.	up to the ... percentages on a downward sliding scale	à concurrence des pourcentages dégressifs ...