| Subject | English | French |
| econ. | commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees | commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés |
| patents. | nibs and tips for writing, drawing and marking instruments | plumes et pointes pour instruments d'écriture, de dessin et de marquage |
| gen. | our tips are on page 23 | en page 23, notre rubrique "astuces" |
| gen. | the tips of my fingers were numb with cold | j'avais l'onglée |
| gen. | tips for crutches for invalids | embouts de béquilles pour infirmes |
| gen. | tips for footwear | bouts de chaussures |
| transp. | tips of the screw | pales de l'hélice |
| gen. | tips of yellow amber for cigar and cigarette holders | bouts d'ambre jaune pour fume-cigare et fume-cigarette |
| met. | tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted | plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés |