| Subject | English | French |
| kayak. | kayakist's timesheet | carte de chronométrage de kayak |
| comp., MS | surrogate timesheet | feuille de temps de subtitution (A timesheet that you create in Project Web Access and submit on behalf of someone who works for you) |
| comp., MS | timesheet manager | responsable de la feuille de temps (The person to whom your timesheet is submitted. If the user and the timesheet manager are the same person, an automatic approval will be performed upon submittal) |