Terms containing Time Off

Subject	English	French
met., el.	a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	durée du cycle conventionnel de soudage
lab.law.	accident entailing time off work	accident chômé
transp., avia.	actual off-block time	heure effective de départ du bloc
transp., avia.	actual take-off time	heure effective de décollage
fish.farm.	Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending, for the second time, the Agreement on fishing off the coast of Senegal	Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
avia., Canada	calculated take-off time	heure calculée de décollage
gen.	can't you take any time off? that's terrible!	tu ne peux pas prendre de congé? c'est moche, dis donc!
lab.law.	compensatory time off	congé de compensation
gen.	compensatory time off	repos compensateur
gen.	compensatory time off	compensation
gen.	compensatory time off	congé compensatoire
gov., unions.	compensatory time-off	repos compensateur
gov., unions.	compensatory time-off	repos de compensation
med.appl.	cooling-off time	temps durée de refroidissement
med.appl.	cooling-off time	temps de refroidissement
med.appl.	cooling-off time	période de refroidissement
met.	current off-time	temps d'arr t de courant entre cycles
el.	cut-off time	temps de coupure
fin.	cut-off time	heure limite
fin.	cut-off time of settlement stage	clôture de la phase de règlement
gen.	employees will be allowed time off in lieu of public holidays worked	les jours fériés travaillés seront récupérés
transp.	Estimated Off Blocks Time	heure estimée de départ de l'aire de stationnement
avia., Canada	estimated off-block time	heure estimée de départ du poste de stationnement
met.	flash-off time	durée de flash-off
met.	flash-off time	temps d'évaporation
met.	force-off time	temps d'ouverture
met.	forward pressure off-time	somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret
gen.	I'm going to take some time off sick	je vais me mettre en maladie
gen.	no time off? that's a blow!	pas de congé? dur dur!
met.	off time	temps d'ouverture
transp.	off time	temps d'arrêt
comp.	off time	temps d'état d'arrêt
earth.sc., el.	OFF transition time	temps de transition vers l'état ouvert
transp., avia.	off-block time	heure départ cale
transp.	off-blocks time	heure de départ de l'aire de stationnement
el.	off-load time	durée de marche à vide
commun.	off-peak time	heure creuse
met.	off-time	temps de marche à vide
el.	off-time	temps froid
met.	off-time	durée de repos en marche à vide
met.	off-time between preheat and weld	temps de diffusion thermique
met.	off-time between preheat and weld	temps d'égalisation de la température
PSP	operate time of an off-delay relay	temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure
gen.	our parents never took time off and they were none the worse for it	nos parents ne prenaient pas de congés et ne s'en portaient pas plus mal
law	paid time off	temps de détachement rémunéré
gen.	parent's right to take time off without pay	congé parental (d'éducation, after a birth or an adoption)
met.	power off time	durée hors tension
met.	power off time	durée hors puissance
PSP	power off-delay time	temps de retombée
fin.	preliminary cut-off time	heure de clôture de compensation
met.	pressure off time	temps d'ouverture
tech.	pulse drop-off time	temps de descente
tech.	pulse drop-off time	temps de descente du signal de choc
PSP	pulse off time	temps de repos
gen.	put something off until another time	reporter quelque chose à une prochaine fois
law	set-off established at the time of declaration of the bankruptcy	compensation acquise lors du prononcé de la faillite
transp.	SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis	dispositif de Gagny
met.	succession of specified on and off times	modulation
transp., avia.	take-off time	heure de décollage
gen.	the plane takes off in 30 minutes — we won't make it in time	l'avion décolle dans 30 minutes — c'est trop court pour l'avoir
gen.	this time, we're off	ce coup-ci, on s'en va
mech.eng.	thrust drop-off time	temps de chute de la poussée
comp., MS	Time Off	Absence (A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change)
gen.	time off	dispense de service
gen.	time off	temps libre
lab.law.	time off compensation	congé de compensation
unions.	time off for employees' representatives	congé syndical
gov.	time off for health reasons	repos de santé
lab.law.	time off for public duties	congé politique
polit.	time off in advance for health reasons	pré-repos de santé
social.sc., lab.law.	time off in lieu	repos compensatoire
law, lab.law.	time off in lieu	repos compensateur
avia., Canada, HR	time off in lieu	congé compensatoire
lab.law.	time off to look for a new job	absence en vue de permettre de rechercher un nouvel emploi
gen.	time off will be given in lieu of overtime worked	ces heures supplémentaires sont récupérables
gen.	time off without pay	congé sans solde
lab.law.	time stood-off	temps mort
lab.law.	time stood-off	temps d'attente
transp., avia.	time to take-off	durée de décollage
health.	time trade-off	marchandage-temps
health.	time trade-off	négociation sur le temps
health.	time trade-off	arbitrage temporel
fin.	time-cost trade-off	dosage temps/coût
ed., lab.law.	time-off rights	heures de délégation
law, lab.law.	time-off rights	crédit d'heures légal
law, lab.law.	time-off rights	crédit d'heures
automat.	tum-off time	temps de mise au repos
automat.	tum-off time	durée de coupure
el.	turn-off time	temps de passage à l'ouverture
telecom.	turn-off time	temps de coupure (semiconductor, semiconducteur)
gen.	we weren't very well-off at the time	on n'était pas très argentés à l'époque
gen.	weekly time off	repos hebdomadaire
met.	weld controller to give specified on and off time	modulateur
construct.	worked-off time	temps travaillé