| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Beyond Time Management | Au-delà de la gestion du temps |
| comp. | EP staff time management at departmental level | Gestion du personnel |
| econ. | full-time management of the farm | exploitation à plein temps |
| polit. | time management | gestion du temps |
| comp., MS | Time Management | Gestion du temps (The Duet end-user application that enables users to view, create, and maintain their data for time recording activities in Microsoft Office Outlook. Users can add time-reporting data in Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with time-reporting-compliance guidelines defined in SAP systems) |
| telecom. | time management system | système de gestion temporelle |
| gen. | time management system | système de mesure du temps |