| Subject | English | French |
| automat. | automatic control of exposure time | régulation automatique du temps de pose |
| auto.ctrl. | control rise time | temps de montée de commande |
| auto.ctrl. | control settling time | durée d'établissement de commande |
| automat. | control system with time delay | système asservi à retard |
| forestr. | control time | temps pour maîtriser |
| automat. | control time | durée de réglage |
| automat. | control time | temps de réponse |
| agric. | control time | phase de maîtrise |
| gen. | control time constant | constante de temps de réglage |
| el. | control timing signal | signal de commande de rythme |
| el. | control-tone transmission time | temps de transmission des tonalités de commande |
| earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| comp., MS | design-time control | contrôle DTC (An ActiveX control that is used while designing or editing a Web page. Design-time controls are installed on the client computer) |
| automat. | electronic time sequence control unit | dispositif électronique de temporisation séquentielle |
| automat. | electronic welding-time control | limitation électronique de la durée de soudure |
| commun., transp. | fixed-time control | commande à temps fixe |
| commun., transp. | fixed-time control | commande à cycle fixe |
| avia., Canada | flow control time | heure de régulation du débit |
| transp. | Gain Time Control | atténuateur sélectif |
| automat. | gain time control | affaiblissement sélectif |
| chem., el. | governor with overriding time control | régulateur à surcharge horaire |
| PSP | minimum control impulse time | durée minimale d’impulsion de commande |
| commun., transp. | real-time control | commande en temps réel |
| CNC | real time control | commande en temps réel |
| IT | real-time control architecture | architecture de contrôle en temps réel |
| labor.org. | real-time control of production | contrôle en temps réel de la production |
| automat. | real-time control program | programme de commande en temps réel |
| IT | real-time control system | système de contrôle en temps réel |
| mater.sc. | real time qualification for quality control | qualification en temps réel du contrôle de qualité |
| IT, transp. | real time traffic control | commande adaptative |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle dynamique |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle du trafic en temps réel |
| IT, transp. | real time traffic control | contrôle par le trafic |
| automat. | real-time data transmission control | commande de transmission de données en temps réel |
| IT, mech.eng. | real-time sensor-based control | commande en temps réel à l'aide de capteurs |
| IT, mech.eng. | real-time sensor-based control | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur |
| IT, mech.eng. | real-time sensor-driven control | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur |
| IT, mech.eng. | real-time sensor-driven control | commande en temps réel à l'aide de capteurs |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique |
| earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique |
| rem.sens. | sensitivity time control | commande de gain variable dans le temps |
| transp., polit. | sensitivity time control | commande de variation de gain en fonction du temps |
| automat., meas.inst. | sensitivity-time control | réglage périodique de la sensibilité |
| IT | time control | synchronisation |
| sport. | time control | contrôle horaire |
| chess.term. | time control | contrôle de temps |
| gen. | time control | contrôle du temps |
| comp. | time control byte | octet de commande de temps |
| telecom. | time divided control | commande par partage de temps |
| comp., MS | time picker control | contrôle de sélecteur d'heure (A control that developers use to allow a user to select a time) |
| commun., IT | time quantized control | mode à quantification temporelle |
| auto.ctrl. | time scheduled closed-loop control | régulation fonction du temps |
| automat. | time-centimeter control | ajustage de l'échelle des temps |
| automat. | time-control pulse | impulsion de controle à temps |
| tech. | time-control wheel | roue de contrôle du temps |
| automat. | time-cycle control | réglage à programme |
| automat. | time-optimal control of sampled-data systems | systèmes échantillonnés linéaires optimaux en temps |
| auto.ctrl. | time-oriented sequential control | commande séquentielle en fonction du temps |
| meas.inst. | time-schedule control | régulation à programme |
| CNC, meas.inst. | time-schedule control | commande à programme |
| auto.ctrl. | time-shared control | régulation à temps partagé |
| automat. | time-variable control | réglage variable en temps |
| CNC | time-variant control system | système de réglage variable dans le temps |
| IT, el. | timing control | maîtrise du rythme |
| IT, el. | timing control | commande du rythme |
| IT | timing control unit | circuit de contrôle de la temporisation |
| fin. | timing of removal of restrictive controls | calendrier de l'élimination des contrôles restrictifs |
| el. | timing pulse control equipment | équipement de commande des impulsions de synchronisation |
| automat. | welding time control | limitation de la durée de soudure |