| Subject | English | French |
| forestr. | attack time | délai d'intervention |
| el. | attack time | temps d'établissement et de retour |
| el. | attack time | temps d'établissement |
| el. | attack time | temps d'attaque |
| agric. | attack time | phase de pré-attaque |
| commun., IT | attack time of the fading regulator | temps d'établissement du régulateur anti-fading |
| fenc. | time attack | temps |
| comp., MS | Time Attack Mode | Mode chronométré (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game) |
| commun. | transmitter attack time | temps d'établissement de l'émetteur |