| Subject | English | French |
| gen. | a spare ticket | un ticket en rab |
| transp. | acceptance of tickets between air carriers | acceptation des billets entre compagnies aériennes |
| transp. | additional ticket | billet complémentaire |
| gen. | admission ticket | carte d'entrée |
| gen. | admission ticket | billet d'entrée |
| geogr. | air ticket | billet d'avion |
| gen. | air ticket levy | taxe de solidarité |
| gen. | air ticket levy | contribution de solidarité |
| transp. | altered ticket | billet altéré |
| transp. | annual season-ticket | carte d'abonnement annuel |
| humor. | another parking ticket? you're making rather a habit of this, aren't you? | encore une contravention? décidément, tu es abonné! |
| comp. | array ticket | ticket de tableau |
| comp., MS | authentication ticket | ticket d'authentification (A ticket that Commerce Server creates for registered users) |
| IT, transp., avia. | Automated Ticket Fare Quote | données ATFQ |
| tech., mech.eng. | automatic ticket-printing weighing machine | instrument de pesage à impression automatique des étiquettes |
| commun., IT | automatic toll ticketing | taxation automatique avec justificatifs |
| transp. | baggage claim and ticketing facilities | comptoir de délivrance des bagages et des billets |
| transp., avia. | basic no-frills point-to-point ticket | billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service |
| mun.plan. | big ticket items | appareils électroménagers |
| mun.plan. | big ticket items | appareil électroménager |
| law | black-market ticket sale | vente de billets au marché noir |
| transp. | blank-to-blank ticket | billet passe-partout |
| transp. | booklet of circular tour tickets | livret à coupons combinés |
| transp. | booklet of coupon tickets | carnet de coupons |
| transp. | booklet of coupon tickets | billet à coupons |
| transp. | booklet of coupon tickets | livret à coupons |
| transp. | booklet ticket | billet-livret |
| transp. | to buy a ticket | acheter un billet |
| telecom. | call charge ticket | ticket de taxation |
| commun., IT | call charging ticket | ticket de taxation |
| commun. | call ticket | ticket de communication |
| commun., IT | call ticket | ticket d'appel |
| transp. | card entitling holder to obtain tickets at reduced fare | carte de réduction |
| transp. | cardboard ticket | billet-carton |
| commer., polit., IT | cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines | caisses enregistreuses, machines à affranchir, à établir les tickets |
| transp. | caution ticket | ordre de marche prudente |
| commun., tech. | Centralized Ticket Investigation | centre d'investigation de l'interurbain |
| transp. | certification that a ticket has been wholly or partially unused | attestation pour billet utilisé partiellement |
| transp. | certification that a ticket has been wholly or partially unused | attestation pour billet non utilisé |
| transp. | check-room ticket | bulletin de consigne |
| transp. | child's ticket | billet d'enfant |
| cultur. | cinema ticket | billet d'entrée pour cinéma |
| transp. | circular-tour ticket | billet circulaire |
| transp. | to clip a ticket | poinçonner un billet |
| transp., mech.eng. | clippers for tickets | pince de contrôle des titres de parcours |
| transp. | cloakroom ticket | bulletin de consigne |
| IT, transp. | coded ticket | billet encodé |
| IT, transp. | coded ticket | billet codé |
| gen. | Collection of Model International Tickets | Recueil des Modèles de Billets Internationaux |
| transp. | collective ticket | billet de groupeou collectif |
| transp. | combined coupon ticket | livret à coupons combinés |
| transp. | combined through ticket | billet direct combiné |
| transp. | combined ticket | titre de transport combiné |
| transp. | combined ticket | titre combiné |
| transp. | combined ticket | billet multimode |
| transp. | combined ticket | billet combiné |
| transp. | commutation ticket | carte d'abonnement |
| transp. | commutation ticket | abonnement |
| transp. | complete refund of the ticket value | remboursement complet de la valeur du billet |
| cultur. | complimentary ticket | billet gratuit |
| cultur. | complimentary ticket | billet offert |
| cultur. | complimentary ticket | billet de faveur |
| commun., IT | computer ticket | ticket informatique |
| cultur. | concert ticket | billet d'entrée pour concert |
| gen. | concert ticket | billet de concert |
| transp. | coupon ticket | billet à coupons |
| transp. | coupon ticket | carnet de coupons |
| transp. | coupon ticket | livret à coupons |
| transp., avia. | cross-referenced tickets | billets individuels émis conjointement |
| transp. | date of expiry of the validity of a ticket | date d'expiration de la validité d'un billet |
| commun., IT | delay call ticket | ticket d'appel différé |
| gen. | dig a ticket out of one's pocket | extraire un ticket de sa poche |
| gen. | do you have any spare tickets? | tu n'as pas des tickets en plus? |
| transp. | dog ticket | billet de chien |
| transp. | domestic ticket | billet du trafic intérieur |
| gen. | dummy production ticket | fiche de déplacement |
| gen. | dummy production ticket | fantôme feuille de renvoi |
| transp., avia. | e-ticket | billet sous forme immatérielle |
| transp. | Edmonson-ticket | billet-carton |
| commun., IT | end of call ticket | ticket de fin de communication |
| transp., avia. | endorsement of tickets | endossement |
| gen. | entrance ticket | carte d'entrée |
| gen. | entrance ticket | billet d'entrée |
| transp. | excursion ticket | billet d'excursion |
| transp. | expired ticket | billet périmé |
| transp. | expiry of the availability of a ticket | expiration de la validité d'un billet |
| transp. | falsified ticket | billet falsifié |
| transp. | family ticket | billet de famille |
| transp. | family ticket identity card | carte de famille nombreuse |
| transp. | family ticket identity card | carte d'identité de famille nombreuse |
| transp. | fare ticket assortment | sortie de titre de transport |
| transp. | fare ticket category | catégorie de titre de transport |
| transp. | fare ticket type | type de titre de transport |
| gen. | first- ticket | billet de première classe |
| gen. | first-class ticket | billet de première |
| transp. | fixed-destination ticket | billet à destination fixe |
| transp. | Forces ticket | billet militaire |
| transp. | free ticket | permis de circulation |
| transp. | full fare ticket | billet à prix pleins |
| transp. | full-fare ticket | place entière |
| transp. | full-fare ticket | billet à plein tarif |
| transp. | fully flexible ticket | billet entièrement flexible |
| gen. | get a ticket | avoir une contredanse |
| gen. | getting tickets was a real hassle | ça a été toute une gymnastique pour obtenir des billets |
| gen. | give a ticket | dresser une contravention (for a driving offence) |
| gen. | give somebody a ticket | flanquer un P-V à (quelqu'un) |
| gen. | give somebody a ticket | mettre un P-V à (quelqu'un) |
| transp. | group ticket | billet de groupe |
| transp. | group ticket | billet collectif |
| transp. | half-price ticket | billet à moitié prix |
| transp. | half-price ticket | demi-billet |
| transp. | half-price ticket | billet à demi-tarif |
| industr., construct. | hand-operated device for stamping tickets | pince à dispositif imprimeur ou estampeur |
| transp. | holder of a ticket | titulaire d'un billet |
| transp. | holder of a ticket | détenteur d'un billet |
| hobby, transp. | holiday season ticket | abonnement de vacances |
| hobby, transp. | holiday ticket | billet de vacances |
| hobby, transp. | holiday ticket | billet de congé annuel |
| gen. | I could get you free tickets | je pourrais vous avoir des places gratuites |
| gen. | I get tickets through an agency | je passe par une agence pour avoir des billets |
| gen. | I have three tickets for the concert | j'ai trois places de concert |
| gen. | I just missed the last ticket | le dernier billet m'est passé sous le nez |
| gen. | if by any chance there are tickets left, do you want any? | si jamais il reste des places, tu en veux? |
| transp. | individual ticket | billet individuel |
| transp. | inspection of tickets | contrôle des billets |
| gen. | instruments for punching tickets | instruments pour poinçonner les billets |
| transp., mil., grnd.forc. | integrated reservation ticket | billet à réservation intégrée |
| transp. | interavailable ticket | billet interchangeable |
| transp. | interchangeability of tickets | interchangeabilité des titres de transport |
| transp. | inter-line ticket | billet direct combiné |
| transp. | internal ticket | billet intérieur |
| transp. | international coupon ticket | billet international à coupons |
| transp. | international free ticket | carte internationale de libre circulation |
| transp. | international free ticket | carte internationale de circulation |
| transp. | international ticket | billet international |
| transp. | issue of a ticket | émission d'un billet |
| transp. | issue of tickets | vente des billets |
| transp. | issue of tickets | délivrance des billets |
| gen. | it's a real hassle getting theatre tickets | c'est la galère pour obtenir des places de théâtre |
| market., lab.law. | job ticket | bon de travail |
| transp. | joint ticket | tarif commun |
| IT | labour ticket | carte de travail |
| IT | labour ticket | bon de travail |
| hobby, transp. | landing ticket | carte de débarquement |
| transp. | leaflet ticket | billet-papier |
| transp. | leaflet ticket | billet-feuillet |
| gen. | let a ticket go out of date | laisser se périmer un billet |
| gen. | let me at least pay for the tickets | laissez-moi au moins régler le prix des places |
| commun. | long distance ticket | billet d'interurbain |
| gen. | lottery ticket | billet de loterie |
| transp. | luggage ticket | bulletin de bagage |
| IT | m-Ticket | billet "mobile" |
| transp. | magnetic ticket | billet à codage magnétique |
| transp. | magnetic ticket | billet magnétique |
| transp. | magnetized ticket | coupon magnétique |
| amer. | meal ticket | ticket-repas |
| transp. | mileage ticket | carnet kilométrique |
| transp. | monthly season-ticket | carte d'abonnement mensuel |
| transp. | monthly season ticket for workers | carte d'abonnement mensuelle de travail |
| econ. | motorway toll ticket | ticket de péage pour autoroute |
| comp., MS | MSCSAuth ticket | ticket MSCSAuth (A ticket that Commerce Server creates for registered users) |
| comp., MS | MSCSProfile ticket | ticket MSCSProfile (A ticket created by Commerce Server for anonymous (guest) users) |
| transp. | multifare ticket | billet collectif |
| transp. | multifare ticket | billet de groupe |
| transp., environ. | multi-trip ticket | titre de transport pour plusieurs voyages |
| hobby | national lottery ticket | billet de loterie nationale |
| hobby | national lotto ticket | bulletin du loto national |
| transp. | no-frills point-to-point ticket | billet qui ne comprend que le seul voyage aérien direct sans aucun service |
| avia., transp. | non-endorsable airline ticket | billets d'avion non transférables |
| transp. | non-fully flexible ticket | billet à flexibilité réduite |
| transp., mil., grnd.forc. | non-integrated reservation tickets | billets sans réservation intégrée |
| transp. | non-transferable ticket | billet non transférable |
| transp. | non-transferable ticket | billet incessible |
| commun., IT | observation ticket | ticket d'observation |
| transp. | off-peak fare ticket | titre de transport valable aux heures creuses |
| transp. | one-way ticket | billet simple |
| amer. | one-way ticket | billet aller |
| amer. | one-way ticket | aller (simple) |
| transp. | open ticket | billet ouvert |
| hobby, transp. | open ticket | coupon-date-libre |
| hobby, transp. | open-date ticket | coupon-date-libre |
| hobby, transp. | open-jaw ticket | coupon-retour-facultatif |
| gen. | opera tickets that are beyond the means of ordinary people | des places d'opéra qui ne sont pas pour le tout-venant |
| transp. | ordinary season ticket | abonnement ordinaire |
| transp. | ordinary ticket | billet simple |
| transp. | ordinary ticket | billet normal |
| transp. | out of date ticket | billet périmé |
| gen. | package deal including train ticket and hotel reservation | forfait train plus hôtel |
| gen. | paper stock ticket | billet ordinaire |
| transp. | paper ticket | billet-feuillet |
| transp. | paper ticket | billet-papier |
| transp., avia. | paperless ticket | billet sous forme immatérielle |
| transp. | party ticket | billet de groupeou collectif |
| transp. | passenger travelling without a valid ticket | voyageur en situation irrégulière |
| bank. | pawn ticket | lettre de gage |
| fin. | pawn ticket | reconnaissance |
| fin. | pawn ticket | reconnaissance du Mont-de-Piété |
| bank. | pawn ticket | bulletin de gage |
| gen. | pawn ticket | acte de reconnaissance (du mont-de-piété) |
| mech.eng. | perforating punch for tickets | emporte-pièce à dispositif imprimeur |
| mech.eng. | perforating punch for tickets | emporte-pièce à dispositif estampeur |
| gen. | period during which tickets are cheapest | période bleue |
| gen. | period during which tickets are medium-priced | période blanche |
| gen. | period during which tickets are most expensive | période rouge |
| gen. | plane ticket | billet d'avion |
| transp. | platform ticket | billet de quai |
| transp. | platform ticket | ticket d'entrée en gare |
| transp. | platform ticket | ticket de quai |
| transp. | platform ticket | billet d'entrée en gare |
| transp. | platform ticket machine | distributeur automatique de tickets de quai |
| transp. | platform ticket machine | distributeur automatique de billets de quai |
| hobby, transp. | prepaid ticket advice | avis de paiement |
| patents. | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| patents. | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
| transp. | privilege ticket | billet à prix réduit pour le personnel du chemin de fer |
| transp. | privilege ticket | billet d'employé |
| comp., MS | profile ticket | ticket de profil (A ticket created by Commerce Server for anonymous (guest) users) |
| fin., transp. | promotional ticket | billet promotionnel |
| transp. | to punch a ticket | poinçonner un billet |
| transp., mech.eng. | punch for tickets | pince de contrôle des titres de parcours |
| IT | punched ticket | ticket perforé |
| transp. | to purchase a ticket | acheter un billet |
| transp. | railway ticket | billet de chemins de fer |
| avia., Canada | RB ticket | appel Royal Blue |
| transp. | receipts from the sale of international air tickets | recettes provenant de la vente des billets de passage aérien internationaux |
| transp. | reduced priced ticket on rail network | voyager à tarif réduit sur le réseau ferroviaire |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events | réservation et ventes de tickets pour événements sportifs |
| patents. | reservation and sale of tickets for sports events, exhibitions and entertainment | réservation et ventes de tickets pour événements sportifs, expositions et divertissements |
| transp. | reserved-seat ticket frame | garde-place |
| commun., IT | retrieving ticketing data | recherche de tickets |
| transp., avia., mater.sc. | return ticket | aller-et-retour |
| transp., avia., mater.sc. | return ticket | billet d'aller-et-retour |
| transp. | return ticket | billet aller-retour |
| transp., avia. | roundtrip ticket | billet circulaire |
| transp. | round-trip ticket | billet circulaire |
| transp. | round-trip ticket | billet aller-retour |
| transp., avia., mater.sc. | round-trip ticket | billet d'aller-et-retour |
| transp., avia., mater.sc. | round-trip ticket | aller-et-retour |
| amer. | roundtrip ticket | billet aller-retour |
| avia., Canada | Royal Blue ticket | appel Royal Blue |
| transp. | sale of tickets | vente des billets |
| transp. | satellite ticket printer | appareil pour imprimer les billets |
| transp. | school child's season ticket | abonnementou carte d'abonnementd'étudiantou d'écolier |
| transp. | season ticket | carte de validation |
| gen. | season ticket | abonnement |
| transp. | season ticket | billet à validité limitée dans le temps |
| transp. | season-ticket | abonnement |
| transp. | season ticket | abonnement à vue |
| transp. | season-ticket | carte d'abonnement |
| gen. | season ticket | Carte Orange (on the Paris transport system) |
| social.sc., transp. | season ticket for certain social categories | abonnement social |
| transp. | season-ticket holder | abonné |
| transp. | season-ticket rate | tarif d'abonnement |
| gen. | second-class ticket | billet de deuxième classe |
| transp. | self service ticket cancelling machine | oblitérateur automatique pour libre service |
| transp. | self service ticket vending machine | distributeur automatique pour libre-service |
| comp., MS | service ticket | ticket de service (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain) |
| gen. | she bought the ticket under an assumed name | elle a acheté le billet sous un faux nom |
| gen. | she owned up to travelling without a ticket | elle a avoué voyager sans billet |
| gen. | she's running as a candidate on the liberal ticket | elle se présente aux élections sous l'étiquette libérale |
| gen. | since I had a second ticket, I took my girlfriend along | comme j'avais un deuxième billet, j'en ai fait profiter ma copine |
| transp. | single ticket | billet simple |
| transp. | single ticket | billet d'aller |
| transp. | single ticket | billet de simple course |
| transp. | single ticket | aller simple |
| brit. | single ticket | billet aller |
| transp. | single-trip ticket | billet simple |
| fin. | special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events | taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives |
| commun., transp. | specimen ticket | spécimen de billet |
| hobby | sports lotto ticket | bulletin de loto sportif |
| transp. | station ticket collector | surveillant de gare |
| transp. | station-of-origin ticket | billet émis par la station de départ |
| transp. | student season ticket | abonnement scolaire |
| transp. | student's season ticket | abonnementou carte d'abonnementd'étudiantou d'écolier |
| gov. | subsidised season ticket | abonnement social |
| gen. | subsidised season ticket | abbonnement social |
| transp., polit. | subsidized season ticket | abonnement social |
| transp. | Sunday ticket | billet de dimanche |
| transp. | Sunday ticket | billet du dimanche |
| transp. | Sunday ticket | billet "bon dimanche" |
| transp. | supplementary ticket | billet complémentaire |
| gen. | take a ticket out of one's pocket | extraire un ticket de sa poche |
| law, fin. | tax on the price of tickets | prélèvement sur le prix des billets |
| gen. | ten metro tickets | carnet de tickets (de métro) |
| commun., IT | terminal call ticket | ticket d'appel terminal |
| gen. | the ticket alone costs a fortune | rien que le billet coûte une fortune |
| gen. | the ticket entitles you to one free drink | le billet donne droit à une consommation gratuite |
| gen. | the ticket is valid for the whole day | le ticket est valable pour la journée complète |
| gen. | the ticket office was stormed by the public | les guichets ont été assiégés |
| cultur. | theatre ticket | billet d'entrée pour théâtre |
| patents. | theatrical ticket agency services | services de billetterie pour théâtres |
| gen. | there'd been a rush for the last tickets | on s'était rué sur les derniers billets |
| transp. | through ticket | billet direct |
| transp. | through-ticketing | établissement des billets jusqu' au lieu de destination |
| transp. | ticket at reduced fare | billet à tarif réduit |
| transp. | ticket at reduced fare | billet à prix réduit |
| transp. | ticket availability | validité des billets |
| transp. | ticket available over alternative routes | billet à itinéraire facultatif |
| transp. | ticket available over one fixed route | billet à itinéraire fixe |
| transp., construct. | ticket barrier | péage |
| transp., construct. | ticket barrier | barrière d'accès |
| gen. | ticket barrier | portillon automatique |
| transp. | ticket book | carnet de billets |
| transp. | ticket case | casier à billets |
| transp., mil., grnd.forc. | Ticket Controlling Organisation | organisme de contrôle des billets |
| transp. | ticket counter | comptoir des compagnies |
| transp. | ticket counter | comptoir d'enregistrement des billets |
| lab.law., transp. | ticket-dating by machine | compostage de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | dateur de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | composteur de billets |
| transp., industr., construct. | ticket-dating machine | composteur |
| transp. | ticket de-coding equipment | dispositif lecteur de billets codés |
| gen. | ticket dispensers | distributeurs de billets tickets |
| commun., IT | ticket field | champ du ticket |
| transp. | ticket for children | billet pour enfant |
| hobby | ticket for entrance to casinos | carte d'entrée dans les casinos |
| transp., construct. | ticket gate | péage |
| transp. | ticket hall | salle des guichets |
| transp. | ticket hall | salle des billets |
| gen. | ticket holders | voyageurs munis de billets |
| gen. | ‘ticket-holders only’ | ‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’ |
| transp. | ticket inspection at station entrances and exits | contrôle à l'entrée et à la sortie |
| commun. | ticket investigation | recherches sur fiche d'interurbain |
| transp., mech.eng. | ticket issuing machine | distributeur automatique de billets |
| industr., construct. | ticket-issuing machine | machine à établir les tickets |
| transp. | ticket-licence | licence-billet |
| transp., industr., construct. | ticket machine | appareil de perception automatique |
| transp., industr., construct. | ticket machine | distributeur automatique de billets |
| gen. | ticket machine | billetterie automatique |
| transp. | ticket machine for on-street parking | appareil distributeur de tickets de stationnement sur la voie publique |
| gen. | ticket no longer available | billet périmé |
| transp. | ticket office | bureau des billets |
| transp. | ticket office | distribution des billets |
| transp. | ticket office | recette aux voyageurs |
| commun. | ticket office | bureau des fiches d'interurbain |
| transp. | ticket office | recette voyageurs |
| gen. | ticket office | billetterie |
| transp., mil., grnd.forc. | ticket on departure | billet à retirer en gare |
| insur. | ticket policy | police à tickets |
| insur. | ticket policy | police ticket |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | machine à imprimer les billets au guichet |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | machine à imprimer les billets lors de la délivrance |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | imprimeuse de billets lors de la délivrance |
| commun., transp. | ticket printing and issuing machine | imprimeuse de billets au guichet |
| commun., transp. | ticket printing machine | machine à imprimer les billets |
| commun., transp. | ticket printing machine | imprimeuse de billets |
| commun., IT | ticket processing | traitement des tickets |
| commun., IT | ticket processing unit | unité de traitement de ticket |
| mech.eng. | ticket punch | poinçonneuse de tickets |
| mech.eng. | ticket punch | pince perforatrice |
| mech.eng. | ticket punch | emporte-pièce à perforer les tickets |
| transp. | ticket rack | casier à billets |
| transp. | ticket reading equipment | dispositif lecteur de billets codés |
| transp. | ticket refunded without financial penalty | billet remboursé sans pénalité financière |
| patents. | ticket-reservation | réservation de billets |
| patents. | ticket-reservation services | services de réservation de billets |
| transp. | ticket sale | vente des billets |
| math. | ticket sampling | échantillonnage par tirage |
| math. | ticket sampling | échantillonnage poissonien |
| stat. | ticket sampling | échantillonnage par tirage au sort |
| math. | ticket sampling | échantillonnage par loterie |
| math. | ticket sampling | échantillonnage aléatoire |
| transp. | ticket strip | carnet |
| transp. | ticket strip | carte à voyages multiples |
| welf. | Ticket to Hire | ticket pour employer |
| welf. | Ticket to Work | ticket pour travailler |
| welf. | Ticket to Work and Self-Sufficiency Program | Programme de Ticket pour Travailler et d'Autosuffisance |
| welf. | Ticket to Work and Work Incentives Improvement Act of 1999 | Loi de l'année 1999 sur l'amélioration du Ticket pour Travailler et des Primes de Travail |
| transp., avia. | ticket transfer | transfert de billets |
| transp. | ticket validation slot | goulotte d'introduction des billets |
| transp. | ticket validity area | zone de validité du titre de transport |
| transp. | ticket validity time | durée de validité du titre de transport |
| transp. | ticket vendor | vendeur de billets |
| transp. | ticket window | guichet des billets |
| transp. | ticket with printed destination | billet à destination fixe |
| transp. | ticketing and settlement agreement | accord sur la billetterie et le système de compensation |
| commun., IT | ticketing records | rapport de facturation |
| transp. | ticketing staff | personnel de billetterie |
| gen. | tickets may be collected from 11 o'clock onwards | le retrait des billets se fera dès 11 h |
| lab.law. | time ticket | fiche de présence |
| lab.law. | time ticket | feuille de présence |
| transp. | time-period ticket | billet limité dans le temps |
| hobby | totalizator ticket | ticket de pari mutuel |
| transp. | tourist ticket | billet touristique |
| transp. | towage ticket | fiche de remorquage |
| fin. | trading ticket | fiche de Bourse |
| gen. | train ticket | billet de train |
| transp. | travelling ticket collector | conducteur |
| transp. | travelling ticket collector | contrôleur de route |
| transp. | travelling ticket collector | garde |
| transp. | travelling ticket inspector | conducteur |
| transp. | travelling ticket inspector | contrôleur de route |
| transp. | travelling ticket inspector | garde |
| transp. | travelling ticket inspector | contrôleur des titres de transport |
| IT | unforgeable ticket | billet non falsifiable |
| IT | unforgeable ticket | billet inimitable |
| hobby, transp. | US:vacation season ticket | abonnement de vacances |
| transp. | valid ticket | billet en cours de validité |
| transp. | validity of tickets | validité des billets |
| gen. | voting for a ticket | scrutin de liste |
| gen. | voting for a ticket | scrutin plurinominal |
| transp. | week-end ticket | billet de fin de semaine |
| transp. | weekly season-ticket | carte d'abonnement hebdomadaire |
| transp. | weekly season-ticket | abonnement hebdomadaire |
| met. | weighing machine ticket | carton indicateur du poids |
| insur. | weight ticket | bulletin de pesage |
| industr., construct. | work-ticket | bordereau d'exécution |
| gen. | you have to get the Loto ticket stamped in a newsagent's | il faut faire valider le bulletin de Loto dans un bureau de tabac |