Terms containing Three

Subject	English	French
gen.	a car park on three levels	un parking à trois niveaux
gen.	a crash involving three trains	une triple collision ferroviaire
gen.	a hole three metres deep	un trou de trois mètres de profondeur
amer.	a three-bedroomed flat	un F4
gen.	a three-hour gap	un intervalle de trois heures
gen.	a three-hour interval	un intervalle de trois heures
gen.	a three-layer sole	une triple semelle
gen.	a three-month training period	un stage de trois mois
gen.	a three-point social programme	un programme social en trois points
gen.	a try is worth three points	un essai vaut trois points
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	Triple rapprochement des factures dans Achats (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
gen.	Advisory Council for Cultural Co-operation between the three parts of the Kingdom of the Netherlands	Conseil consultatif pour la Coopération culturelle entre les pays du Royaume
gen.	after three full years	au bout de trois années révolues
gen.	after three hours in the oven, needless to say the chicken was burnt to a cinder!	trois heures dans le four, autant dire que le poulet était carbonisé!
gen.	after three hours of algebra, I feel completely punch-drunk!	après trois heures d'algèbre, je suis complètement abruti!
fin., econ.	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
social.sc.	allowance for young children up to the age of three months	allocation pour jeune enfant servie jusqu'à l'âge de trois mois
gen.	announce the beginning of a theatre performance by knocking three times	frapper les trois coups
gen.	answer any one of the three questions	répondre au choix à l'une des trois questions
gen.	as a bonus, you get a free gift of three coffee cups	en prime, vous gagnez trois tasses à café
gen.	at half past three	à trois heures et demie
law	at most, the three best performing Member States in terms of price stability	les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix
gen.	at the stroke of three	à trois heures sonnantes (o'clock)
gen.	at three	à trois ans (years of age)
gen.	at three on the dot	à trois heures sonnantes
gen.	at three o'clock sharp	à trois heures sonnantes
gen.	at three thirty	à trois heures et demie
construct.	bat of 3/4 brick, three quarter bat	trois quarts de brique
gen.	be taken three times a day	à prendre matin, midi et soir
ornit.	black-backed three-toed woodpecker	pic à poitrine rayée (Picoides arcticus)
nat.res.	black-backed three-toed woodpecker	pic à dos noir
math.	Bock's three component model	modèle de Bock à 3 composantes
construct.	bricklaying using three-division method	procédé m de maçonnerie à trois tranches par étage
construct.	building with three apartments per floor	bâtiment à trois appartements par palier
gen.	canon for three voices	canon à trois voix
gen.	car crash, three casualties	accident de la route, trois victimes
avia., Canada, HR	Chair, The Three Green Team	président, Équipe Trio Vert
gen.	Christmas isn 't for another three weeks, we've got plenty of time!	Noël n'est que dans trois semaines, on a le temps de voir venir!
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle fermé
gen.	committee appointed for three years	comité triennal
law, lab.law.	continuous three-shift working	travail continu
law, lab.law.	continuous three-shift working	travail continu en équipes successives
gen.	Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany	Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne
math.	cubic designs with three associate classes	conceptions cubiques avec trois classes d'associé
law	decision adopted by a majority of three-quarters of the representatives of the Member States	décision prise à la majorité des trois quarts des représentants des États membres
patents.	decisions of the chambers shall be valid if three members are sitting	les délibérations des chambres sont valables si trois juges sont présents
gen.	double 0 three-five	zéro zéro trente-cinq
gen.	drive three cars abreast	rouler à trois voitures de front
gen.	elections held every three years to elect half the members of the Conseil général	élections cantonales
gen.	elections held every three years to elect one third of the members of the Sénat	élections sénatoriales
construct.	equation of three moments	équation des trois moments
gen.	every three years there shall be a partial replacement of the Judges	un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
gen.	everything comes in threes	jamais deux sans trois
comp.	excess-three code	code excès plus trois
comp.	excess-three code	code par excès de trois
comp.	excess-three code	code excès-trois
gen.	expenditure falls under three headings	les dépenses se répartissent en trois catégories
mamm.	feather-tailed three-toed jerboa	émuranchik (Stylodipus telum)
mamm.	feather-tailed three-toed jerboas	émuranchiks (Stylodipus)
gen.	fifteen wounded, three of them seriously	quinze blessés dont trois grièvement
gen.	film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film	pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome
gen.	five metres by three	cinq mètres sur trois
gen.	five past three	trois heures cinq
gen.	five to three	trois heures moins cinq
industr., construct.	flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold	le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
gen.	for three hours at a stretch	trois heures d'affilée
UN, geol.	fractal properties in two and three dimensions	propriétés fractales en deux ou trois dimensions
gen.	fugue for three voices	fugue à trois voix
ed., unions.	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans
gen.	get the children into three groups	répartissez les enfants en trois groupes
gen.	give three knocks to announce the start of a theatrical performance	frapper les trois coups
ornit.	golden-backed three-toed woodpecker	pic à dos rouge (Dinopium javanense)
nat.res.	grey three-toed sloth	paresseux gris (Bradypus griseus)
nat.res.	grey three-toed sloth	ai-ai (Bradypus griseus)
fin., lat.amer.	Group of Three	Groupe des 3
chem., el.	group three material	matériau du troisième groupe
gen.	he checkmated me in three moves	il m'a fait mat en trois coups
gen.	he does three times as much work	il fait le triple de travail
gen.	he had to be called to order three times before he stopped talking	il a fallu trois rappels à l'ordre pour qu'il se taise
gen.	he has a three second lead over the favourite	il précède le favori de trois secondes
gen.	he kept me hanging on for three weeks	il m'a promené pendant trois semaines
gen.	he knocked back three brandies	il a séché trois cognacs
gen.	he lived through three harrowing days	il a vécu trois jours très angoissants
gen.	he played three times on number twenty	il a joué trois fois le vingt
gen.	he wandered for three hours in the forest, only to find he was back where he'd started from	il a erré trois heures en forêt pour se retrouver à son point de départ
gen.	he was bedridden for three months	il est resté allongé pendant trois mois
gen.	he was laid up in bed for three days	il est resté cloué au lit pendant trois jours
gen.	he works as late as three in the morning	il travaille jusqu'à des trois heures du matin
inf.	he'd already downed three brandies	il avait déjà éclusé trois cognacs
gen.	he's already had three convictions for theft	il a fait l'objet de trois condamnations pour vol
gen.	he's been convicted three times for theft	il a fait l'objet de trois condamnations pour vol
gen.	he's the least wealthy of the three	c'est lui le moins riche des trois
inf., amer.	he's three sheets to the wind tonight	il en tient une bonne ce soir
ornit.	Himalayan three-toed woodpecker	pic de Shore (Dinopium shorii)
gen.	his fortune is estimated at three million dollars	on évalue sa fortune à trois millions de dollars
gen.	his popularity rating has gone down by three points	sa cote de popularité a perdu trois points
gen.	his popularity rating has gone up by three points	sa cote de popularité a gagné trois points
med.	hydro-electric three-cell bath	bain hydro-électrique tricellulaire
gen.	I could only produce three pages on the subject	je n'ai pondu que trois pages sur le sujet
gen.	I have three tickets for the concert	j'ai trois places de concert
gen.	I have to change three times	j'ai trois changements
gen.	I have to lose three kilos	il faut que je maigrisse de trois kilos
gen.	I haven't had anything to eat for three days	je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours
gen.	I made the pebble bounce three times!	j'ai fait trois ricochets!
gen.	I practise three to five hours a day	je m'entraîne trois à cinq heures par jour
gen.	I went there three months ago	j'y suis allé voici trois mois
gen.	in threes	en colonne par trois
gen.	it can't possibly be done in three days	ce n'est pas exécutable en trois jours
gen.	it is three o’clock	il est trois heures
gen.	it'll take one day to wash down and three days to paint	ça va prendre un jour de lessivage et trois jours de peinture
gen.	it's a first for our three climbers	c'est de l'inédit pour nos trois alpinistes
gen.	it's a three hour flight	il y a trois heures de vol
gen.	it's a three hour walk	il y a trois heures de marche
gen.	it's a three-storey house	la maison comporte trois étages
gen.	it's no more than ou just under three quarters of a mile from here to the farm	il y a un petit kilomètre d'ici à la ferme
gen.	it's three times as big	c'est trois fois plus grand
gen.	it's three times the price	ça coûte le triple
gen.	I've another three weeks to go before my leave	j'ai encore trois semaines à tirer avant mon congé
gen.	I've got three children to feed for	j'ai trois enfants à nourrir
gen.	I've got three children to provide for	j'ai trois enfants à nourrir
gen.	I've had to go hungry for the last three days	je n'ai rien dans le ventre depuis trois jours
gen.	I've laid the table for three	j'ai mis trois couverts
gen.	I've laid three places	j'ai mis trois couverts
gen.	I've put on three centimetres round the waist	j'ai pris trois centimètres de tour de taille
industr., construct., chem.	joint between the edges of three parts	assemblage de plusieurs pièces par leurs bords
industr., construct., chem.	joint between the edges of three parts	assemblage de trois pièces par leurs bords
mamm.	la Plata three-banded armadillo	tatou à trois bandes (Tolypeutes matacus)
sport, bask.	last three minutes	dernières trois minutes
construct.	lens-shaped three-dimensional block	bloc volumétrique en forme de lentille
gen.	level three clearance record	levé des zones déminées
gen.	level three clearance record	levé de niveau 3
gen.	list three different foods	citez trois aliments
gen.	list three types of food	citez trois aliments
law	merging the three Community Treaties	fusion des trois traités instituant les Communautés européennes
life.sc.	method of three tripods	centrage forcé
gen.	model in three dimensions	maquette en trois dimensions
CNC	multilevel three-term control	réglage à action triple à trois niveaux
gen.	my printer's been on the blink for the last three days	mon imprimante merde depuis trois jours
gen.	nine is three times three	neuf est le triple de trois
gen.	number given to three decimal places	nombre à trois décimales
gen.	old flats can go for over three thousand euros per square metre	l'ancien se négocie à plus de trois mille euros le mètre carré
law	on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council	à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
gen.	on three or four occasions	à trois ou quatre reprises
environ., mech.eng.	open loop three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies à boucle ouvert
gen.	our three heroes solved the mystery in no time	notre trio n'en eut pas pour longtemps à résoudre le mystère
avia., Canada, tech.	parallel three-phase uninterruptible power system	UPS triphasé en parallèle
avia., Canada, tech.	parallel three-phase uninterruptible power system	système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle
avia., Canada, tech.	parallel three-phase UPS	UPS triphasé en parallèle
avia., Canada, tech.	parallel three-phase UPS	système d’alimentation sans coupure triphasé en parallèle
gen.	Paul and John are three and five years old respectively	Paul et Jean sont âgés respectivement de trois et cinq ans
gen.	Peter denied Christ three times	Pierre a renié Jésus par trois fois
patents.	plans, sketches and three-dimensional works relative to geography	plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs à la géographie
gen.	please make three copies of this document for me	photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît
gen.	please make three photocopies of this document for me	photocopiez-moi ce document en trois exemplaires, s'il vous plaît
construct.	plywood, three-ply board	feuille de triplex
construct.	plywood, three-ply board	plaque contreplaquée
CNC, meas.inst.	positive-negative three level action	action par plus ou moins
stat., tech.	probability distribution used to represent à distribution with three characteristics or more	lois de probabilité utilisées pour représenter une distribution à trois ou plus de trois caractères
astr.	problem of three bodies	problème des trois corps
CNC	quasi-continuous action of a three-level controller	action quasi continue d'un régulateur à trois niveaux
gen.	Report by the Three Wise Men	Rapport des Trois Sages
UN, afr.	Security Phase Three relocation of non-essential staff and dependants outside the country	phase trois du plan de sécurité (transfert du personnel non essentiel et des personnes à charge hors du pays)
gen.	sentenced to three months' imprisonment for ...	condamné à trois mois de prison pour ...
gen.	she accused all three of you	elle vous a accusés tous les trois
gen.	she has three children	elle a trois enfants
gen.	she made three attempts before the lawn mower would start	elle s'y est prise à trois fois pour faire démarrer la tondeuse
gen.	she says she's owed three millions, and on that score, you can believe what she says!	elle dit qu'on lui doit trois millions, et sur cet article, tu peux lui faire confiance!
gen.	she's been teaching for three years	elle enseigne depuis trois ans
gen.	she's bringing up three children on her own	elle est seule avec trois enfants
gen.	she's on duty three nights a week	elle est de garde trois nuits par semaine
gen.	shift system based on three eight-hour shifts	les trois-huit
gen.	shut up you three, I've had enough of you going on like that!	taisez-vous toutes les trois, j'en ai assez de vos histoires!
avia., Canada, tech.	single three-phase uninterruptible power system	UPS triphasé unique
avia., Canada, tech.	single three-phase uninterruptible power system	système d’alimentation sans coupure triphasé unique
avia., Canada, tech.	single three-phase UPS	UPS triphasé unique
avia., Canada, tech.	single three-phase UPS	système d’alimentation sans coupure triphasé unique
gen.	spin round three times	faire trois tours sur soi-même (on oneself)
gen.	split up the children into three groups	répartissez les enfants en trois groupes
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	mot de passe fort
gen.	surely the three of you can finish the tart?	à vous trois, vous finirez bien la tarte?
sport.	swimming for three hundred meters	natation à trois cent mètres
earth.sc., tech.	Symmetric Unit three dimensions	symétrie unitaire d'ordre 3
fin.	system of guarantees for the three-year programme of loans	système de garanties pour le programme triannuel de crédits
gen.	ten times three	le décuple de trois
UN	terms of three years	période de trois ans
gen.	the biggest of the three	le plus gros des trois
gen.	the bulk of the article can be summed up in three words	l'essentiel de l'article se résume en trois mots
gen.	the ceiling height in the room is three metres ||	la pièce fait trois mètres de hauteur (sous plafond)
gen.	the cheque will be credited to your account after a period of three working days	il faut un délai de trois jours avant que votre compte soit crédité
gen.	the decision of the court to be carried out within three clear days	le jugement est exécutable au bout de trois jours francs
gen.	the document needs another three signatures	le document attend encore trois signatures
gen.	the eldest of the three	le plus vieux des trois
gen.	the estate has been valued at three million	la propriété a été évaluée à trois millions
gen.	the family split into three branches	la famille s'est ramifiée en trois branches
gen.	the house is three metres high	la maison est haute de trois mètres
gen.	the impact cracked three of her ribs	le choc lui a défoncé trois côtes
gen.	the incubation period is three days	l'incubation dure trois jours
gen.	the oldest of the three	le plus vieux des trois
gen.	the skirt is three centimetres too short	la jupe est trop courte de trois centimètres
gen.	The Three Areas	les "trois régions"
gen.	the three brothers didn't care for each other	les trois frères ne s'aimaient pas
gen.	the three brothers didn't like each other	les trois frères ne s'aimaient pas
gen.	the three candidates, namely Francis, Anne and Robert	les trois candidats, nommément Francis, Anne et Robert
gen.	the three-day Revolution in 1830	les Trois Glorieuses (27, 28 and 29 July)
gen.	the three Graces	les trois Grâces
gen.	‘The Three Musketeers’	‘les Trois Mousquetaires’ (Alexandre Dumas)
gen.	the three observer States to the Angolan peace process	les trois Etats observateurs du processus de paix en Angola
gen.	the three parties are agreeable	les trois parties sont consentantes
gen.	the three parties are in agreement	les trois parties sont consentantes
agric., food.ind., UN	the three Rome-based agencies	les trois agences romaines
gen.	the three Rome-based agencies	les trois romaines
environ., agric.	the Three Rs	réduction, raffinement et remplacement
gen.	the three Saints Mamert, Gervase and Pancras on whose name days 11th, 12th and 13th May late frosts often occur according to tradition	les saints de glace
patents.	the three texts being equally authoritative	les trois textes faisant foi
hist.	the three unities, unity of action, unity of time, and unity of place	les trois unités, l'unité d'action, l'unité de temps et l'unité de lieu
gen.	the Three Wise Men	les Rois mages
gen.	the transitional period shall be divided into three stages	la période de transition est divisée en trois étapes
gen.	the vacation stretches over three months	les vacances s'étendent sur trois mois
gen.	the value of the estate has been put at three million	la propriété a été évaluée à trois millions
gen.	there are three foreign players in the team	l'équipe comprend trois joueurs étrangers
gen.	there are three leaves on the stem	la tige porte trois feuilles
gen.	there are three months to go before the date set for the election	nous sommes à trois mois de l'échéance électorale
gen.	there is a strict time limit of three years on claims after which payment may not be demanded	au bout de trois ans, il y a péremption et vous ne pouvez plus réclamer la dette
gen.	there were only three warring parties	les belligérants n'étaient que trois
gen.	there were three of them for every one of us	ils nous sont tombés dessus à trois contre un
gen.	there's a change of chairperson every three years	le président change tous les trois ans
gen.	there's been no news of the three climbers	on est sans nouvelles des trois alpinistes
gen.	they allocated posts in three differents areas	ils ont ventilé les postes sur trois régions différentes
gen.	they kept me in for three Sundays in a row	ils m'ont privé de sortie trois dimanches de suite
gen.	they met again after an interval of three months	ils se sont retrouvés à trois mois d'intervalle
gen.	they were imprisoned without trial for three months	ils ont fait trois mois de préventive
gen.	they were three to one against us	ils nous sont tombés dessus à trois contre un
inf.	they've been going out together for three years	ils sortent ensemble depuis trois ans
mamm.	thick-tailed three-toed jerboa	émuranchik (Stylodipus telum)
mamm.	thick-tailed three-toed jerboas	émuranchiks (Stylodipus)
construct.	thin-walled three-dimensional system	système tridimensionnel à parois minces
construct.	thin-walled three-dimensional system	système spatial à parois minces
gen.	this has been going on for three years now	il y a maintenant trois ans que cela dure
comp.	three-address instruction	instruction á trois adresses
gen.	three adjoining hectares	trois hectares d'un seul tenant
bot.	three-awn	aristide bleutée Aristida caerulescens
bot.	three-awned grass	aristide bleutée Aristida caerulescens
astr.	three-axial ellipsoid	ellipsoïde à trois axes
gen.	single chip integrated three axis continuous path interpolator	unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce
footb.	three-back-system	système de trois arrières
commer.	three-band reduction formula	formule de réduction à quatre fourchettes
commer.	three-band reduction formula	formule de réduction à trois fourchettes
construct.	three-bar joint	noeud de trois barres
astr.	three-body collision	collision triple
astr.	three-body collision	choc triple
radiat.	three-body ionization	ionisation de trois corps
tech.	three-body problem	problème des trois corps
radiat.	three-body recombination	recombinaison de trois corps
gen.	three-card run with queen as the highest card	tierce à la dame
construct.	three-center arch	arc à trois centres
construct.	three-center Cornu spiral	clothoïde à trois centres
snd.rec.	three-channel recorder	enregistreur à trois canaux
gen.	three cheers for ...!	un ban pour ...!
gen.	three cheers for France!	cocorico!
gen.	three cheers for holidays!	vivent les vacances!
gen.	three cheers for holidays!	vive les vacances!
construct.	three-chord beam	poutre à trois membrures
construct.	three-chords truss	poutre à treillis à trois membrures
stat.	three-class plan	plan à trois catégories
tech.	three-colour	de trois couleurs
astr.	three-colour photometry	photométrie en trois couleurs
avia.	three-component balance	balance à trois composantes
chem.	three-component system	système ternaire
construct.	three-cone bit	trépan m à tricône
gen.	three-cornered election	élection triangulaire
pack.	three-cornered strut	listeau à trois bords
pack.	three-cornered strut	listeau triangulaire
med.	three-day fever	fièvre à phlébotomes
med.	three-day fever	fièvre de trois jours
med.	three-day fever	fièvre à pappataci
vet.med.	three-day sickness	fièvre de trois jours febris ephemeralis
vet.med.	three-day sickness	maladie de trois jours febris ephemeralis
vet.med.	three-day sickness	fièvre éphémère febris ephemeralis
gen.	three days off	un repos de trois jours
gen.	three days off	trois jours de repos
gen.	three decker	bateau à trois ponts
gen.	three digit number	nombre à trois chiffres
environ.	three-dimension Doppler acoustic radar	radar acoustique Doppler à trois dimensions
environ.	three-dimension Doppler acoustic radar	radar acoustique Doppler tridimensionnel
astr.	three-dimensional	classification tridimensionnelle (spectral)
comp.	three-dimensional	3D
comp.	three-dimensional	à trois dimensions
construct.	three-dimensional analysis	calcul des constructions spatiales
UN, geol.	three dimensional bathymetric models	modèles bathymétriques tridimensionnels
construct.	three-dimensional braced frame	portiques liés par les traverses
construct.	three-dimensional constructional element	élément constructif tridimensionnel
chem.	three-dimensional cylindrical construction	assemblage cylindrique tridimensionnel
construct.	three-dimensional deck	tablier tridimensionnel
construct.	three-dimensional deck	tablier spatial
construct.	three-dimensional deformation	déformation tridimensionnelle
construct.	three-dimensional development plan	plan de masse
construct.	three-dimensional development plan	plan masse
math., obs.	three-dimensional domain	volume
math.	three-dimensional domain	domaine tridimensionnel
construct.	three-dimensional floor system	plancher spatial
construct.	three-dimensional frame	ossature spatiale
construct.	three-dimensional frame	charpente spatiale
stat.	three-dimensional graph	graphique de volume
stat.	three-dimensional graph	graphique tridimensionnel
stat.	three-dimensional graph	graphique à trois dimensions
construct.	three-dimensional heated housing	enclos de protection volumineux
construct.	three-dimensional hinge	articulation tridimensionnelle
construct.	three-dimensional hinge	articulation spatiale
life.sc.	three-dimensional hydrodynamic circulation model	modèle de circulation hydrodynamique tridimensionnelle
gen.	three-dimensional model	maquette en trois dimensions
mater.sc., met.	three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method	essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes
chem.	three-dimensional polymer	polymère tridimensionnel
construct.	three-dimensional portable formwork	coffrage déplaçable spatial
construct.	three-dimensional roof block	bloc-cellule de revêtement
construct.	three-dimensional structures	structures tridimensionnelles
construct.	three-dimensional structures	structures spatiales
construct.	three-dimensional structures	structures récipientes
construct.	three-dimensional system	système à trois dimensions
construct.	three-dimensional system	système tridimensionnel
construct.	three-dimensional system of forces	système des forces tridimensionnel
construct.	three-dimensional system of modular planes	système spatial des plans modulés
construct.	three-dimensional thermal field	champ thermique spatial
construct.	three-dimensional thermal field	champ spatial de la température
phys.sc.	three-dimensional thermo-mechanical analysis	analyse tridimensionnelle thermomécanique
earth.sc.	three-dimensional time shuttle	navette temporelle tridimensionnelle
nat.res.	three-dimensional unsteady heat transport	transport de chaleur à trois niveaux
construct.	three-edge timber	bois équarri de trois côtés
comp.	three-excess code	code par excès de trois
comp.	three-excess code	code excès-trois
chem.	three-faced	à trois faces
construct.	three-flight staircase	escalier à trois volées
radiat.	three-fold forbidden transition	transition interdite trois fois
construct.	three-forked road	chemin fourchu
med.	three-glass test	épreuve des trois verres
hi.energ.	three-gluon decay	désintégration de trois gluons
avia., Canada	Three Green initiative	projet Trio Vert
avia., Canada	Three Green team	équipe Trio Vert
tech.	three-high mill	train trio
tech.	three-high mill	laminoir trio
construct.	three-hinged	à trois articulations
construct.	three-hinged frame	portique a trois articulations
construct.	three-hinged truss	ferme en arc à trois articulations
astr.	three-hour-range-index	indice K d'activité géomagnétique
astr.	three-hour-range-index	indice trihoraire
gen.	three hours in a row	trois heures de rang
gen.	three hours to write a letter, that's slow going!	trois heures pour faire une lettre, ce fut laborieux!
gen.	three hundred and four rows	trois cent quatre rangs
gen.	three kings	brelan de rois
gen.	three-lane road	route à trois voies
construct.	three-layer panel	panneau à trois couches
construct.	three-leaf door	porte à trois vantaux
construct.	three-leaf door	porte à trois battants
welf.	three legged stool	système de trois piliers (La retraite d'une personne est basée sur la retraite de Sécurité Sociale, les pensions de travail et les épargnes personnelles)
comp.	three-level code	code à trois niveaux
nat.res.	three-level combined monitoring	contrôle combiné à trois niveaux (ground, air and space)
fin.	three Level 3 Committees	3L3
fin.	three Level 3 Committees	trois comités européens de niveau 3
econ.	three-level cooperative credit scheme	système coopératif de crédit à trois niveaux
tech.	three-lobe rotor	rotor trilobé (p. ex. du moteur Wankel)
chem.	three-membered ring	cycle à trois chaînons
sport, bask.	three men figure-of-eight	triple figure de huit
gen.	three men were needed to keep him down	il a fallu trois hommes pour le maintenir allongé
gen.	three million euros	300 u
gen.	three missing and two drowned	trois disparus et deux noyés
fin.	three-month interbank rate	taux interbancaire à trois mois
gen.	three months pregnant	enceinte de trois mois
gen.	three more speeches to go before the end of the session	encore trois prises de parole avant la fin de la session
chem.	three-necked flask	ballon à trois tubulures
chem.	three-neck-flask	ballon à trois tubulures
gen.	three nights ago	il y a trois nuits
gen.	Three Ones	Les "trois principes"
gen.	three or four times	à trois ou quatre reprises
agric., tech.	three-pad collar harness	collier à triple bourrelet
construct.	three panes window, venetian window	triplet
construct.	three panes window, venetian window	fenêtre à trois panneaux
hi.energ.	three-particle interaction	interaction de trois particules
comp.	three-party conference	conférence à trois participants
construct.	three-pass valve	soupape à trois voies
snd.rec., meas.inst.	three-pen recorder	enregistreur à trois couleurs
gen.	three people died in the accident	l'accident a fait trois victimes
econ.	three per cent action plan	Plan d'action 3%
chem.	three-phase	triphasé
radiat.	three-phase apparatus	générateur à six crêtes (generator)
radiat.	three-phase apparatus	appareil à rayons X triphasé (generator)
chem.	three phase motor	moteur triphasé
min.prod., tech.	three-phase supply	source triphasée
min.prod., tech.	three-phase supply	installation à courant triphasé
radiat.	three-phase transformer	transformateur triphasé (of an X-ray equipment)
radiat.	three-phase X-ray generator	générateur à six crêtes
radiat.	three-phase X-ray generator	appareil à rayons X triphasé
radiat.	three-phase X-ray generator	groupe radiogène triphasé
agric.	three phases in one method	"3 phase 1"
agric., mech.eng.	three-phases-in-one method	pasteurisation en silo
pack.	three-piece can	boîte en trois pièces (consisting of body, bottom and top end, consistant en corps, fond et couvercle)
pack.	three-piece pull-through box	caisse à tirette en trois pièces
antenn.	three-pin central base	culot à contact central à trois ergots
avia., meas.inst.	three-plane autopilot	pilote automatique triaxial
gen.	three plus three group	cinq plus un
gen.	three-ply cashmere	cachemire trois fils
gen.	three-ply rope	corde à trois brins
gen.	three-ply wool	laine à trois brins
avia.	three-pointed altimeter	altimètre à trois aiguilles
gen.	three-pointed tack	punaise d'architecte
agric.	three points hydraulic lift plough	charrue trois points
agric.	three points hydraulic lift plough	charrue à relevage hydraulique
construct.	three-portal stage	scène tripartite
sport.	three-port-two-stroke engine	moteur á deux temps à trois lumières
CNC	three-position controller	régulateur à trois niveaux
railw., sec.sys.	three-position relay	relais à trois positions
UN, polit.	three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces	Les trois programmes (formation des nouvelles recrues, cours de perfectionnement pour d’anciens policiers et redéploiement volontaire)
construct.	three-quarter brick	briqueton trois quarts
construct.	three-quarter column	colonne attachée
construct.	three quarter S trap	siphon en S à sortie oblique
gen.	three-quarter sleeve	manche trois-quarts
agric.	three-quarters normal fruit	fruit trois quarts normal
tech., el.	three rate meter	compteur à triple tarif
mater.sc., el.	three-rate time-of-day tariff	tarif trihoraire
mater.sc., el.	three-rate time-of-day tariff	triple tarif
industr., construct.	three-roll calender	calandre à trois cylindres
nat.sc.	three "R"s rule	règle des "3 R"
sport, bask.	three-second rule	règle de trois secondes
hi.energ.	three-sector cyclotron	cyclotron en feuille de trèfle
stat.	three-series theorem	théoreme des trois séries de Kolmogorov
gen.	three sheets to the wind	rond comme une queue de pelle
construct.	three-side stop	arrêt frontal triple
stat.	three-sigma limits	limites trois sigmas
gen.	three sketches, each more corrosive than the last	trois sketches féroces à l'envi
sport.	three speed gear	boîte á trois vitesses
chem.	three stage	à trois degrés
chem.	three stage	à trois étages
hi.energ.	three-stage accelerator	accélérateur à montage multiplicateur à trois étages
hi.energ.	three-stage accelerator	accélérateur électrostatique à trois étages
hi.energ.	three-stage cascade accelerator	accélérateur à montage multiplicateur à trois étages
hi.energ.	three-stage cascade accelerator	accélérateur électrostatique à trois étages
chem.	three-stage compressor	compresseur à trois étages
nat.res.	three-stage multiday cascade impactor	séparateur à trois étages en cascade plusieurs jours durant
astr.	three-stage rocket	fusée à trois étages
hi.energ.	three-stage tandem accelerator	accélérateur tandem à trois étages
environ.	three-stage,three-channel chemical washer	nettoyeur-dégraisseur chimique à trois étages
gen.	three-star flag officer	officier général trois étoiles
gen.	three-star hotel	hôtel trois étoiles
comp.	three-state logic	logique ternaire
comp.	three-state output	sortie à trois états
CNC, amer.	three-step action	action à trois niveaux
astr.	three-step rocket	fusée à trois étages
econ.	three stones cookfire	foyer traditionnel
econ.	three stones cookfire	foyer à trois pierres
gen.	three successive attempts	trois essais successifs
gen.	three tablets to be taken on an empty stomach	trois comprimés à jeun
CNC, meas.inst.	three-term control	commande à trois niveaux
CNC, meas.inst.	three-term controller	régulateur à action triple
radiat.	three-terminal type capacitor	condensateur blindé
gen.	three times	à trois occasions
gen.	three times	trois fois
gen.	three times a day	trois fois par jour
gen.	three times a year	trois fois l'an
gen.	three times a year	trois fois par an
gen.	three times as heavy	le triple de poids
gen.	three times as long	le triple de longueur
radiat.	three times forbidden transition	transition interdite trois fois
gen.	three times the usual amount	une triple dose
comp.	three-tuple	triplet
sport, bask.	three-two zone	défense de zone 3:2
hobby, cultur.	three unities/the	trois unités/les
comp.	three-value logic	logique ternaire
construct.	three vanishing-point perspective	perspective cavalière
UN, clim.	three-way catalytic converter	convertisseur catalytique trifonctionnel
UN, clim.	three-way catalytic converter	convertisseur catalytique à trois voies
environ.	three-way catalytic converter	catalyseur à trois voies
construct.	three way cock tap	valve ou robinet à trois orifices ou voies
chem.	three way cock	robinet à trois voies
anim.husb.	three-way crossing	croisement à trois voies
chem.	three-way pipe	té
chem.	three-way pipe	tube à trois voies
nat.sc., agric.	three-way tipping 4-wheeled trailer	remorque tribasculante
chem.	three way valve	robinet à trois voies
gen.	three weeks' leave	trois semaines de congé
gen.	three weeks off	trois semaines de congé
gen.	three-wheeled vehicle	véhicule à trois roues
law, econ.	Three year programme of Consumer Policy in the EEC 1990 to 1992	Programme triannuel sur la politique des consommateurs1990-1992
gen.	three years later, totally lacking in any sense of shame, he started up his little racket again	trois ans plus tard, toute honte bue, il recommençait son trafic
astr.	to three decimal places	avec trois décimales
tech., construct.	tolerance volume for three-dimensional components	volume de tolérance pour un composant à trois dimensions
fin.	treasury bill rate,three month	taux des bons du Trésor,trois mois
inf.	two or three drunks who couldn't be shifted	deux ou trois poivrots indéracinables
sport, bask.	two-three zone	défense de zone 2:3
stat.	two-by-three-by two factorial n.	plan factoriel 2 x 3 x 2
patents.	two-dimensional or three-dimensional features of the appearance of a product	les caractéristiques bidimensionnelles ou tridimensionnelles de l'apparence d'un produit
gen.	waltz in three-four time	valse à trois temps
gen.	we did the three museums in one day	on s'est fait les trois musées dans la journée
gen.	we made three trips to empty the house	on a fait trois voyages pour vider la maison
gen.	we paid three times that amount	on a payé le triple
gen.	when he's invited to dinner he eats enough for three!	quand il est invité à dîner, il compte pour trois!
gen.	win on three horses	gagner le tiercé (dans l'ordre/le désordre, with the right placings/without the right placings)
med.	with a valence of three	trivalent
gen.	with a valence of three	dont la valence est égale à 3 (chim.)
gen.	with three successive failures, her morale has taken a bit of a bashing	trois échecs d'affilée, son moral en a pris un coup
gen.	you have to change buses three times, it's very inconvenient!	il faut changer de bus trois fois, ce n'est pas pratique!
gen.	you've got a choice of three answers	tu as le choix entre trois réponses
industr., construct.	zoned continuous stationery three fold plus two	paravents zonés trois plis plus deux