Terms containing The Code

Subject	English	French
crim.law.	Act establishing the Code of Criminal Procedure	Loi d'introduction du Code de procédure pénale
interntl.trade.	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code	Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping du GATT
interntl.trade.	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code	Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
interntl.trade.	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code	Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord
bank.	agreement on the Swiss banks' code of conduct with regard to the exercise of due diligence	convention relative à l'obligation de diligence des banques
met.	aids code for the steel industry	code pour les aides à l'industrie sidérurgique
gen.	any subsequent provisions replacing, amending or updating the penalty code would also be comprehended	toutes dispositions ultérieures remplaçant, modifiant ou mettant à jour le code des pénalités sont également incluses
IT	breaking of the cryptographic code	violation du code cryptographique
agric.	Bureau of the International Animal Health Code Commission	bureau de la Commission du Code zoosanitaire international
gen.	cite Article 15 of the Penal Code	invoquer l'article 15 du Code pénal
commun.	code for the automatic sorting of letters	code pour le tri automatique des lettres
transp., polit.	Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
environ., tech., polit.	Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
gen.	Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Recueil de règles sur les transporteurs de gaz - 1975
transp., nautic.	Code for the investigation of marine casualties and incidents	Code de l'OMI pour la conduite des enquêtes sur les accidents et les incidents de mer
UN, police	code for the protection of human rights against terrorism	charte pour la protection des droits de l'homme contre le terrorisme
fin.	code for the representation of data elements	code pour la représentation des éléments d'information
transp.	Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
transp.	Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	recueil INF
transp., environ., el.	Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
transp., environ., el.	Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships	recueil INF
transp.	Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships	Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
econ.	Code of Best Practice in the Supply Chain	code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure	code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
econ., fin.	Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure	code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs
IT, R&D.	code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters	code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles
law, transp., nautic.	Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy, Armed Robbery Against Ships and Illicit Activity in West and Central Africa	Code de conduite concernant la prévention et la répression des actes de piraterie, des vols à main armée à l'encontre des navires et des activités maritimes illicites en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale
commun., IT	Code of conduct for content published on the Internet	code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet
law	Code of conduct for lawyers in the European Community	code de déontologie des avocats de la Communauté européenne
polit.	Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest	code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts
polit.	Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest	code de conduite
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
obs., polit.	Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire
obs., polit.	Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures	Code de conduite du PE pour la négociation de dossiers de codécision
fin.	Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB	Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB	Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI
fin.	Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB	Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI
scient.	Code of Conduct for the Recruitment of Researchers	Code de conduite pour le recrutement des chercheurs
tech., R&D., UN	Code of Conduct for the Transfer of Technology	Code de conduite en matière de transfert de technologie
gen.	code of conduct governing the relations between the Members of the Commission and the Commission departments	code de conduite pour les relations entre les membres de la Commission et les services de la Commission
industr.	code of conduct in the chemicals sector	Code de conduite dans le secteur de la chimie
industr.	code of conduct in the synthetic fibres sector	Code de conduite dans le secteur des fibres synthétiques
law	Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa	Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud
law	Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa	Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud
polit.	Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator	Code de conduite concernant la publicité des procès-verbaux et des déclarations aux procès-verbaux du Conseil agissant comme législateur
gen.	Code of conduct on the implementation of structural policies	Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles
fin., agric.	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds	Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels
org.name.	Code of Conduct on the Right to Adequate Food	Code de conduite sur le droit à une nourriture adéquate
nucl.phys.	Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
med.	code of conduct to combat the use of drugs	code de conduite anti-dopage
health.	Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport	code de conduite antidopage dans les activités sportives
law, UN	Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind	code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
food.ind.	Code of ethics for the international trade in food	Code de déontologie du commerce international des denrées alimentaires
UN	Code of Ethics on the International Trade in Chemicals	Code de conduite pour le commerce international des produits chimiques
polit., gov.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public
gen.	Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public	Code de bonne conduite administrative
polit.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public
gen.	code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public	code de bonne conduite administrative
int. law.	Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public	Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d'investissement dans ses relations avec le public
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique
econ., market.	Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes
law	Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters	Code d'usages en matière d'hygiène pour le captage, l'exploitation et la commercialisation des eaux minérales naturelles
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Preparation and Sale of Street Foods Regional Code - Latin America and the Caribbean	Code d'usages en matière d'hygiène pour la préparation et la vente des aliments sur la voie publique norme régionale pour l'Amérique Latine et les Caraïbes
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Processing of Frog Legs	Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouilles
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture	Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits de l'aquaculture
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Transport of Food in Bulk and Semi-Packed Food	Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport des produits alimentaires en vrac et desproduits alimentaires semi-emballés
org.name.	Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs	Code d'usages en matière d'hygiène pour le transport de denrées alimentaires en vrac et de denrées alimentaires semi-conditionnées
law, UN	Code of Offences against the Peace and Security of Mankind	Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
transp., polit.	Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels	Recueil de règles pratiques sur l'exactitude des données de stabilité à fournir aux navires de pêche
org.name.	Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs	Code d'usages pour le contrôle de l'utilisation des médicaments vétérinaires
org.name.	Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms	Code d'usages concernant les introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce
org.name.	Code of Practice for the Introduction of Exotic Species	Code d'usages pour l'introduction des espèces exotiques
org.name.	Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods	Code d'usages pour l'utilisation des rayonnements pour le traitement des produits alimentaires
org.name.	Code of Practice for the Packaging and Transport of Tropical Fresh Fruit and Vegetables	Code d'usages pour l'emballage et le transport des fruits et légumes frais tropicaux
health.	code of practice for the post-mortem judgment of meat	code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des arachides par les aflatoxines
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des fruits à coque par les aflatoxines
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds	Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination des produits destinés à l'alimentation humaine et animale par dioxines et les PCB de type dioxine
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments par le plomb
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la pollution par ochratoxine A dans le vin
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice	Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons
org.name.	Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods	Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination des aliments en conserve par l'étain inorganique
org.name.	Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing	Code d'usages pour la production, l'entreposage et la composition de la viande et de la chair de volaille séparées mécaniquement, et destinées à une transformation ultérieure
law, fin.	code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling	code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance
org.name.	Code of Practice for the Reduction of Aflatoxin B1 in Raw Materials and Supplemental Feedingstuffs for Milk-Producing Animals	Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier
transp., nautic.	Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers	recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers
transp., nautic.	Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers	recueil BLU
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	recueil BLU
transp., polit., UN	Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers
tech., mech.eng.	code of practice for the use of fire resistant hydraulic fluids	règles d'utilisation des fluides hydrauliques difficilement inflammables
tech., mech.eng.	code of practice for the use of hydraulic fluids	règles d'utilisation des fluides hydrauliques
med.	code of practice for the vaccination	code de conduite pour la vaccination
UN, AIDS.	Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO	Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail
UN, AIDS.	Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO	Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail
UN, AIDS.	Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO	Code des pratiques de l’OIT sur le SIDA et le monde du travail
UN, AIDS.	Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO	Code des pratiques de l’OIT sur le VIH et le monde du travail
UN, AIDS.	Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO	Recueil de directives pratiques sur le VIH/SIDA et le monde du travail (BIT)
transp., nucl.phys.	Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste	Code de bonne pratique sur le mouvement transfrontière international de déchets radioactifs
org.name.	Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms	Code de conduite pour les introductions et les transferts d'organismes marins
social.sc., environ.	Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents	Recueil de directives pratiques: Prévention des accidents industriels majeurs
lab.law.	Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work	code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
econ., industr.	Code on aid to the synthetic fibres industry	encadrement applicable aux aides au secteur des fibres synthétiques
fin.	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises	déclaration des gouvernements des pays membres de l'OCDE sur l'investissement international et les entreprises multinationales
fin.	code on international investment and the behaviour of multinational enterprises	code sur les investissements internationaux et le comportement des entreprises multinationales
law	Code on the entry and stay of aliens and the right to asylum	Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile
org.name.	Common Code for the Coffee Community	Codes d'usages communs pour la communauté du café
commer.	Common Code for the Coffee Community	Code d'usages communs pour la communauté du café
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	code frontières Schengen
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes
gen.	Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct	Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite
law	consistent with the provisions of this code	conforme aux dispositions du présent code
org.name.	Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean	Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne
commun.	conversion of the code	conversion de code
fin., polit.	Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage	Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes
med.	degeneracy of the genetic code	dégénérescence du code génétique
IT	delegation of the .eu code	délégation du code .eu
org.name.	Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind	Projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité
commun., polit.	European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large	code de conduite européen pour la fourniture de services et de prestations d'information au grand public
social.sc., lab.law.	European code of good practice on integration into the labour market	code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail
agric.	FAO international code of conduct on the distribution and use of pesticides	Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticidesFAO
law	Federal Code for the Legal Profession	loi fédérale portant sur le statut des avocats
gen.	follow the highway code	observer le code de la route
IT, patents.	form of the code of a computer program	forme du code d'un programme d'ordinateur
org.name.	Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Consultation gouvernementale sur l'introduction du Principe de l'information et du consentement préalables PICP dans le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides
social.sc.	Group of Consultants for the Application of Article 76 of the European Code of Social Security	Groupe de consultants pour l'application de l'article 76 du Code européen de sécurité sociale
UN, police	Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials	Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
fish.farm.	ICES Code of Practice on the Introductions and Transfers of Marine Organisms	Code de conduite du CIEM pour les introductions et transferts d'organismes marins
law	in view of article 317 of the Penal Code...	vu l'article 317 du Code pénal...
law	infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury	infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire
IMF.	Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Code CIMA
IMF.	Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets	Code des assurances de la Conférence interafricaine des marchés d'assurances
transp., nautic., environ.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
transp., environ., UN	International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	recueil IGC
gen.	International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk	Recueil IGC - 1983
h.rghts.act.	international code for the control of conventional arms	code international pour le contrôle des armes conventionnelles
agric., chem., UN	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides
gen.	International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides	Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides
org.name.	International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food	Code international de conduite sur le droit à une nourriture adéquate
nat.sc.	International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Code international de conduite pour le transfert de technologie
transp., nautic.	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention	Code ISM
transp., nautic.	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention	Code international de gestion de la sécurité
transp., nautic.	International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
law, transp., environ.	International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme FishCode
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers
market.	knowledge of the code	connaissance du code
law	local government code for the Land of Saxony-Anhalt	réglementation communale du Land de Saxe-Anhalt
org.name.	Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Réunion ministérielle sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
med.	modification of the human genetic code	modification du code génétique humain
polit.	non-compliance with the code of conduct	non-respect du code de conduite
gen.	observe the highway code	observer le code de la route
org.name.	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable
avia., Canada, HR	Periodic Record of Review of the Code of Business Conduct	Déclaration d'acceptation périodique relative au Code de conduite
social.sc.	Protocol to the European Code of Social Security	Protocole au Code européen de sécurité sociale
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport
org.name.	Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods	Code d'usages international recommandé pour la transformation et la manutention des aliments surgelés
gen.	refer to Article 15 of the Penal Code	invoquer l'article 15 du Code pénal
org.name.	Regional Code of Practice for Reduced Impact Forest Harvesting in Tropical Moist Forest in Latin America and the Caribbean	Code d'usages régional pour réduire l'impact de l'exploitation des forêts humides tropicales d'Amérique latine et des Caraïbes
org.name.	Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance	Atelier régional sur le Code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides: application et suivi
law, cust.	Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	Code des douanes modernisé
IT	restitution of the line code signals	restitution des signaux émis en ligne
transp., UN	Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences	conférence chargée de l'examen du code de conduite des Nations unies sur les conférences maritimes
org.name.	Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
law	Systematic Commentary on the German Penal Code	commentaire systématique du code pénal allemand
fin., polit.	Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee	section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes
fish.farm., UN	Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
gen.	the civil code	le code (civil)
gen.	the code of honour	les lois de l'honneur
fin., polit.	the Code's implementing provisions	dispositions d'application du Code
agric.	the E code	le numéro E
gen.	the medical code of ethics	la déontologie médicale
IT, transp.	the structure of location code tables	structure des tables de localisants
org.name.	United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Conférence des Nations Unies chargée d'élaborer un code international de conduite pour le transfert de technologie
UN	United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology	Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie
transp., nautic., UN	United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences	Convention des Nations Unies relative à un code de conduite des conférences maritimes
econ.	User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements
law, transp.	violation of the highway code	infraction au code de la route
org.name.	Voluntary Code of Conduct for the Production and Utilization of Bioenergy	Code volontaire de conduite pour la production et l'utilisation des bioénergies
UN	Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms	Code de conduite sur l'introduction d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement
org.name.	Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries	Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States	Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement