| Subject | English | French |
| textile | ACP-EEC Trade Cooperation Committee Textile Products Subcommittee | Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles |
| polit., agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif "Cultures non-food et fibres" |
| agric. | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops | comité consultatif des cultures non alimentaires et des fibres |
| polit., textile | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| textile | Committee for the Development and Promotion of the Textile and Clothing Industry | Comité de développement et de promotion du textile et de l'habillement |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE |
| fin., industr. | Committee of the Wool Textile Industry of the EEC | comité des industries lainières de la CEE |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Comité "textiles" |
| fin. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Comité Textiles régime autonome |
| polit., textile | Committee on directives relating to textile names and labelling | comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles |
| fin., tax. | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of methods of analysis in the textile sector | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| gen. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Methods of Textile Analysis | Comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles |
| textile | Co-ordinating Committee for the Textile Industries in the EEC | Comité de coordination des industries textiles de la CEE |
| industr. | Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC | Comité de coordination des industries textiles de la CEE |
| textile | European Committee of Textile Machinery Manufacturers | Comité européen des constructeurs de matériel textile |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee for Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| gen. | European Trade Union Committee for Textiles,Clothing and Leather | Comité Syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir |
| unions., industr., polit. | European Trade Union Committee of Textiles, Clothing and Leather | Comité syndical européen du textile, de l'habillement et du cuir |
| textile | Joint Committee of the Textile Finishing Industry in the EC | Comités réunis de l'industrie de l'ennoblissement textile dans les CE |
| fin. | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" |
| fin., polit., textile | Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Comité Textiles régime conventionnel |
| industr. | Textile Committee | Comité "textiles" |
| industr. | Textile Committee | comité textile |
| gen. | Textile Committee | Comité des textiles |
| polit. | Textile Committee conventional regime | Comité "textiles" régime conventionnel |
| polit. | Textile Committee | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome |
| gen. | Textile Committee autonomous regime | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation |
| polit. | Textile Management Committee | comité de gestion des textiles |
| polit. | Textile Management Committee | comité de gestion textiles |
| polit. | Textile Management Committee | comité "Textiles" |
| interntl.trade., textile | Textiles Committee | Comité des produits textiles |
| interntl.trade., textile | Textiles Committee | Comité des textiles |
| law | Textiles Committee | Comitê des Textiles |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT |
| interntl.trade., textile | Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures of GATT | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT |