| Subject | English | French |
| commun., tech. | approved testing laboratory | laboratoire de test accrédité |
| commun., tech. | approved testing laboratory | laboratoire d'essai accrédité |
| R&D. | Community reference laboratory for residue testing | laboratoire communautaire de référence pour la recherche de résidus |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | laboratoire communautaire de référence pour les salmonelles |
| nat.sc., tech. | European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories | Fédération européenne des associations de laboratoires de mesure, d'essais et d'analyse |
| nat.sc., tech. | European Federation of National Associations of Measurement, Testing and Analytical Laboratories | Eurolab |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Directives pour l'évaluation des compétences des laboratoires d'essais chargés du contrôle des importations et des exportations de denrées alimentaires |
| org.name. | International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Chemical Analytical Laboratories | Protocole international harmonisé pour les essais d'aptitude des laboratoires d'analyse chimique |
| gen. | laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
| tech., mater.sc. | laboratory proficiency testing | essai d'aptitude d'un laboratoire |
| health., pharma., anim.husb. | laboratory testing | essai de laboratoire |
| nat.sc. | Nationally Recognised Testing Laboratory | laboratoire d'essai agréé |
| agric. | seed testing laboratory | laboratoire d'analyse des semences |
| nat.sc., industr. | testing laboratory | laboratoire d'essais |
| R&D. | testing laboratory | laboratoire d'essai |
| nat.sc., industr. | testing laboratory | laboratoire d'analyse |
| tech. | testing laboratory | laboratoire de test |
| tech. | testing laboratory accreditation | accréditation d'un laboratoire d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation body | organisme d'accréditation de laboratoires d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation criteria | critères d'accréditation d'un laboratoire d'essais |
| tech. | testing laboratory accreditation system | système d'accréditation de laboratoires d'essais |
| tech. | testing laboratory assessment | évaluation d'un laboratoire d'essais |
| tech. | testing laboratory assessor | auditeur de laboratoire d'essais |