| Subject | English | French |
| gen. | a test-tube baby | une FIVETE |
| med. | agglutination tube test | épreuve d'agglutination en tube |
| med. | agglutination tube test | méthode des tubes |
| chem. | crow cylinder test tube | éprouvette à fond conique |
| med.appl. | Eustachian tube function test | épreuve de fonction de la trompe d'Eustache |
| life.sc. | fermentation tube test | essai des tubes de fermentation |
| life.sc. | fermentation tubes test | essai des tubes de fermentation |
| industr., construct., chem. | flat bottom test tube | éprouvette à fond plat |
| med. | germ-tube test | test de filamentation |
| med. | in a test tube | in vitro |
| med.appl. | in the test tube | dans le verre |
| med.appl. | in the test tube | in vitro |
| coal. | rotary test tube | tube test rotatif |
| industr., construct., chem. | round bottom test tube | éprouvette à fond rond |
| industr., construct., chem. | round bottom test tube | tube à essai à fond rond |
| chem. | shaking apparatus for test tubes | agitateur de tubes à essais |
| tech., mater.sc. | smoke tube test | observation par fumigène |
| agric., health., anim.husb. | test tube | tube à essai |
| chem. | test tube | tube à essais |
| chem. | test tube | éprouvette |
| chem. | test tube | tube á essais |
| construct. | test tube | épreuvette |
| chem. | test tube | burette |
| industr., construct. | test tube ageing | vieillissement en tube |
| med. | test tube agglutination | épreuve d'agglutination en éprouvette |
| industr., construct. | test tube aging | vieillissement en tube |
| econ. | test tube fertilisation | fécondation in vitro |
| met. | test tube holder for water baths | support à introduire dans le bain-marie |
| chem. | test tube rack | support de tubes à essais |
| gen. | test tubes | éprouvettes |
| chem. | test-tube | éprouvette |
| chem. | test-tube | tube à essai |
| health. | test-tube baby | bébé éprouvette |
| med. | test-tube baby | bébé-éprouvette |
| chem. | test-tube brush | brosse pour tubes à essai |
| chem. | test-tube brush | brosse à tubes |
| chem. | test-tube clamp | pince pour tubes à essai |
| biotechn. | test-tube fertilization | fécondation dans un tube à essai |
| med. | test-tube form | forme en tube à essai |
| chem. | test-tube stand | support de tubes à essai |
| met. | to hammer the tube during the hydraulic test | frapper sur les tuyaux avec le marteau pendant l'épreuve hydraulique |
| agric., health., anim.husb. | agglutination tube test | épreuve d'agglutination en tube |
| agric., health., anim.husb. | agglutination tube test | méthode des tubes |