| Subject | English | French |
| avia., Canada | Major Tower and Terminal Committee | Comité de discussion sur les tours principales et les régions terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Terminal and Tower Operations | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal |
| avia., Canada, HR | Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations | gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal | gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg |
| transp., polit. | terminal radar approach control in tower CABs | approche radar assurée de la tour de contrôle |
| el. | terminal tower | pylône d'ancrage |
| el. | terminal tower | pylône d'arrêt |
| avia., Canada | Terminal/Tower Advisory Group | Groupe consultatif terminal-tour |
| avia., Canada | Tower and Terminal Procedures | Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada | tower, terminal and airport coordination | coordination tour-terminal-aéroport |
| avia., Canada | Tower-Terminal Automation System | Système d'automatisation tour-terminal |
| avia., Canada | tower/terminal coordination | coordination tour-terminal |