| Subject | English | French |
| IT | asynchronous terminal emulation | émulation de terminal asynchrone |
| comp., MS | 3270 terminal emulation | émulation de terminal 3270 (The use of software that enables a microcomputer to act as a 3270 terminal. Emulation software can also enable a microcomputer to send print jobs from a host system to a printer connected to the microcomputer) |
| comp. | terminal emulation | émulation de terminal (a technique in which one computer imitates a terminal while communicating with another computer, such as a mainframe, by using special software) |