| Subject | English | French |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport-Terminal Operational Procedures | gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Terminal and Tower Operations | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal |
| avia., Canada, HR | Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations | gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | National Manager, Airport and Terminal Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité du contrôle d’aéroport et terminal |
| avia., Canada, HR | Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal | gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg |