| Subject | English | French |
| avia., Canada | military terminal control area | région de contrôle terminal militaire |
| avia., Canada, tech. | Military Terminal Control Centre | Centre de contrôle terminal militaire |
| avia., Canada | military terminal control unit | unité militaire de contrôle terminal |
| avia., Canada, ed. | National Generic Terminal Control Course | Cours générique national sur le contrôle terminal |
| avia., Canada, ed. | Progress Report Area/Terminal Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal (TC) |
| avia., Canada, tech. | remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| transp. | terminal control area | région de contrôle terminale |
| avia., Canada | terminal control area | région de contrôle terminal |
| commun., IT | terminal control process | processus de contrôle de terminal |
| avia., Canada | terminal control service | service de contrôle terminal |
| automat. | terminal control unit | unité de commande de la station terminale |
| avia., Canada | terminal control unit | unité de contrôle terminal (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| avia., Canada | Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |