| Subject | English | French |
| gen. | a shuttle service is provided between the air terminals | la correspondance est assurée entre les aérogares |
| med. | acro-osteolysis in the terminal phalanges | acroostéolyse des phalanges unguéales |
| avia., Canada, tech. | AFTN Terminal Workstation | poste de travail du terminal AFTN |
| fin. | Agreement on Terminal Dues | accord sur les frais terminaux |
| tech. | air terminal | aérogare |
| avia., Canada | air terminal | terminal aérien |
| mun.plan., earth.sc. | air terminal device | bouche d'air |
| environ., industr. | air-conditioning terminal unit | boîte terminale de refroidissement |
| avia., Canada | airport terminal building | aérogare |
| avia., Canada | Airport/Terminal Procedures | Procédures aéroportuaires et terminales |
| gen. | alternate water terminal | terminus maritime auxiliaire |
| med. | amino-terminal amino acid | acide aminé N-terminal |
| earth.sc., el. | anode terminal | borne d'anode |
| avia., Canada | area navigation standard terminal arrival | arrivée normalisée en région terminale par navigation de surface |
| avia., Canada | audio input terminal | borne d'entrée audio |
| avia., Canada, tech. | automatic terminal information service Cardion DG8203 | service automatique d’information de région terminale (Cardion DG8203; Cardion DG8203) |
| avia., Canada, tech. | Automatic Terminal Information System – NAV CANADA | Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA |
| chem., el. | balanced flue terminal | ventouse |
| gen. | bank terminal | terminal bancaire |
| econ., fin., IT | banking terminal | terminal bancaire/financier |
| comp. | base terminal | connexion de base |
| life.sc. | base terminals | termes de la base géodésique |
| comp. | batch terminal | terminal à empilage |
| tech., el. | battery terminal cover | couverture de terminal de batterie |
| earth.sc., el. | booster terminal | borne survoltée |
| chem. | branch terminal | borne de dérivation |
| comp. | buffered terminal | terminal bufférisé |
| comp. | buffered terminal | terminal tamponné |
| mater.sc., chem. | bulk terminals | terminaux de charge |
| gen. | buoy transmit terminal | stationnette |
| med. | c-terminal amino acid | acide aminé C-terminal |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | coeur |
| agric. | cabbage palm terminal bud or heart | bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste |
| comp. | cable terminal | bouchon |
| energ.ind., industr. | cable terminal | tête de câble |
| energ.ind., industr. | cable terminal | borne |
| comp. | cable terminal | boîte d'extrémité de câble |
| comp. | cable terminal | cosse de câble |
| comp. | cable terminal | terminaison de câble |
| earth.sc., el. | cable terminal clamp | serre-câble de fichier |
| avia., Canada | Calgary Terminal Specialty | sous-unité Région terminale de Calgary |
| med. | carboxy-terminal amino acid | acide aminé C-terminal |
| life.sc., R&D. | carboxy-terminal domain | domaine carboxy-terminal |
| fin. | cash advance at POS terminals | avance d'espèces aux TPV |
| comp. | cash terminal | terminal de caisse |
| comp. | cash-point terminal | terminal de caisse |
| earth.sc., el. | cathode terminal | borne de cathode |
| work.fl., IT | cathode-ray-tube display terminal | terminal à écran cathodique |
| construct. | chimney terminal | terminal de cheminée |
| industr., construct. | coil terminal | borne de bobine |
| railw. | combined traffic terminal | chantier de transport combiné |
| gen. | communications by computer terminals | communications par terminaux d'ordinateurs |
| tech., mech.eng. | complementary accessory to air terminal devices | organe annexe des bouches d'air |
| econ. | computer terminal | terminal informatique |
| work.fl., IT | computer terminal system | système de gestion de terminaux d'ordinateurs |
| construct. | connecting connection terminal | fiche de branchement |
| construct. | connecting connection terminal | cosse |
| comp. | connecting terminal | connexion terminale |
| electr.eng. | connecting terminal plate | plaque à bornes de connexion |
| comp. | connection terminal | connexion terminale |
| gen. | conversational terminal | terminal de dialogue |
| gen. | conversational terminal | terminal léger |
| gen. | conversational terminal | terminal conversationnel |
| gen. | convoy terminal area | zone terminale de convoi |
| mater.sc. | crimping and terminal plier | pince pour cosses |
| mater.sc. | crimping plier for insulated and non insulated terminals | pince pour cosses isolées et non isolées |
| construct. | cross cut end, terminal face | face de bout |
| comp. | CRT terminal | terminal à tube à rayon cathodique |
| tech. | current terminals | bornes du courant |
| comp. | daisy-chain terminals | terminaux raccordés en guirlande |
| comp. | daisy-chaining terminals | terminaux raccordés en chaîne |
| comp. | data communication terminal | terminal de communication de données |
| avia., Canada, tech. | data communications and terminal controller | contrôleur terminal et de communications de données |
| comp. | data entry terminal | terminal d’entrée de données |
| avia., Canada | data link automatic terminal information service | ATIS par liaison de données |
| avia., Canada | data link automatic terminal information service | service automatique d’information de région terminale par liaison de données |
| avia., Canada | data link-operational terminal information service | service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données |
| comp. | data terminal | poste terminal |
| avia., Canada, tech. | data terminal equipment/data communication equipment | équipement terminal de traitement de données/équipement de transmission de données |
| comp. | data-entry terminal | unité de saisie enregistreur |
| comp. | dialogue terminal | terminal interactif |
| comp. | dialogue terminal | terminal de dialogue |
| avia., Canada | Direct User Access Terminal System | terminal à accès direct pour les usagers |
| tech. | display terminal | visuel |
| tech. | display terminal | console de visualisation |
| avia., Canada | DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures | Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN |
| comp. | dumb terminal | terminal primitif |
| comp. | dumb terminal | terminal léger (a terminal that doesn't contain an internal microprocessor) |
| energ.ind. | earthing terminal | borne de terre |
| comp. | edge-assigned terminal | terminaison de bord |
| comp. | editing terminal | terminal d’édition |
| avia., Canada | Edmonton Terminal Specialty | sous-unité Région terminale d’Edmonton |
| fin., IT | EFTPOS terminals | terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente |
| comp. | emitter terminal | contact d’émetteur |
| fin. | e-money card terminals | terminaux de cartes de monnaie électronique |
| energ.ind. | equipment protective earthing terminal | borne de mise à la terre de protection du matériel |
| tech., mech.eng. | exhaust air terminal device | bouche d'évacuation |
| comp. | external terminal | terminal X |
| comp. | external terminal | clone |
| comp. | external terminal | terminal sans marque |
| comp. | external terminal | terminal externe |
| gen. | faston terminal | cosse AMP |
| tech., mech.eng. | fixing accessory for air terminal device | accessoire de montage des bouches d'air |
| hobby, cultur. | flash sync terminal | prise de flash |
| avia., Canada, tech. | Flight Information Terminal | terminal d’information de vol |
| hobby, cultur. | FP flash terminal | prise flash FP |
| avia., Canada, tech. | Gander Infomode Replacement Terminal | terminal de remplacement Infomode de Gander |
| energ.ind. | gas terminal | terminal de gaz naturel |
| comp. | gate terminal | raccordement de gate |
| energ.ind. | grounding terminal | borne de terre |
| comp. | guest administration terminal | terminal de gestion-clients |
| avia., Canada | Halifax Terminal Specialty | sous-unité Région terminale de Halifax |
| comp. | hardcopy terminal | terminal à hard copy |
| med. | Held terminals | pieds terminaux de Held |
| gen. | high and low terminal | terminal haut et bas |
| avia., Canada | high traffic density terminal area | région terminale à haute densité de circulation |
| gen. | high-speed terminal | terminal lourd |
| avia., Canada, ed. | IFR Terminal Training | formation IFR – contrôle terminal |
| earth.sc., el. | igniter cable terminal | fiche de câble d'allumage |
| med. | iliac part of the terminal line | partie iliaque de la crête du détroit supérieur (pars iliaca lineae terminalis) |
| tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche à induction |
| tech., mech.eng. | induction supply air terminal device | bouche de soufflage à induction |
| avia., Canada | inner field terminal | aérogare entrepiste |
| comp. | input terminal | raccordement d’entrée |
| comp. | input terminal | terminal d’entrée |
| comp. | input terminal | station d’entrée |
| tech., el. | input terminals of a network | accès d'entrée d'un réseau |
| tech., el. | input terminals of a network | accès d'entrée |
| comp. | inquiry terminal | terminal d’interrogation |
| comp. | interactive terminal | terminal de dialogue |
| fin. | interactive terminal | borne interactive |
| comp. | interactive terminal | terminal interactif |
| gen. | interactive terminal | borne multimédia |
| earth.sc., el. | intermediate voltage terminal of a capacitor divider | borne intermédiaire d'un diviseur capacitif |
| railw. | intermodal terminal | terminal intermodal |
| comp. | interrupt terminal | terminal d’interruption |
| comp. | job-oriented terminal | terminal orienté job |
| avia., Canada | Joint Enroute and Terminal System | Système commun en route et terminal |
| avia., Canada | Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre JETS |
| avia., Canada | Joint Enroute and Terminal System implementation team | équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal |
| med. | latero-terminal anastomosis | anastomose latéro-terminale |
| gen. | liberalization of the terminal equipment market | libéralisation des marchés de terminaux |
| tech., mech.eng. | lighting troffer air terminal device | bouche à luminaire |
| comp. | line print terminal | imprimante en ligne |
| comp. | line print terminal | imprimante ligne par ligne |
| earth.sc., el. | line terminals | bornes de ligne |
| tech., mech.eng. | linear air terminal device | bouche linéaire |
| energ.ind. | liquid natural gas terminal | terminal GNL |
| energ.ind. | liquid natural gas terminal | terminal pour gaz naturel liquéfié |
| agric. | live terminal | borne de clôture |
| agric. | live terminal and fence wire | borne de clôture et fil de clôture |
| gen. | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal | Terminal de réception de gaz naturel liquéfié GNL |
| energ.ind. | LNG terminal | terminal pour gaz naturel liquéfié |
| energ.ind. | LNG terminal | terminal GNL |
| med. | long terminal repeat | répétition terminale longue |
| med. | long terminal repeat | longue répétition terminale |
| chem., el. | LPG reception terminal | terminal de réception de GPL |
| electr.eng. | lug terminal | bornes pour cosses et barrettes |
| energ.ind., el. | main earthing terminal | borne principale de terre |
| energ.ind., el. | main earthing terminal | barre principale de terre |
| energ.ind., el. | main grounding terminal | borne principale de terre |
| energ.ind., el. | main grounding terminal | barre principale de terre |
| avia., Canada | Maintenance Display Terminal | terminal d’affichage de maintenance |
| avia., Canada | Major Tower and Terminal Committee | Comité de discussion sur les tours principales et les régions terminales |
| gen. | Major water terminal | terminus maritime principal |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport-Terminal Operational Procedures | gestionnaire, Procédures opérationnelles aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Airport/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures aéroportuaires et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Terminal and Tower Operations | gestionnaire, Exploitation du contrôle tour et terminal |
| avia., Canada, HR | Manager, Toronto Terminal and Lester B. Pearson International Airport Tower Operations | gestionnaire de l’exploitation, Région terminale de Toronto et Tour de contrôle de l’Aéroport international Lester B. Pearson |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower and Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada, HR | Manager, Tower/Terminal Procedures | gestionnaire, Procédures de tour et terminales |
| electr.eng. | mantle terminal | borne à capot taraudé |
| gen. | manufacturing terminal | terminal industriel |
| chem., el. | marine terminal | terminal de réception |
| tech. | meter terminal cover | cache-fils |
| tech. | meter terminal cover | couvre-bornes |
| tech. | meter terminal cover | cache-bornes |
| comp. | microcontrolled terminal | terminal à commande par microprocesseur |
| comp. | microprocessor-controlled terminal | terminal à commande par microprocesseur |
| avia., Canada | military terminal control area | région de contrôle terminal militaire |
| avia., Canada | military terminal control unit | unité militaire de contrôle terminal |
| earth.sc., el. | modular terminal block | barrette à modules |
| patents. | monitors, terminals, keyboards, mainboards, interface cards, power supplies | moniteurs, terminaux, claviers, cartes mères, cartes dinterfaces, alimentations |
| gen. | multiple-sector terminal | terminal à multiples secteurs |
| electr.eng. | multiway terminal block | barrette de jonction |
| med. | N-terminal amino acid | acide aminé N-terminal |
| earth.sc., el. | n-terminal circuit | multipôle |
| tech., el. | N-terminal-pair network | réseau à N accès |
| tech., el. | N-terminal-pair network | multiporte |
| tech., el. | N-terminal-pair network | réseau à N portes |
| avia., Canada, HR | National Manager, Airport and Terminal Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité du contrôle d’aéroport et terminal |
| avia., Canada | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal | terminal AFTN de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA Aeronautical Fixed Telecommunications Network Terminal | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA AFTN Terminal | terminal AFTN de NAV CANADA |
| avia., Canada | NAV CANADA AFTN Terminal | terminal du réseau du service fixe des télécommunications aéronautiques de NAV CANADA |
| comp. | network terminal | terminal de réseau |
| ling. | non-terminal | non-terminal |
| gram. | non-terminal node | nœud non-terminal |
| gen. | North Sea Islands and Terminal Steering Committee | Groupe d'orientation Etudes sur les îles de la Mer du Nord et le Terminal gazier |
| law, environ., min.prod. | offshore marine terminal | installation terminale au large |
| law, environ., min.prod. | offshore terminal | installation terminale au large |
| fishery | offshore terminal | terminal au large |
| gen. | oil terminal | terminal pétrolier |
| fin. | operations on commodity terminal markets | les opérations à terme sur marchandises |
| comp. | output terminal | terminal de sortie |
| hobby, transp. | pax = passenger terminal | terminal à passagers |
| electr.eng. | pillar terminal | borne à trou |
| comp. | point of sale terminal | terminal de caisse |
| gen. | point of sale terminal | terminal point de vente |
| fin., IT | point-of-sale terminal | terminal-point de vente |
| econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal au point de vente |
| econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal POS |
| econ., fin., IT | point-of-sale terminal | terminal de point de vente |
| busin., IT | point-of-sale terminal | terminal point de vente |
| fin. | POS terminal | terminal point de vente |
| econ., fin., IT | POS-terminal | terminal au point de vente |
| econ., fin., IT | POS-terminal | terminal point de vente |
| econ., fin., IT | POS-terminal | terminal de point de vente |
| econ., fin., IT | POS-terminal | terminal POS |
| fin. | POS terminals | terminaux de point de vente |
| fin. | POS terminals | TPV |
| tech. | potential terminals | bornes de la tension |
| earth.sc., mech.eng. | power at the terminals | puissance aux bornes |
| avia., Canada, ed. | Progress Report Area/Terminal Control Training TC | Rapport de progression formation au contrôle régional/terminal (TC) |
| earth.sc., el. | rectangular tongue terminal | cosse à plage rectangulaire |
| avia., Canada, tech. | remote terminal control unit | unité de contrôle terminal à distance |
| ed., IT | reservation terminal | terminal de réservation |
| earth.sc., el. | ring tongue terminal | cosse à plage ronde |
| med. | sacral part of the terminal line | partie sacrée de la crête du détroit supérieur (pars sacralis lineae terminalis) |
| electr.eng. | saddle terminal | borne à plaquette |
| avia., Canada, tech. | Satellite Ground Terminal | terminal terrestre de satellite |
| chem. | screw terminal | borne filetée |
| electr.eng. | screw terminal | borne à serrage sous tête de vis |
| gen. | screw-terminal | borne à vis |
| electr.eng. | screwless-type terminal | borne sans vis |
| electr.eng. | screw-type terminal | borne à vis |
| tech. | self-clamping terminals | attaches d'extrémité à auto-serrage |
| earth.sc., el. | shield terminal | rappel de blindage |
| avia., Canada, HR | Shift Manager, Winnipeg Tower and Terminal | gestionnaire de quart, Tour et Région terminale de Winnipeg |
| earth.sc., el. | slotted tongue terminal | cosse à fourche |
| gen. | smart terminal | terminal intelligent |
| gen. | solder terminal | borne à souder |
| avia., Canada | standard terminal arrival | arrivée normalisée aux instruments |
| avia., Canada | standard terminal arrival | arrivée normalisée en région terminale |
| avia., Canada | standard terminal arrival chart | carte d’arrivée normalisée en région terminale |
| earth.sc., el. | stand-off terminal | borne d'écartement |
| comp. | start-stop terminal | terminal arythmique |
| comp. | start-stop terminal | terminal start-stop |
| electr.eng. | stud terminal | borne à goujon fileté |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Winnipeg Terminal | surveillant, Région terminale de Winnipeg |
| tech., mech.eng. | supply air terminal device | bouche de soufflage |
| tech., mech.eng. | supply air terminal device | bouche d'alimentation |
| energ.ind. | supply terminal | point de livraison |
| hobby, cultur. | synch terminal | prise de synchro -flash |
| avia., Canada, tech. | System Maintenance, Administration and Reconfiguration Terminal | Terminal de maintenance, d’administration et de reconfiguration du système |
| gen. | tanker terminal | port pétrolier |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty | surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton |
| railw., sec.sys. | technician's terminal | terminal technique |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs |
| comp. | terminal adapter | adaptateur terminal |
| gen. | terminal adaptor | adaptateur de terminal |
| comp. | terminal addressing | adressage de terminal |
| avia., Canada, ed. | Terminal Advanced Course | cours avancé – Terminal |
| chem. | terminal amino group | groupe amino terminal |
| construct. | terminal anchors | ancrages d'extrémité |
| avia., Canada, fin. | Terminal and Enroute Billing System | Système de facturation en route et terminal |
| med. | terminal anesthesia | anesthésie terminale |
| avia., Canada | terminal area chart | carte de région terminale |
| avia., Canada | terminal area entry fix | repère d’entrée de région terminale |
| avia. | terminal area radar control | contrôle par radar de la zone d'atterrissage |
| avia., Canada | terminal arrival area | région terminale d'arrivée |
| med. | terminal association | fusion terminale |
| med. | terminal bar | bandalette terminale |
| ed. | terminal behaviour | comportement final |
| pharma., chem., mech.eng. | terminal block cover | cache-borne |
| patents. | terminal blocks | blocs de connexion |
| gen. | terminal bond | obligation de financement de gare |
| insur. | terminal bonus | bonus terminal |
| mater.sc., mech.eng. | terminal box | manchon de fermeture |
| tech., el. | terminal box | boîte à bornes |
| gen. | terminal box | boîte de raccordement |
| environ. | terminal branch line | extrémité de conduite |
| med. | terminal branches | branches terminales |
| med. | terminal bronchiolar epithelium | épithélium bronchiolaire terminal |
| med. | terminal bronchioles | bronchioles terminales (bronchioli terminales) |
| nat.sc. | terminal bud | bourgeon terminal (gemma terminalis) |
| bot. | terminal bud | bourgeon terminal |
| insur. | terminal calendar date line of credit | limite d'une ligne de crédit |
| gen. | terminal cap | capuchon d'extrémité |
| med. | terminal care | accompagnement des malades en phase terminale |
| med. | terminal care | accompagnement des mourants |
| med. | terminal care | accompagnement en fin de vie |
| med. | terminal care hospice | centre de soins palliatifs |
| med. | terminal care hospice | centre de soins de confort |
| med. | terminal cell | dernière cellule de l'apophyse mastoïde |
| avia., Canada | terminal chart | carte de région terminale |
| chem. | terminal chiasma | chiasma terminal |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | pince de filière |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | pince de filière femelle |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | mors de serrage |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | mors de filière |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | mors de filière femelle |
| industr., construct., chem. | terminal clamp | pince de serrage |
| gen. | terminal clamp | borne à mâchoire |
| med. | terminal colony | colonie terminale |
| chem. | terminal compound | dernier composé d'une série |
| chem. | terminal compound | composé saturé |
| comp. | terminal computer | ordinateur terminal |
| avia., Canada | terminal control area | région de contrôle terminal |
| avia., Canada | terminal control service | service de contrôle terminal |
| avia., Canada | terminal control unit | unité de contrôle terminal (This type of unit no longer exists, but the term is still widely used) |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité TCU |
| avia., Canada | Terminal Control Unit Specialty | sous-unité Unité de contrôle terminal |
| avia., amer. | terminal controller | contrôleur terminal |
| gen. | terminal costs | coûts finals |
| pharma., chem., mech.eng. | terminal cover | cache-borne |
| earth.sc., el. | terminal cover | couvercle de raccordement |
| anim.husb. | terminal crossing | croisement terminal |
| math. | terminal decision | décision finale |
| med. | terminal decrease in plasma concentrations | décroissance terminale des concentrations plasmatiques |
| biol. | terminal chromosome deletion | délétion terminale (chromosomique) |
| biol. | terminal chromosome deletion | déficience chromosomique |
| biol. | terminal chromosome deletion | délétion chromosomique terminale |
| comp. | terminal device | appareil terminal |
| comp. | terminal device | terminal |
| work.fl. | terminal-digit filing | classement numérique terminal |
| work.fl. | terminal-digit system | système numérique terminal |
| nat.sc., transp., polit. | Terminal Doppler Weather Radar | radar météorologie Doppler terminal |
| med. | terminal double bond | double liaison terminale |
| fin. | terminal dues | droits terminaux |
| industr., construct., chem. | terminal ear | mors de filière mâle |
| industr., construct., chem. | terminal ear | pince de filière |
| industr., construct., chem. | terminal ear | pince de filière mâle |
| ed. | terminal education | enseignement terminal |
| gram. | terminal element | symbole terminal |
| gram. | terminal element | élément terminal |
| social.sc. | terminal emolument | paiement des indemnités de départ |
| fin. | terminal emoluments reserve | réserve pour indemnités de cessation d'emploi |
| social.sc. | Terminal Emoluments Reserve Fund | Fonds de réserve pour indemnités de cessation d'emploi |
| comp. | terminal emulation | émulation de terminal (a technique in which one computer imitates a terminal while communicating with another computer, such as a mainframe, by using special software) |
| comp. | terminal emulator | émulateur de terminal |
| tech., el. | terminal end of a cable | élément de raccordement d'un câble |
| gen. | terminal equipments | équipements terminaux |
| earth.sc. | terminal eruption | éruption terminale |
| gen. | terminal evaluation report | rapport d'évaluation final |
| gen. | terminal evaluation summary report | rapport résumé d'évaluation final |
| fin. | terminal expenses | faux frais au départ et à l'arrivée |
| med. | terminal extrapyramidal insufficiency syndrome | syndrome déficitaire extrapyramidal terminal des neuroleptiques |
| nautic., econ. | Terminal F | F terminal |
| life.sc. | terminal forecast | prévision d'aérodrome terminus |
| gen. | terminal formal evaluation | évaluation régulière terminale |
| insur. | terminal funding | financement de fin de carrière |
| chem. | terminal group | groupe terminal |
| gen. | terminal guidance | guidage terminal |
| gen. | terminal guidance | guidage final |
| gen. | terminal guided sub-missile | sous-missile à guidage terminal |
| gen. | terminal guided sub-missile | missile tactique à guidage final |
| med. | terminal half-life | demi-vie terminale |
| commer., transp., nautic. | terminal handling charges | taxe de manutention au terminal |
| gen. | terminal handling services | services de commande des terminaux |
| nat.sc., agric. | terminal hypertrophy | hypertrophie terminale |
| industr., construct. | terminal insulator | isolateur de borne |
| earth.sc., el. | terminal interference voltage | tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif |
| avia., Canada, ed. | Terminal Intermediate Course | cours intermédiaire – Terminal |
| gen. | terminal job | poste sans avenir |
| med. | terminal labelling | marquage terminal |
| environ., min.prod. | terminal lake | eaux cernées par les terres |
| environ., min.prod. | terminal lake | eaux enclavées |
| gram. | terminal language | langage terminal |
| social.sc. | terminal leave | congé de départ |
| tax. | terminal loss relief | allégement fiscal pour pertes avant liquidation |
| industr., construct., chem. | terminal lug | pince de filière |
| industr., construct., chem. | terminal lug | mors de filière mâle |
| industr., construct., chem. | terminal lug | pince de filière mâle |
| agric., construct. | terminal market | marché terminal de gros |
| agric. | terminal market | marché à terme |
| agric., construct. | terminal market | gare-marché |
| fin. | terminal month | mois de cotation |
| earth.sc. | terminal moraine | moraine terminale |
| earth.sc. | terminal moraine | moraine frontale |
| med. | terminal network of nerves | réseau nerveux de base |
| avia., Canada, ed. | terminal objective | objectif terminal |
| avia., Canada | terminal occupancy value | valeur d’occupation de l’espace aérien terminal |
| comp. | terminal of network | terminal de réseau |
| nat.sc. | terminal parenchyma | parenchyme terminal |
| social.sc. | terminal payment | paiement des indemnités de départ |
| fin. | terminal payment account | compte pour le paiement des indemnités de départ |
| social.sc. | Terminal Payments Fund | Fonds des indemnités de départ |
| tech. | terminal peak sawtooth shock pulse | choc en dent de scie à front lent |
| med. | terminal plate | plaque terminale |
| med. | terminal plexus | plexus terminal |
| construct. | terminal plug | bouchon |
| comp. | terminal point | extrémité |
| comp. | terminal point | point final |
| fin., transp. | terminal point for transportation | point final du transport |
| med. | terminal points | boutons terminaux |
| gen. | terminal position detecting means | moyen de détection de la position finale |
| tech., mech.eng. | terminal pressure drop | chute de pression finale |
| avia., Canada, tech. | Terminal Radar and Control System | Système de radar terminal et de contrôle |
| avia., Canada | terminal radar approach control | contrôle d’approche au radar en région terminale |
| avia., Canada, ed. | terminal radar maze exercise | exercice de labyrinthe sur radar en milieu terminal |
| construct. | terminal railway station | terminus |
| construct. | terminal railway station | gare terminus |
| mun.plan. | terminal reheat | réchauffeur d'air |
| gen. | terminal resistance | résistance de charge |
| gen. | terminal resistance | résistance terminale |
| med. | terminal respiration | phase terminale de la respiration cellulaire |
| agric. | terminal rod or cane | tire-sève |
| avia., Canada | Terminal Routes Using Speed Control Techniques | routes terminales utilisant les techniques de commande de la vitesse |
| comp. | terminal server | serveur de terminaux |
| comp. | terminal server software | logiciel de serveur de terminaux |
| avia., Canada, fin. | terminal services charge | redevance des services terminaux |
| comp. | terminal session | session à terminal |
| avia., Canada, HR | Terminal Shift Supervisor | surveillant de quart en terminal |
| nat.sc., agric. | terminal shoot | pousse terminale (stolo terminalis) |
| med. | terminal sleep | sommeil post-critique |
| chem. | terminal socket | borne terminale |
| avia., Canada | Terminal Specialty | sous-unité Région terminale |
| earth.sc. | terminal speed | vitesse limite |
| gram. | terminal string | suite terminale |
| earth.sc., el. | terminal strip | planchette à borne |
| earth.sc., el. | terminal strip | plaque à serre-fils |
| earth.sc., el. | terminal strip | barrette de connexion |
| earth.sc., el. | terminal strip | barrette de raccordement |
| gen. | terminal strip | réglette à bornes |
| avia., Canada, HR | Terminal Supervisor | surveillant, Région terminale |
| avia., Canada, tech. | Terminal Surveillance Radar | radar de surveillance terminal |
| gram. | terminal symbol | symbole terminal |
| gram. | terminal symbol | élément terminal |
| astr. | terminal synchrone | synchrone terminale |
| avia., Canada, HR | Terminal Team Supervisor | surveillant d’équipe en terminal |
| stat. | terminal threshold | seuil final |
| avia., Canada | Terminal/Tower Advisory Group | Groupe consultatif terminal-tour |
| avia., Canada, tech. | Terminal Traffic Management Information System | Système d’information de gestion du trafic en région terminale |
| med. | terminal transferase | transférase terminale |
| med. | terminal transferase | terminale transférase |
| agric., tech. | terminal treshold | seuil final |
| econ. | terminal value | valeur à la revente |
| fin. | terminal value | valeur résiduelle |
| econ. | terminal value | valeur de revente |
| earth.sc. | terminal velocity | vitesse limite de chute |
| mun.plan., earth.sc. | terminal velocity | vitesse terminale |
| earth.sc. | terminal velocity | vitesse limite |
| earth.sc., el. | terminal voltage | tension perturbatrice aux bornes d'un réseau fictif |
| tech., el. | terminal interference voltage | tensions perturbatrices aux bornes |
| avia., Canada | terminal VOR | VOR terminal |
| tech. | terminal with sockets | attaches d'extrémité avec des culots |
| tech. | terminals by heart-shaped thimble with open or welded point | attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée |
| tech. | terminals by solid thimble | attaches d'extrémité par cosse pleine |
| tech. | terminals by thimble | attaches d'extrémité par cosse |
| med. | termino-terminal anastomosis | anastomose termino-terminale |
| tech. | test terminal | borne d'essai |
| tech. | test terminal | borne d'épreuve |
| tech. | test terminal box | boîte à bornes d'essai |
| tech., meas.inst. | testing terminals | bornes d'essai |
| radiat. | three-terminal type capacitor | condensateur blindé |
| avia., Canada | Toronto Terminal Specialty | sous-unité Région terminale de Toronto |
| avia., Canada | Tower and Terminal Procedures | Procédures de tour et terminales |
| avia., Canada | tower, terminal and airport coordination | coordination tour-terminal-aéroport |
| avia., Canada | Tower-Terminal Automation System | Système d'automatisation tour-terminal |
| avia., Canada | tower/terminal coordination | coordination tour-terminal |
| industr. | transcontainer terminal | chantier transconteneur |
| avia., Canada | Tri-Terminal Specialty | sous-unité Contrôle terminal triple |
| avia., Canada | Twin Terminal Control Unit | unité de contrôle terminal double |
| comp. | two-terminal | bipolaire |
| tech., el. | two-terminal circuit | bipôle |
| tech., el. | two-terminal circuit | dipôle |
| tech., el. | two-terminal network | bipôle |
| tech., el. | two-terminal pair circuit | quadripôle |
| earth.sc., el. | two-terminal resistance measurement | mesure de la résistance entre deux bornes |
| comp. | typewriter terminal | téléautographe |
| comp. | typewriter terminal | téléscripteur |
| comp. | typewriter terminal | télétype |
| comp. | typewriter terminal | téléimprimeur |
| construct. | upper-terminal | station-amont |
| earth.sc., el. | V-terminal voltage | tension sur réseau en V |
| earth.sc., el. | V-terminal voltage | tension perturbatrice aux bornes sur réseau en V |
| avia., Canada, tech. | Vancouver Central Automatic Terminal Information System | service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver |
| avia., Canada | Vancouver Terminal Complex | sous-unité Région terminale de Vancouver |
| avia., Canada, HR | Vancouver Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Vancouver |
| avia., Canada | Vancouver Terminal Specialty | sous-unité Région terminale de Vancouver |
| gen. | very small aperture terminal | microterminal |
| avia., Canada | VFR terminal area chart | carte de région terminale VFR |
| avia., Canada | VFR Terminal Procedures Chart | carte de procédures terminales VFR |
| avia., Canada | Victoria Terminal Complex | sous-unité Région terminale de Victoria |
| avia., Canada, HR | Victoria Terminal Complex Unit Expert | expert de la sous-unité Région terminale de Victoria |
| avia., Canada | Victoria Terminal Specialty | sous-unité Région terminale de Victoria |
| avia., Canada, tech. | video display terminal | terminal vidéo |
| avia., Canada, tech. | video display terminal | terminal à écran |
| hobby | video lottery terminal | appareil de loterie vidéo |
| gen. | voice terminal | terminal vocal |
| gen. | wire-wrap terminal | connexion enroulée |
| ed., IT | writing terminal | terminal d'écriture |
| hobby, cultur. | X flash terminal | prise flash X |
| comp. | X terminal | terminal sans marque |
| comp. | X terminal | clone |
| comp. | X terminal | terminal X |
| comp. | X terminal | terminal externe |